Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "basal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASAL EN ESPAGNOL

ba · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Basal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BASAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «basal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Basal

Basal

En phylogénie, les membres basaux d'une lignée sont ceux qui se sont séparés plus tôt que les autres membres du même groupe. Le terme est souvent utilisé par opposition à dérivé. Par exemple: ▪ Les paleodicotiledones sont des phanerogams basaux, qui divergent avant la séparation entre les monocotylédones et les eudicotiledones. ▪ Gibbons est le groupe le plus bas de base actuel des hominoïdes, ayant divergé de la ligne principale beaucoup plus tôt que le reste. Beaucoup de biologistes préfèrent l'utilisation de «basal» au lieu du concept «primitif», qui détient l'infériorité, soit tout le contraire, si un membre basal d'un groupe existe depuis longtemps aura plus de temps à évoluer et sera souvent si bien Adapté à son habitat en tant que membres dérivés. Alternativement, en botanique, le terme basal peut signifier "à la base de"; Par exemple, le genre d'orchidées sauvages Piperia a des feuilles qui se trouvent complètement et essentiellement dans la tige. En filogenia, los miembros basales de un linaje son aquéllos que se separaron más tempranamente que otros miembros del mismo grupo. El término se usa frecuentemente en oposición a derivado. Por ejemplo: ▪ Las paleodicotiledóneas son fanerógamas basales, que divergieron antes de la separación entre las monocotiledóneas y las eudicotiledóneas. ▪ Los gibones son el grupo actual más basal de los hominoideos, habiendo divergido de la línea principal mucho más temprano que el resto. Muchos biólogos prefieren el uso de «basal» en vez del concepto «primitivo», que encierra inferioridad, siendo todo lo contrario, si un miembro basal de un grupo existe durante largo tiempo tendrá más tiempo para evolucionar y estará, a menudo, tan bien adaptado a su hábitat como los miembros derivados. Alternativamente, en botánica, el término basal puede significar «en la base de»; por ejemplo, el género de orquídeas salvajes Piperia tiene hojas que se sitúan completa y básicamente en el tallo.

définition de basal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de basal dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole se situe à la base d'une formation organique ou d'une construction. Une autre signification de basal dans le dictionnaire serait le niveau d'activité d'une fonction organique pendant le repos et le jeûne. Basal est également dit du segment de la base de la nageoire du poisson. La primera definición de basal en el diccionario de la real academia de la lengua española es situado en la base de una formación orgánica o de una construcción. Otro significado de basal en el diccionario es se dice del nivel de actividad de una función orgánica durante el reposo y el ayuno. Basal es también se dice del segmento de la base de la aleta de los peces.
Cliquez pour voir la définition originale de «basal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BASAL


aguasal
a·gua·sal
casal
ca·sal
jirasal
ji·ra·sal
nasal
na·sal
papasal
pa·pa·sal
sasal
sa·sal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BASAL

basa
basada
basáltica
basáltico
basalto
basamento
basanita
basar
basáride
basca
bascar
bascosa
bascosidad
bascoso
báscula
basculación
basculador
basculamiento
basculante
bascular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BASAL

abisal
alisal
causal
censal
colosal
comensal
congresal
corresponsal
dorsal
misal
procesal
rosal
sal
sinusal
sisal
sucursal
transversal
trasversal
universal
versal

Synonymes et antonymes de basal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BASAL»

basal membrana metabolismo filogenia miembros basales linaje aquéllos separaron más tempranamente otros mismo grupo término frecuentemente oposición derivado ejemplo paleodicotiledóneas fanerógamas divergieron antes separación primera lengua española situado formación orgánica construcción otro dice nivel actividad función reposo ayuno basal también segmento aleta peces histología figura componentes moleculares lámina producir cada célula epitelial tiene sintetizar secretar primero armado ocurre fuera nbsp grupos sanguíneos nuevos métodos efecto raleo sobre creciento area crecimiento diamétrico calculó clnsc grosor dividiendo área inicial número árboles ellas calculando luego diámetro correspondiente

Traducteur en ligne avec la traduction de basal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASAL

Découvrez la traduction de basal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de basal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

基础
1325 millions de locuteurs

espagnol

basal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुनियादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاعدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

базальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

basal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূলগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

basal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

基礎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기저의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடித்தள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायाभूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bazal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podstawowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

базальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bazale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASAL»

Le terme «basal» est assez utilisé et occupe la place 19.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «basal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de basal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «basal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «basal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «basal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot basal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BASAL»

