Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASAL

La palabra casal procede del latín casāle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CASAL EN ESPAGNOL

ca · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «casal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de casal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de casal dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une maison de travail. Une autre signification de casal dans le dictionnaire est solaire ou manoir. Casal est également solaire sans bâtiment. La primera definición de casal en el diccionario de la real academia de la lengua española es casa de labor. Otro significado de casal en el diccionario es solar o casa solariega. Casal es también solar sin edificar.

Cliquez pour voir la définition originale de «casal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASAL


aguasal
a·gua·sal
basal
ba·sal
jirasal
ji·ra·sal
nasal
na·sal
papasal
pa·pa·sal
sasal
sa·sal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASAL

casa
casabe
casaca
casación
casada
casadera
casadero
casado
casalera
casalero
casalicio
casamata
casamentera
casamentero
casamiento
casampulga
casamuro
casanarense
casanareña
casanareño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASAL

abisal
alisal
causal
censal
colosal
comensal
congresal
corresponsal
dorsal
misal
procesal
rosal
sal
sinusal
sisal
sucursal
transversal
trasversal
universal
versal

Synonymes et antonymes de casal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «casal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de casal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASAL»

casal alquería casar caserío granja hacienda masía fallo restaurante ingenieros casa alimenticia accesorios primera lengua española labor otro solar solariega casal también edificar análisis riesgo instalaciones industriales presente obra herramienta utilidad para mejorar seguridad calcular efectos accidentes mayores sobre personas bienes entorno derechos humanos protección estudios metodología enseñanza fútbol poder enseñar debe tener conocimiento profundo parte características juego finalidad

Traducteur en ligne avec la traduction de casal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASAL

Découvrez la traduction de casal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de casal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡萨尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

casal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Couple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केसल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاسال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Казал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Casal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

casal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

casal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カザル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CASAL
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Casal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Casal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

casal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

casal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Casal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

казал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Casal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Casal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Casal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

casal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASAL»

Le terme «casal» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASAL»

