Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "basar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASAR EN ESPAGNOL

ba · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Basar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BASAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «basar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Base

Basar

Basar est une localité de l'Inde dans le district de l'ouest de Siang, État d'Arunachal Pradesh. Basar es una localidad de la India en el distrito de Siang occidental, estado de Arunachal Pradesh.

définition de basar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de baser dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de régler quelque chose sur une base. Une autre signification de baser sur le dictionnaire est de trouver, de soutenir. Baser c'est aussi commencer, dans les opérations géodésiques, à partir d'une base préalablement déterminée, à se référer constamment à la même base. La primera definición de basar en el diccionario de la real academia de la lengua española es asentar algo sobre una base. Otro significado de basar en el diccionario es fundar, apoyar. Basar es también partir, en las operaciones geodésicas, de una base previamente determinada, referirse constantemente a la misma base.
Cliquez pour voir la définition originale de «basar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo baso
basas / basás
él basa
nos. basamos
vos. basáis / basan
ellos basan
Pretérito imperfecto
yo basaba
basabas
él basaba
nos. basábamos
vos. basabais / basaban
ellos basaban
Pret. perfecto simple
yo basé
basaste
él basó
nos. basamos
vos. basasteis / basaron
ellos basaron
Futuro simple
yo basaré
basarás
él basará
nos. basaremos
vos. basaréis / basarán
ellos basarán
Condicional simple
yo basaría
basarías
él basaría
nos. basaríamos
vos. basaríais / basarían
ellos basarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he basado
has basado
él ha basado
nos. hemos basado
vos. habéis basado
ellos han basado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había basado
habías basado
él había basado
nos. habíamos basado
vos. habíais basado
ellos habían basado
Pretérito Anterior
yo hube basado
hubiste basado
él hubo basado
nos. hubimos basado
vos. hubisteis basado
ellos hubieron basado
Futuro perfecto
yo habré basado
habrás basado
él habrá basado
nos. habremos basado
vos. habréis basado
ellos habrán basado
Condicional Perfecto
yo habría basado
habrías basado
él habría basado
nos. habríamos basado
vos. habríais basado
ellos habrían basado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo base
bases
él base
nos. basemos
vos. baséis / basen
ellos basen
Pretérito imperfecto
yo basara o basase
basaras o basases
él basara o basase
nos. basáramos o basásemos
vos. basarais o basaseis / basaran o basasen
ellos basaran o basasen
Futuro simple
yo basare
basares
él basare
nos. basáremos
vos. basareis / basaren
ellos basaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube basado
hubiste basado
él hubo basado
nos. hubimos basado
vos. hubisteis basado
ellos hubieron basado
Futuro Perfecto
yo habré basado
habrás basado
él habrá basado
nos. habremos basado
vos. habréis basado
ellos habrán basado
Condicional perfecto
yo habría basado
habrías basado
él habría basado
nos. habríamos basado
vos. habríais basado
ellos habrían basado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
basa (tú) / basá (vos)
basad (vosotros) / basen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
basar
Participio
basado
Gerundio
basando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BASAR


abrasar
a·bra·sar
acompasar
a·com·pa·sar
amasar
a·ma·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
casar
ca·sar
desengrasar
de·sen·gra·sar
engrasar
en·gra·sar
envasar
en·va·sar
fracasar
fra·ca·sar
masar
ma·sar
pasar
pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
tasar
ta·sar
traspasar
tras·pa·sar
trasvasar
tras·va·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BASAR

basa
basada
basal
basáltica
basáltico
basalto
basamento
basanita
basáride
basca
bascar
bascosa
bascosidad
bascoso
báscula
basculación
basculador
basculamiento
basculante
bascular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BASAR

argamasar
caravasar
compasar
descasar
desfasar
desgrasar
despasar
encrasar
enrasar
jasar
lasar
macasar
malcasar
propasar
rasar
soasar
sobrasar
sobreasar
transvasar
vasar

Synonymes et antonymes de basar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «basar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de basar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BASAR»

basar apoyar asentar cimentar demostrar descansar gravitar justificar probar valira basarse basar localidad india distrito siang occidental estado arunachal pradesh primera lengua española algo sobre base otro fundar también partir operaciones geodésicas previamente determinada referirse constantemente misma nueva origen naturaleza filosofía instructivo repasar textos aparece término hebreo menciona trala resultado integración espíritu aliento nfsamá aquí presentan nbsp teológico ilustrado encuanto carne designa veces partes cuerpo humano cuanto puede designar totalidad más frecuencia pesar existir propio para iniciación práctica teología biblia habla remitiéndonos conocemos nombre interesante señalar wolff refiere animales creación terminología veterotestamentaria testamento ellas viene referido principio cualquier vivo hombre animal soberanía conyugal mismo expresamos nuestra cultura mira alegría algazara

Traducteur en ligne avec la traduction de basar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASAR

Découvrez la traduction de basar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de basar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

基地
1325 millions de locuteurs

espagnol

basar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

base
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

база
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

base
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

base
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căn cứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

base
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podstawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

база
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASAR»

Le terme «basar» est assez utilisé et occupe la place 14.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «basar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de basar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «basar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «basar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «basar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot basar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BASAR»

