Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "basáride" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BASÁRIDE

La palabra basáride procede del latín bassăris, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego βασσαρίς, vulpeja.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BASÁRIDE EN ESPAGNOL

ba ·  · ri · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASÁRIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Basáride est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASÁRIDE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «basáride» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de basáride dans le dictionnaire espagnol

La définition de basáride dans le dictionnaire est un mammifère carnivore, semblable à la belette, mais plus gros, avec une peau fauve et huit anneaux noirs sur sa queue. Il vit au Mexique, en Californie et ailleurs en Amérique, et vit dans les cavités des murs et des murs. Les Indiens l'ont mis comme un trophée sur les toits et les arcades de leurs cabines. En el diccionario castellano basáride significa mamífero carnívoro, parecido a la comadreja, pero de mayor tamaño, que tiene la piel de color leonado y en la cola ocho anillos negros. Habita en México, en California y en otros lugares de América, y vive en las oquedades de las tapias y paredes. Los indios la ponen disecada como trofeo en los techos y soportales de sus cabañas.

Cliquez pour voir la définition originale de «basáride» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BASÁRIDE


ábside
áb·si·de
almorávide
al·mo··vi·de
ascáride
as··ri·de
bicúspide
bi·cús·pi·de
cariátide
ca·riá·ti·de
cariópside
ca·rióp·si·de
cédride
·dri·de
clámide
clá·mi·de
clemátide
cle··ti·de
cúspide
cús·pi·de
efeméride
e·fe··ri·de
hespéride
hes··ri·de
íride
í·ri·de
jíride
·ri·de
oceánide
o·ce·á·ni·de
pirámide
pi··mi·de
píxide
·xi·de
probóscide
pro·bós·ci·de
sílfide
síl·fi·de
tricúspide
tri·cús·pi·de

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BASÁRIDE

basa
basada
basal
basáltica
basáltico
basalto
basamento
basanita
basar
basca
bascar
bascosa
bascosidad
bascoso
báscula
basculación
basculador
basculamiento
basculante
bascular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BASÁRIDE

alcaide
alcaloide
androide
aneroide
asteroide
celuloide
coloide
espermatozoide
esquizoide
esteroide
glide
humanoide
linfoide
offside
ovoide
paranoide
solenoide
tabloide
trapezoide
vide

Synonymes et antonymes de basáride dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BASÁRIDE»

basáride mamífero carnívoro parecido comadreja pero mayor tamaño tiene piel color leonado cola ocho anillos negros habita méxico california otros lugares américa vive oquedades tapias paredes indios ponen disecada como trofeo techos soportales cabañas vuelve madre crítica científica aunque todo cual interesará sobremanera nobles bastardos

Traducteur en ligne avec la traduction de basáride à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASÁRIDE

Découvrez la traduction de basáride dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de basáride dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basáride» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

basáride
1325 millions de locuteurs

espagnol

basáride
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Basaride
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

basáride
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

basáride
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

basáride
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

basáride
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

basáride
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basáride
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basáride
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

basáride
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

basáride
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

basáride
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basáride
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

basáride
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

basáride
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

basáride
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basáride
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basáride
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

basáride
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

basáride
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

basáride
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

basáride
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basáride
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basáride
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basáride
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basáride

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASÁRIDE»

Le terme «basáride» est rarement utilisé et occupe la place 96.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «basáride» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de basáride
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «basáride».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASÁRIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «basáride» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «basáride» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot basáride en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BASÁRIDE»

Découvrez l'usage de basáride dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basáride et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vuelve la Real Madre Academia!: Crítica Científica, Aunque ...
Todo lo cual interesará sobremanera a los nobles y a otros bastardos. basáride. Mamífero carnicero, parecido a la comadreja. . . Habita en Mé jico, en California y en otros parajes de América, y vive en las oquedades de las tapias y paredes.
Raúl Prieto, 1985
2
Madre Academia
Mej. basáride. He aquí el Diccionario de la Lengua Española, obra cumbre de la Real Academia Española, ¡aleluya! Cacomiztle (Robelo prefiere cacomistle). nombre de animal americano, deriva del nahua tlacomixtli (tlaco: medio, mixíli: ...
Raúl Prieto, 1977
3
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
Véase la nota de Omacini, loc. cit., p. 534. Según Omacini, es mexicanismo y equivale a basáride, mamífero noctumo parecido a la comadreja, que come gallinas (loc. cit., p. 535). 1719 ta conservar el cuarto que le queda para camestolendas ...
Abraham Madroñal Durán, 2005
4
De hombres y dioses
La misma práctica de decorar el pecho con el rabo o piel de un animal, ocurre también en el wvgita de Gu Achi, en donde los danzantes usan la piel del basáride (Bassariscus astutus), animal conocido en México como cacomiztle. En las ...
‎1997
5
Alfabético temática Invicta
Méx. Basáride, mamífero. cacoquimia / Mala elaboración de los humores. 2 Caquexia, desnutrición. cacoquímico -ca adj. Relativo a la cacoquimia. 2 adj. y n. Que padece cacoquimia. Cactáceas / pl. Plantas angiospermas dicotiledóneas, sin ...
6
El caballero de la invicta
Y tras el café volvió la parlanchína sobre los secretos de Kingston, ciudad que, a propósito — y aquí le dedicó a su marido una enternecedora mirada, que éste rechazó como si lo hubiera mirado una basáride — , inicialmente no se llamaba  ...
Rafael Humberto Moreno-Durán, 1994
7
Góngora vindicado: Soledad primera, ilustrada y defendida
Traducción: «De estruendos mimaloneos llenaron las trompas enfurecidas y la Basáride dispuesta a llevarse la cabeza arrancada al altivo novillo y la Ménade a punto de guiar al lince con pámpanos de hiedra redoblan el evohé; repetidor el ...
María José Osuna Cabezas, 2011
8
Mitología
... Basareo por Basara, ciudad de Libia, donde era honrado con un importante culto, o por basáride, el vestido talar del que hacían uso en sus sacrificios las Bacantes Basárides; Briseo por Brisa, promontorio de Lesbos en el que se le rendía ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
Fundamentar. basáride f Mamífero camívoro americano, semejante a la comadreja. basca f. Náusea. Ansia de vomitar. bascosidad, f. Inmundicia, suciedad. báscula, f. Aparato para pesar bultos grandes. bascular, i. Moverse un cuerpo de un ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Fundar, apoyar. basáride / Mamífero carnívoro americano, parecido a la comadreja, pero mayor. basca / Desazón del estómago antes de vomitar. 2 Furia del perro rabioso. 3 fam. ímpetu colérico. 4 fam. Pandilla, grupo. bascosidad t ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basáride [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/basaride>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z