Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "basa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BASA

La palabra basa procede de basar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BASA EN ESPAGNOL

ba · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Basa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «basa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
basa

Basa

Basa

Dans l'architecture classique, la base est la partie inférieure de la colonne, qui sert de point de support pour l'arbre, l'élargissant et se compose généralement de moulures. Selon les commandes classiques, la base change: ▪ Ordre dorique: l'arbre supporte directement le stylobate. ▪ Ordre ionique: la base se compose de socle, de taureau et de deux écossais avec leurs filets et astragaux. Ordre corinthien: la base se compose d'un socle, d'un taureau supérieur, d'un taureau inférieur, d'une écosse, d'un astragale et de deux filets. Semblable à la base composée. ▪ Ordre toscan: la base se compose de socle et de taureau. On distingue les types de bases suivantes: ▪ Base attique ou aticurga. Celui formé par deux taureaux au milieu duquel il y a une Écosse. ▪ Base composée. Celui formé par deux taureaux, un astragale et deux écossais. ▪ Bases avec roseaux. Celui qui a ses moulures sculptées sous la forme de taureaux ou de cordes. ▪ Les bases se sont poursuivies. Profil de moulage qui forme le sous-sol, s'étendant sur toute la longueur d'un dificio et suivant la projection des colonnes ou des pilastres qui décorent sa façade. ▪ Base piédestale. En arquitectura clásica, la basa es la parte inferior de la columna, que tiene como fin servir de punto de apoyo al fuste, ampliando aquel, y está compuesto generalmente por molduras. Según los órdenes clásicos, la basa cambia: ▪ Orden dórico: el fuste apoya directamente sobre el estilóbato. ▪ Orden jónico: la basa consta de plinto, toro y dos escocias con sus filetes y astrágalos. ▪ Orden corintio: la basa consta de plinto, toro superior, toro inferior, una escocia, un astrágalo y dos filetes. Similar a la basa compuesta. ▪ Orden toscano: la basa consta de plinto y toro. Se distinguen además los siguientes tipos de basas: ▪ Basa ática o aticurga. La formada por dos toros en medio de los cuales hay una escocia. ▪ Basa compuesta. La formada por dos toros, un astrágalo y dos escocias. ▪ Basa con junquillos. La que tiene sus molduras esculpidas en forma de toros o cordones. ▪ Basa continuada. Perfil de moldura que forma basamento, extendiéndose por toda la longitud de une dificio y siguiendo el saliente de las columnas o pilastras que decoran su fachada. ▪ Basa de pedestal.

définition de basa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bases dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est base. Une autre signification des bases dans le dictionnaire est le siège sur lequel la colonne ou la statue est placée. Basa est également la partie inférieure de la colonne dans tous les ordres architecturaux sauf le Doric. La primera definición de basa en el diccionario de la real academia de la lengua española es base. Otro significado de basa en el diccionario es asiento sobre el que se pone la columna o la estatua. Basa es también pieza inferior de la columna en todos los órdenes arquitectónicos excepto en el dórico.
Cliquez pour voir la définition originale de «basa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BASA


antigrasa
an·ti·gra·sa
asa
a·sa
biomasa
bio·ma·sa
brasa
bra·sa
carcasa
car·ca·sa
casa
ca·sa
escasa
es·ca·sa
gasa
ga·sa
grasa
gra·sa
guasa
gua·sa
jasa
ja·sa
lasa
la·sa
masa
ma·sa
nasa
na·sa
pasa
pa·sa
payasa
pa·ya·sa
rasa
ra·sa
sarasa
sa·ra·sa
tasa
ta·sa
vasa
va·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BASA

barzonear
basada
basal
basáltica
basáltico
basalto
basamento
basanita
basar
basáride
basca
bascar
bascosa
bascosidad
bascoso
báscula
basculación
basculador
basculamiento
basculante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BASA

amilasa
argamasa
celulasa
crasa
crisoprasa
detasa
ecotasa
gabasa
lactasa
lipasa
plagioclasa
polimerasa
potasa
proteasa
remasa
retasa
sasasa
sobretasa
tábula rasa
transaminasa