Découvrez l'usage de basar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nueva era: el origen y la naturaleza de su filosofía y ...
15 Es muy instructivo repasar los textos en los que aparece el término hebreo basar. La primera vez que se menciona es en Gn. 2:2l, 23. Se trala ya de una basar resultado de la integración del espíritu o aliento (nfsamá). Aquí se presentan ...
Abraham Dastferrez, 2000
2
Diccionario teológico ilustrado
Encuanto carne, basar designa a veces las partes del cuerpo humano y, en cuanto tal, puede designar al cuerpo en su totalidad (Lm. 3:4; Job 20:11). Basar designa con más frecuencia al cuerpo, a pesar de existir un término propio para el ...
Francisco Lacueva, 2008
3
Iniciación a la práctica de la teología
Basar La Biblia habla también del basar del ser humano, remitiéndonos a lo que conocemos con el nombre de carne. Es interesante señalar con Wolff que de las 273 veces que basar aparece en la Biblia, 104 el término se refiere a animales ...
‎1985
4
Teología de la Creación
La terminología veterotestamentaria Basar Basar es un término que aparece 273 veces en el A. Testamento. De ellas, 104 viene referido a la carne en los animales. En principio, significa la carne de cualquier ser vivo, sea hombre o animal.
José Antonio Sayés, 2002
5
Soberanía Conyugal
Con frecuencia basar significa lo mismo que expresamos en nuestra cultura occidental con el término carne: «Mira, alegría y algazara, sacrificar bueyes y degollar ovejas, comer basar y beber vino» (Is 22, 13); «Comeréis la carne de vuestros ...
Joan Carreras, 2008
6
Imagen de Dios: antropología teológica fundamental
Dado que al menos un tercio de las veces en que aparece basar se aplica también a los animales, su atribución al hombre subraya el sustrato biológico común a éste y a los demás seres vivientes. Hombres y animales están, pues, ...
Juan Luis Ruiz de la Peña, 1988
7
Diccionario Manual Biblico
El AT carece de un término que corresponda a nuestro vocablo «cuerpo», la palabra heb. basar es un término vago que se aplica generalmente a toda la creación cuya materia es «carne»; llega incluso a significar el cadáver, tanto el de un ...
Alfonso Ropero, 2011
8
Teologia Sistematica: Tomo I, Biblica, Historica, Evangelica
El término basar, generalmente traducido "carne" pero literalmente referido a la musculatura del cuerpo En primer lugar, basar podía usarse en referencia al cónyuge, al matrimonio o a la consanguinidad. Adán dijo que Eva era "carne de mi ...
James Leo Garrett, 2003
9
Antropología bíblica: De Adán a Cristo
Resumiendo todo esto, podemos hablar de tres realidades básicas que son la referencia de la terminología con la que se describe al hombre: 1) El cuerpo que tenemos: En hebreo, al cuerpo se le llama basar, y, en griego, soma. En hebreo  ...
Juan Luis Lorda, 2005
10
Diccionario Ilustrado de la Biblia
Sus ruinas indican que era un lugar de importancia. I. E. A. CARNE, CARNAL. I. En el AT Traducción de las voces heb. basar (269 veces) y sh'er (16 veces = ' carne sangrienta'). Literalmente basar designa la parte carnosa del cuerpo, sea ...
Grupo Nelson, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protesters seek merger of Basar with Nizamabad dist.
Residents of Basar, the temple town in Adilabad district, and its peripheral areas, launched a movement demanding merger of their areas in Nizamabad district ... «The Hindu, juin 16»
2
Referéndum sobre la UE: Cameron acusa a Boris Johnson y a su ...
Sin rodeos, los acusa de basar su campaña en tres mentiras: proclamar que Turquía va entrar en la UE, asegurar que el Reino Unido envía cada semana a ... «ABC.es, juin 16»
3
Basar IIIT invites applications
The Rajiv Gandhi University of Knowledge Sciences has invited applications from SSC pass students for its six-year integrated B.Tech course at Basar IIIT in the ... «The Hindu, mai 16»
4
La oposición advierte del peligro de basar el presupuesto en ...
La oposición advierte del peligro de basar el presupuesto en «ingresos hipotéticos» ANTONIO M. DE LA VEGA - @antoniomvegaCádiz 08/04/2016 06:37h ... «La Voz Digital, avril 16»
5
God of War 4 se podría basar en la mitología nórdica
Con cada semana que pasa, aumentan las pistas que nos llevan a un nuevo God of War. Se lleva hablando de esto desde hace bastante, y todo el mundo ... «GTM - Games Tribune Magazine, avril 16»
6
Basar changes mind on run for Congress
Shelby County Commissioner Steve Basar has announced he will not seek the Republican nomination for the 8th U.S. Congressional District seat being vacated ... «Memphis Commercial Appeal, mars 16»
7
Estados Unidos quiere basar una veintena de helicópteros en Rota
El Departamento de Estado de los Estados Unidos estaría realizando gestiones ante el Gobierno español para obtener la autorización que le permitiera basar ... «Defensa.com, mars 16»
8
Albert Rivera advierte del riesgo de basar estrategia en la ...
El líder de Ciudadanos, Albert Rivera, ha advertido al resto de formaciones y en especial al PP del riesgo de basar su estrategia en la “calculadora electoral” y, ... «La Vanguardia, mars 16»
9
Los 3 enfoques en marketing online sobre los que basar nuestra ...
Cuando se quiere conseguir el éxito en un sector, sobre un producto concreto o sobre una acción específica aprovechando las nuevas tecnologías, el concepto ... «Comenzando de Cero, mars 16»
10
100 per cent digital literacy in Basar
The temple town of Basar in Adilabad has been declared the first 100 per cent digitally literate village in Telangana State after completion of training and ... «The Hindu, févr 16»

IMAGES SUR «BASAR»

basar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/basar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z