Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "berlinés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERLINÉS EN ESPAGNOL

ber · li · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERLINÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Berlinés peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BERLINÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «berlinés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Berlinais

Berlinés

Un Berliner est un habitant de Berlin, la capitale de l'Allemagne. Les termes Berlin et Berlin peuvent également se référer à: ▪ Berlin, un suc typique de l'Allemagne. ▪ Format de Berlin, un format de journal intermédiaire entre le format de la feuille et le format tabloïd. ▪ Saucisse de Berlin ... Un berlinés es un habitante de Berlín, la capital de Alemania. Los términos berlinés y berlinesa también pueden referirse a: ▪ Berlinesa, un dulce típico de Alemania. ▪ Formato berlinés, un formato de periódico intermedio entre el formato sábana y el formato tabloide. ▪ Salchicha berlinesa...

définition de berlinés dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Berlin dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est Berlin naturel. Une autre signification de Berliner dans le dictionnaire appartient à ou se rapporte à cette ville, capitale de l'Allemagne. Berlinés est également un pain doux et sucré rempli de crème pâtissière, qui n'est pas cuit mais frit. La primera definición de berlinés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Berlín. Otro significado de berlinés en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de Alemania. Berlinés es también pan dulce suave relleno de crema pastelera, que no se hornea sino que se fríe.
Cliquez pour voir la définition originale de «berlinés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BERLINÉS


balinés
ba·li·nés
baltofinés
bal·to·fi·nés
barinés
ba·ri·nés
beninés
be·ni·nés
cartaginés
car·ta·gi·nés
dublinés
du·bli·nés
finés
fi·nés
maturinés
ma·tu·ri·nés
medinés
me·di·nés
molinés
mo·li·nés
pekinés
pe·ki·nés
pequinés
pe·qui·nés
turinés
tu·ri·nés
ugrofinés
u·gro·fi·nés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BERLINÉS

beriberi
berilia
berilio
berilo
beritense
berkelio
berlandina
berlanga
berlín
berlina
berlinesa
berlinga
berlingar
berma
bermeja
bermejal
bermejear
bermejecer
bermejeña
bermejeño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BERLINÉS

albanés
aragonés
aranés
arnés
barcelonés
bernés
camerunés
cantonés
danés
ghanés
gijonés
guayanés
guyanés
japonés
leonés
libanés
milanés
sudanés
taiwanés
vienés

Synonymes et antonymes de berlinés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERLINÉS»

berlinés habitante berlín capital alemania términos berlinesa también pueden referirse dulce típico formato periódico intermedio entre sábana tabloide salchicha primera lengua española natural otro perteneciente relativo esta ciudad berlinés suave relleno crema pastelera hornea sino fríe guía para turistas vagos conjunto cuadros ilustrativos actualidad describe aspectos vida ambiente desde perspectiva humorística autor wladimir kaminer enjambre poesía latinoamericana actual tercera liebermann werner heldt arte consciencia femenina experiencia como personificación brusquedad eficiencia prusianas mientras viena esencia encanto negligencia austríaca existe relato sobre visita perdió necesitaba ayuda ficticia czennia insiste estas connotaciones vienen preestablecidas reconstruirlas partir contexto lingüístico cuanto novela estamos analizando necesario conocer nbsp escritos vanguardia dadaísmo nunca pretendía tendencia artística aunque relaciona duda tomar ingredientes movimientos coetáneos expresionismo

Traducteur en ligne avec la traduction de berlinés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERLINÉS

Découvrez la traduction de berlinés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de berlinés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berlinés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

柏林
1325 millions de locuteurs

espagnol

berlinés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Berliner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्लिनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برلين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

берлинец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Berliner
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্লিনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

berlinois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berliner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Berliner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베를린 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Berliner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Berliner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெர்லினை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Berliner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Berliner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

berlinese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Berliner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

берлінець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

berlinez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βερολινέζος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Berliner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Berliner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berliner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berlinés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERLINÉS»

Le terme «berlinés» est communément utilisé et occupe la place 30.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «berlinés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de berlinés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berlinés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERLINÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «berlinés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «berlinés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot berlinés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERLINÉS»