Découvrez l'usage de casal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Análisis del riesgo en instalaciones industriales
La presente obra es una herramienta de utilidad para mejorar la seguridad de las instalaciones industriales y para calcular los efectos de los accidentes mayores sobre personas, bienes y entorno.
Joaquim Casal Fàbrega, Upc Edicions Upc, 1999
2
METODOLOGÍA DE LA ENSEÑANZA DEL FÚTBOL
Para poder enseñar fútbol se debe tener un conocimiento profundo, por una parte, de las características del juego –finalidad y objetivos-, y por otro, del sujeto a quien se entrena o enseña.
Antonio Ardá Suarez, Claudio Casal, Claudio Alberto Casal Sanjurjo, 2007
3
Julián del Casal (in memoriam)
That's why this compilation is also a testimony to the modernity of Modernismo, because Casal emerges as an exemplary poet in whom life and work can no longer be separated one from the other, nor from the scope of the city.
Francisco Morán, 2012
4
Manual de evaluación psicológica: fundamentos, técnicas y ...
En la actualidad trabaja en la Universidad de Granada. Es autor y/o director de varios libros en el ámbito de la psicología clínica como, por ejemplo, el Manual de evaluación en psicología clínica y de la salud (Ed.
‎1997
5
Poesía completa y prosa selecta
"En la obra de Casal podemos encontrar todas las facetas que dieron caracter al modernismo. Hallamos, ademas, la revelacion de una nueva sensibilidad, el eco de la inquietud y la angustia del vivir contemporaneo.
Julián del Casal, Alvaro Salvador, 2001
6
Conducta antisocial: evaluación, tratamiento y prevención en ...
A diferencia de otros trastornos, incide sobre los demás miembros de la comunidad, quienes se convierten en víctimas de asesinatos, violaciones, robos, incendios y conducción bajo los efectos del alcohol que llevan a cabo, con mucha ...
Alan E. Kazdin, Gualberto Buela-Casal, 1994
7
Problemas de epidemiología veterinaria
Cada capítulo contiene una introducción con los conceptos teóricos necesarios para la realización y comprensión de los problemas. En la segunda parte del libro, se presentan las soluciones comentadas de los mismos.
Jordi Casal i Fàbrega, Enric Mateu de Antonio, 1999
8
Psicología de los grupos
Todos los seres humanos formamos parte de numerosos grupos.
HUICI CASAL Carmen, MOLERO ALONSO Fernando, GÓMEZ JIMÉNEZ Ángel, 2012
9
Prosas
Publicadas en la prensa cubana del siglo XIX, las prosas de Casal destacan por su espiritu reflexivo, agudeza intelectual y vocacion de estilo.
Julián del Casal, 2012
10
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
CASAL : 1. en la prov. de Pontevedra , ayunt. del Porrino y felig.de Santiago de Pontellas. (V.) CASAL : I. en la prov. de Pontevedra , ayunt. d«l Porrino y lelig. de San Jorge de Mosende. CASAL: 1. en la proy. de Pontevedra, ayunt. deMos y ...
Pascual Madoz, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El español Roi Casal presentará su nuevo disco en Cuba junto a ...
El músico español Roi Casal presentará en La Habana el viernes 27 y sábado 28 próximos su nuevo disco, "Son galego, Son cubano", en el que participa el ... «holaciudad.com, mai 16»
2
Casal alemão torturava em sua casa mulheres que buscavam ...
Uma avaria num carro permitiu descobrir a casa dos horrores de um casal alemão, que atraia à moradia familiar mulheres em busca de um parceiro, em ... «EL PAÍS Brasil, mai 16»
3
Luz Casal, su festival y su música
Creo sinceramente que se hace un favor mostrando al público la variedad de músicas que hay», asegura Luz Casal. Reconoce que los festivales están ... «La Voz de Galicia, avril 16»
4
Nico Casal: ´Me tiemblan las piernas´
El español Nico Casal, autor de la música de "Stutterer", el cortometraje ganador hoy del Óscar, dijo hoy a Efe que le temblaban las piernas y no podía dejar de ... «Faro de Vigo, févr 16»
5
Edgar Casal Álvarez, nuevo director general de Porsche México
La marca alemana de autos Porsche anunció la entrada del nuevo Director General para su filial en México, cargo que asume Edgar Casal Álvarez, quien ha ... «El Economista, janv 16»
6
Scioli defendió a Casal: Es descabellado suponer que colaboró con ...
Además, defendió a su ex ministro de Justicia, Ricardo Casal , luego de que la diputada nacional Elisa Carrió (CC-ARI), referente de Cambiemos, pidiera que ... «LA NACION, janv 16»
7
Carrió pidió investigar a Casal por el escape
Hasta el 10 del actual, el ex ministro de Justicia bonaerense Ricardo Casal tuvo bajo su órbita el control del Servicio Penitenciario de la provincia. Es más: el ... «LA NACION, déc 15»
8
Los Mossos toman el Casal Popular Tres Lliris, un centro cultural ...
Los Mossos d'Esquadra han tomado sin incidentes el Casal Popular Tres Lliris, un centro cultural okupado situado en la confluencia de la Travessera de Gràcia ... «LA SEXTA NOTICIAS, nov 15»
9
Casal, de la dictadura a “Justicia y Derechos Humanos” con Scioli
“Por toda la confianza que le tengo y por el trabajo que viene haciendo, en caso de que alcance la Presidencia, Casal va a ser ministro de Justicia”, dijo ayer ... «La Izquierda Diario, oct 15»
10
Las acusaciones de Verbitsky contra Casal: asesinatos, "casitas" y ...
La denuncia más contundente del presidente del CELS había consistido en una acusación contra Casal por encubrir el asesinato de los adolescentes Franco ... «Perfil.com, oct 15»

IMAGES SUR «CASAL»

casal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/casal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z