Synonymes et antonymes de basa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «basa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de basa

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BASA»

basa apoyo basamento base cimiento podio zócalo corintia ática toscana arquitectura clásica parte inferior columna tiene como servir punto fuste ampliando aquel está compuesto generalmente molduras primera lengua española otro asiento pone estatua también pieza todos arquitectónicos excepto tradicion nuestra señora pilar marco conceptual formulación plan descripción datos indicadores mundo habla diez libros pero siendo jónica serán proporciones sigue anchura será diámetro imoscapo quarta octava altura atticurga quanto restante nbsp compendio matematico contienen todas materias ficie sola operacion saber multiplicando semiámbito perpendicular tirada vértice lados para hallar superficie pirámide cónica recta multiplicará biblia vulgata latina anotada scio desde labio dicho canal estaba pavimento habia codos hasta altar qual tenia codo ancho cenia todo ámbito mismo cada ruedas exes bronce quatro esquinas

Traducteur en ligne avec la traduction de basa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASA

Découvrez la traduction de basa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de basa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

基地
1325 millions de locuteurs

espagnol

basa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Basis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

база
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

base
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

base
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căn cứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

base
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podstawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

база
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASA»

Le terme «basa» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «basa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de basa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «basa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «basa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «basa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot basa en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BASA»

Citations et phrases célèbres avec le mot basa.
1
Arthur Schopenhauer
El instinto social de los hombres no se basa en el amor a la sociedad, sino en el miedo a la soledad.
2
Harry E. Fosdick
La democracia se basa en la convicción de que existen posibilidades extraordinarias en el pueblo medio.
3
Victor Hugo
La fidelidad de muchos hombres se basa en la pereza, la fidelidad de muchas mujeres en la costumbre.
4
Jean de La Fontaine
Cualquier poder, si no se basa en la unión, es débil.
5
Juan Pablo II
El terrorismo nace del odio, se basa en el desprecio de la vida del hombre y es un auténtico crimen contra la humanidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BASA»