Découvrez l'usage de berlinés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berlinés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yo no soy Berlinés: Una guía para turistas vagos
Yo no soy berlinés es un conjunto de cuadros ilustrativos de la actualidad berlinesa. Describe aspectos de la vida y el ambiente de la ciudad de Berlín, desde la perspectiva humorística de su autor, Wladimir Kaminer.
Wladimir Kaminer, 2010
2
Consciencia femenina, experiencia femenina
... como la personificación de la brusquedad y la eficiencia prusianas, mientras que Viena es la esencia del encanto y la negligencia austríaca. Existe un relato sobre un berlinés que en su visita a Viena se perdió y necesitaba ayuda.
Osho, 2004
3
Traducir la voz ficticia
Czennia insiste en que estas connotaciones no vienen preestablecidas, sino que hay que reconstruirlas a partir del contexto lingüístico (2004a, 506). En cuanto al uso del berlinés en la novela que estamos analizando, es necesario conocer ...
Jenny Brumme, 2012
4
Escritos de arte de vanguardia: 1900/1945
El dadaísmo berlinés nunca pretendía ser una tendencia artística, aunque se relaciona y no duda en tomar ingredientes de los movimientos coetáneos, como el expresionismo, el cubismo, el futurismo e incluso el denigrado arte abstracto.
‎1999
5
Música ancestral en los pinos
... como el mismísimo compendio de la brusquedad y eficiencia prusianas, mientras Viena es la esencia del encanto y decadencia austríacas. Hay una historia sobre un berlinés que visitando Viena se perdió y necesitó orientación.
Osho, 1999
6
Historia del arte universal de los siglos XIX y XX
Berlín El grupo berlinés fue uno de los más revolucionarios y demoledores que tuvo el movimiento Dadá; compuesto también por intelectuales y artistas, tuvo como principal misión atacar por todos los medios la estructura político-social de  ...
Ana María Preckler, 2003
7
Relatos de Sangre y Vainilla
CORAZÓN. BERLINÉS. Llevaba. tres meses escribiendo en Berlín. Mi novela sólo podía ser escrita ahí. Ahí es donde sucedió. Su nombre “Amarillo y Azul marino”, representaba el principio y el fin. Amarillo, la vida despierta con la aparición ...
Stefy Bambú
8
La piel de La Boca
Prólogo. berlinés. En el Café Roma, en una esquina del barrio (porteño) de La Boca, hay un teatro de marionetas autómatas. Los muñecos toman café eternamente, mientras, en un espejo que hay tras la barra en miniatura, se ve a los ...
Jorge Carrión, 2008
9
Historia de la literatura en lengua alemana. Desde los ...
... Napoleón, quien ve en el pueblo sólo a unos canallas pretenciosos. Las tropas alemanas no saben por qué luchan: Berlinés: ¿Sabe usted por qué luchamos? Silesiano: Eso se oye en muchos sitios. Por el rey, la libertad, la patria. Berlinés...
Hans Gerd Rötzer, Marisa Siguán Boehmer, 2012
10
Olvidados
del entorno en que se movió Walter Hasenclever durante los años de sus triunfos en el mundo teatral berlinés. Y berlinés de adopción fue Hasenclever, aunque oriundo de Aquisgrán (1890). Estudia Derecho en Oxford y Lausana, después ...
Walter Hasenclever, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERLINÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berlinés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polémica en Berlín por mural de un pintor español con una niña ...
La pintura, de 42 metros de altura realizada sobre la fachada de un rascacielos del barrio berlinés de Tegel, muestra a una joven refugiada, que lleva un ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
2
Un aire berlinés y suizo en Usera
Vamos a echar de menos el paseo hasta esta sala de aire berlinés, entre inmigrantes y parroquianos de toda la vida, que de vivir Arniches serían cantera del ... «EL PAÍS, juin 16»
3
El giro hacia el símil berlinés
El diario que hoy tenemos en nuestras manos tiene un formato que se llama símil berlinés. Decimos “símil” porque mide 28,5 por 41 centímetros, mientras los ... «La Voz del Interior, juin 16»
4
Vida imaginada sobre un álbum berlinés
El Berlín de los veranos previos a la segunda Guerra Mundial. Todos podían ser verdad, pero son inventados. Nacieron en las manos de Federico Granell ... «El Comercio Digital, mai 16»
5
Yo soy berlinés: historias de la ciudad dividida
Para todos los que vivimos la noche de la caída del Muro de Berlín fue algo tan sorprendente como si el cielo cayera sobre nuestras cabezas. Una de las ... «Xataka, avril 16»
6
Este es el nuevo formato berlinés de El Comercio [FOTOS] | El ...
Portada. El Comercio muestra una fuerte y novedosa apuesta gráfica, tan versátil como para adecuar la tapa de cada día a lo que la realidad exige. «El Comercio, mars 16»
7
Así se hizo el nuevo formato berlinés de El Comercio
Un recorrido por todo el proceso del primer día en que los periodistas de El Comercio trabajaron el formato berlinés del Diario. «El Comercio, mars 16»
8
El Comercio se adapta a tu vida: conoce el formato berlinés | El ...
El formato berlinés que mostrará El Comercio los días de semana tendrá una novedosa apuesta gráfica, con fotos e infografías de gran impacto, y una ... «El Comercio, mars 16»
9
El Museo berlinés avanza detalles de una muestra estrella sobre el ...
El director general de los Museos Nacionales de Berlín, Michael Eissenhauer (d), junto con los conservadores María López-Fanjul (2i) y Díez del Corral (i) ... «EFE, févr 16»
10
Franz Ludwig Catel, el pintor berlinés que buscó la luz de Italia
Poco antes de que el romanticismo alemán construyera un imaginario de lunas sangrientas, brumas y soledad, el artista berlinés Franz Ludwig Catel (1778 ... «20minutos.es, déc 15»

IMAGES SUR «BERLINÉS»

berlinés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berlinés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/berlines>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z