Découvrez l'usage de basal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histología
FIGURA 5.26. Componentes moleculares de la lámina basal. Para producir una lámina basal cada célula epitelial tiene que sintetizar y secretar primero sus componentes moleculares. El armado de la lámina basal ocurre fuera de la célula, ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
2
Efecto Del Raleo Sobre El Creciento en Area Basal de Un ...
El crecimiento diamétrico so calculó para cada clnsc de grosor dividiendo el área basal inicial entre el número de árboles en cada una de ellas, calculando luego el diámetro correspondiente a esa área basal promedio; luego se sumó el ...
3
Relevancia del Núcleo Basal Magnocelular en la adquisición ...
Neural. Biol., 53: 393-401. Wellman, C.L., Loge, S.f., Sengelaub, D.R. (1995) Maze learning and morphology of frontal cortex in adult and aged basal forebrain in rats. Behav. Neurosci., 109: 837-850. Wellman, C.L. y Sengelaub, D.R. (1995).
Francisco A. Nieto Escámez, 2005
4
Obstetricia Clinica/ Clinical Obstetrics
El aumento se calcula desde la porción de la línea basal determinada en forma más reciente Duración de 2 minutos o superior y menor de 10 minutos Disminución gradual evidente (comienzo de la desaceleración hasta el nadir de 30 ...
Albert E. Reece, John C. Hobbins, 2010
5
Lecciones de cirugía
Esta representa apenas un gasto del 5% al 20% por encima del gasto energético basal. Es decir, que el paciente hospitalizado y libre de complicaciones tiene un requerimiento energético prácticamente equivalente al gasto metabólico en ...
José Félix Patiño, 2000
6
El Cultivo de Meristemas de Yuca
W. M. Rocha. 4. Procedimientos para el Cultivo de Meristemas y Factores a Tener en Cuenta 21 Cuadro 2. Soluciones madres para preparar el medio basal. 4.1 Composición del Medio de Cultivo 4.2 Variedad de Yuca 4.3 Luz, Temperatura, ...
W. M. Rocha, 1980
7
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
Un parámetro muy utilizado en comparación de diferentes bosques es el área basal por hectárea, suma de área basal de todos los individuos de cada especie. En el cálculo de este parámetro se usó el DAP de cada tallo, en el caso de que ...
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
8
Mensura forestal
El diámetro correspondiente a esta área basal, que se puede obtener de la tabla de área basal, es el diámetro del árbol de área basal media, Dg De la fórmula (3- 227) se puede deducir el área basal media y el diámetro del árbol de área ...
‎1997
9
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
... basalis communis Common basal vein V. basal común A1 2.3.02.206 V. basalis superior Superior basal vein V. basal superior A1 2.3.02.207 V. basalis anterior; R. basalis anterior Anterior basal vein; Anterior basal branch V. basal anterior; ...
‎2001
10
Bioquímica médica
La tasa metabólica basal (TMB) es un valor que se expresa en kilocalorías/metro cuadrado de superficie corporal/hora y depende en general de la masa corporal metabólicamente activa del individuo. Como ésta puede variar por una serie ...
Daniel Pacheco, Daniel Pacheco Leal, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Toujeo' (Sanofi) aporta beneficios en la vida real a pacientes que ...
... aporta beneficios en la vida real a pacientes que han cambiado su insulina basal habitual, según los resultados obtenidos de un análisis de la base de datos ... «www.infosalus.com, juin 16»
2
Colocaron la piedra basal para un nuevo hospital en 25 de Mayo
Con la presencia del gobernador Sergio Uñac, el departamento vivió una jornada en la que además de la novedad del hospital, fue inaugurada una escuela ... «Tiempo de San Juan, mai 16»
3
La piedra basal fue puesta en 1974 por Amado Juri
La piedra basal fue puesta en 1974 por Amado Juri ... de Catamarca, Hugo Mott, pusieran la piedra basal de un sistema energético que sería un hito en el NOA. «La Gaceta Tucumán, mai 16»
4
Eli Lilly and Company y AstraZeneca continúan el ensayo clínico ...
Eli Lilly and Company y AstraZeneca continúan el ensayo clínico basal para personas con Alzheimer temprano. Publicado 08/04/2016 15:14:31 CET. MADRID ... «www.infosalus.com, avril 16»
5
Proyecto BASAL, ejemplo paradigmático de la cooperación ...
(15 de marzo de 2016).- Así fue calificado el proyecto Bases Ambientales para la Sostenibilidad Alimentaria Local (BASAL), por el Comisario Europeo para la ... «ONU. Centro de Información México, mars 16»
6
¿Qué es el metabolismo basal y cómo cambia?
Para calcular el metabolismo basal de cada persona, la doctora emplea una fórmula que, entre otras variables, tiene en cuenta el peso, la altura, medidas de la ... «Mujerhoy.com, mars 16»
7
Nueva Educación Pública: Cones exige asegurar financiamiento ...
Nueva Educación Pública: Cones exige asegurar financiamiento basal ... Los escolares exigen el traspaso completo a un sistema de aportes basales a los ... «Diario y Radio Uchile, févr 16»
8
Hugh Jackman: What is Basal Cell Carcinoma and is it different from ...
The cancer forms in the basal cells, which are in the deepest layer of the epidermis, mainly in areas that are often exposed to sun – such as the nose. «The Independent, févr 16»
9
Las tasas de incidencias por gripe supera el Umbral basal en Ceuta ...
Las tasas de incidencia de gripe superan esta semana el umbral basal en cinco redes centinela (Aragón, Baleares, Ceuta, Galicia y Melilla), después de que en ... «El Pueblo de Ceuta, févr 16»
10
España autoriza una nueva insulina basal que minimiza el riesgo ...
Esta insulina basal se administra una vez al día y está indicada para el tratamiento de las personas con diabetes tipo 1 y 2 que tengan más de un año. «www.infosalus.com, févr 16»

IMAGES SUR «BASAL»

basal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/basal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z