Découvrez l'usage de basa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Diez Libros de Arquitectura
19 Pero siendo Jónica , serán sus proporciones como se sigue : la anchura de toda la basa será un diámetro del imoscapo , con una quarta y octava parte mas 19 : su altura como la Atticurga en quanto al plinto ao: lo restante, que será un ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
2
Compendio matematico: en que se contienen todas las materias ...
ficie con nna sola operacion ; es á saber , multiplicando el semiámbito de su basa por la perpendicular tirada de su vértice á uno de los lados de su basa. 2 Para hallar la superficie de una pirámide cónica recta sin la basa , se multiplicará el ...
Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), Pedro Juan Mallén ((Valencia)), 1794
3
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
6 Y desde el labio de dicho canal, que estaba en el pavimento, habia dos codos de altura hasta la primera basa d la inferior del altar , la qual tenia un codo de ancho, y cenia todo el ámbito de el; y desde la basa inferior del mismo altar hasta ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1797
4
La Biblia Vulgata Latina
30 Y cada basa tenia qua- tro ruedas con sus exes i de bronce : y á las quatro esquinas debaxo del lavatorio * como quatro hombrillos 3 de fundicion , que se miraban el uno al otro. 3 i Habia tambien dentro en lo alto de la basa un en- caxe  ...
‎1795
5
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
El segundo hueso del metatarso tiene constantemente cuatro caritas articulares en su basa; una triangular, que es la mayor, situada en su parte posterior, y que se articula con la cara anterior de la cufia pequeña. Al lado externo tiene otras ...
Jaume Bonells, 1820
6
Le Biblia vulgata latina: Traducida al español y anotada, ...
Y cada basa tenia cuatro ruedas con sus ejes ' de bronce: y u las cuatro esquinas debajo del lavatorio z como cuatro liombrillos l de fundicion, que se miraban cl uno al otro. 31 . Había tambien dentro cn lo alto de la basa un encaje para ...
7
La Biblia Vulgata latina, traducida al español y anotada ---
Y cada basa tenia cuatro ruedas con sus ejes 1 de bronce : y á las cuatro esquinas debajo del lavatorio 2 como cuatro hombrillos * de fundición, que se miraban el uno al otro. 31 . Habia también dentro en lo alto de la basa* un encaje para ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
8
(451 p.)
3t Habia tambien dentro en lo alto de la basa un encaje para recibir el lavatorio » : y lo que se descubria Iuera , era de un codo, todo redondo , y todo junto tenia codo y medio : y en las esquinas de las columnas > habia variedad de tallas : y ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1846
9
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
0 % í El segundo hueso del metatarso tiene constantemente cuatro caritas articulares en su basa; una triangular, que es la mayor, situada en su parte posterior, y que se articula con la cara anterior de la cuña pequeña. Al lado externo tiene ...
10
Pensamiento complejo y educación
De ahí que afirmaría que el pensamiento crítico es un pensamiento que 1) facilita el juicio porque 2) se basa en criterios14, 3) es autocorrectivo y 4) sensible al contexto. El pensamiento critico se basa en criterios Establecemos una ...
Matthew Lipman, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Nuestro concepto se basa en superhéroes mundanos»
La banda mallorquina Supervoices ganó el pasado domingo la final del concurso AcapelA, emitido por #0 de Movistar Plus. David Ávila, mánager y ... «Última hora, juil 16»
2
Yebra de Basa con nuevos proyectos de viviendas
Un año más Yebra de Basa celebra su tradicional romería a Santa Orosia este sábado, por tal motivo su alcalde, José Antonio Lafragueta, ha comentado que ... «Radio Huesca, juin 16»
3
La muerte de un ciclista en Yebra de Basa tiñe de luto la QH y la ...
El fallecimiento de un ciclista que participaba en la Treparriscos en Yebra de Basa, por un problema cardiorrespiratorio, cuando sólo le quedaban 7 kilómetros ... «Noticias Huesca, juin 16»
4
¿En qué hechos reales se basa Juego de tronos?
Martin ha dicho en entrevistas que las novelas en las que basa cancion de ... Esa es la historia en a que se basa juego de tronos, solo hace falta buscar un ... «MUY INTERESANTE - España, juin 16»
5
Mondragon basa en la creación de dos fondos su nuevo modelo de ...
La Corporación Mondragon basa en la creación de dos nuevos fondos, Fondo de Cohesión y Desarrollo (FCD) y Fondo de Expansión Corporativo (FEC), su ... «Diario Vasco, juin 16»
6
Patricia Meana: "El proyecto de Ciudadanos es precioso y se basa ...
El coordinador general de C's en Extremadura Francisco Piñero ha destacado que los candidatos de la formación naranja en la región son gente “impoluta, ... «eldiario.es, juin 16»
7
Fernández Torres: ´La corrupción se basa en el interés y el miedo´
"La corrupción se basa en el interés económico y en el miedo", subrayó el ponente que además agradeció el apoyo de una larga lista de personas que ... «La Nueva España, juin 16»
8
Sábado de limpieza costera en Arnela, Talón y A Basa
La limpieza del litoral de la Costa da Morte inspira tres actividades que se celebrarán hoy en otros tantos puntos de la comarca a rebufo de las celebraciones ... «La Voz de Galicia, juin 16»
9
ENCUESTA CIS: Unidos Podemos basa el «sorpasso» en el ...
Los socialistas solo superan claramente a los de Pablo Iglesias en Extremadura, Andalucía y las dos Castillas, pero en todas ellas le recorta direferencias. «ABC.es, juin 16»
10
La Guardia Civil se basa en emails, whatsapps y un testimonio para ...
«La propia intervención telefónica, como las comunicaciones por whatsapp, correos electrónicos intervenidos y documentos digitales, así como la declaración ... «La Opinión de Murcia, mai 16»

IMAGES SUR «BASA»

basa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/basa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z