Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bermejear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERMEJEAR EN ESPAGNOL

ber · me · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERMEJEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bermejear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BERMEJEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bermejear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bermejear dans le dictionnaire espagnol

La définition de bermejear dans le dictionnaire espagnol est dite d'une chose: Montrer la couleur vermillon qu'elle a. Une autre signification de reding dans le dictionnaire est aussi de lancer en rouge. La definición de bermejear en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Mostrar el color bermejo que en sí tiene. Otro significado de bermejear en el diccionario es también tirar a bermejo.

Cliquez pour voir la définition originale de «bermejear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BERMEJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bermejeo
bermejeas / bermejeás
él bermejea
nos. bermejeamos
vos. bermejeáis / bermejean
ellos bermejean
Pretérito imperfecto
yo bermejeaba
bermejeabas
él bermejeaba
nos. bermejeábamos
vos. bermejeabais / bermejeaban
ellos bermejeaban
Pret. perfecto simple
yo bermejeé
bermejeaste
él bermejeó
nos. bermejeamos
vos. bermejeasteis / bermejearon
ellos bermejearon
Futuro simple
yo bermejearé
bermejearás
él bermejeará
nos. bermejearemos
vos. bermejearéis / bermejearán
ellos bermejearán
Condicional simple
yo bermejearía
bermejearías
él bermejearía
nos. bermejearíamos
vos. bermejearíais / bermejearían
ellos bermejearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bermejeado
has bermejeado
él ha bermejeado
nos. hemos bermejeado
vos. habéis bermejeado
ellos han bermejeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bermejeado
habías bermejeado
él había bermejeado
nos. habíamos bermejeado
vos. habíais bermejeado
ellos habían bermejeado
Pretérito Anterior
yo hube bermejeado
hubiste bermejeado
él hubo bermejeado
nos. hubimos bermejeado
vos. hubisteis bermejeado
ellos hubieron bermejeado
Futuro perfecto
yo habré bermejeado
habrás bermejeado
él habrá bermejeado
nos. habremos bermejeado
vos. habréis bermejeado
ellos habrán bermejeado
Condicional Perfecto
yo habría bermejeado
habrías bermejeado
él habría bermejeado
nos. habríamos bermejeado
vos. habríais bermejeado
ellos habrían bermejeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bermejee
bermejees
él bermejee
nos. bermejeemos
vos. bermejeéis / bermejeen
ellos bermejeen
Pretérito imperfecto
yo bermejeara o bermejease
bermejearas o bermejeases
él bermejeara o bermejease
nos. bermejeáramos o bermejeásemos
vos. bermejearais o bermejeaseis / bermejearan o bermejeasen
ellos bermejearan o bermejeasen
Futuro simple
yo bermejeare
bermejeares
él bermejeare
nos. bermejeáremos
vos. bermejeareis / bermejearen
ellos bermejearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bermejeado
hubiste bermejeado
él hubo bermejeado
nos. hubimos bermejeado
vos. hubisteis bermejeado
ellos hubieron bermejeado
Futuro Perfecto
yo habré bermejeado
habrás bermejeado
él habrá bermejeado
nos. habremos bermejeado
vos. habréis bermejeado
ellos habrán bermejeado
Condicional perfecto
yo habría bermejeado
habrías bermejeado
él habría bermejeado
nos. habríamos bermejeado
vos. habríais bermejeado
ellos habrían bermejeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bermejea (tú) / bermejeá (vos)
bermejead (vosotros) / bermejeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bermejear
Participio
bermejeado
Gerundio
bermejeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BERMEJEAR


abejear
a·be·je·ar
apendejear
a·pen·de·je·ar
burbujear
bur·bu·je·ar
callejear
ca·lle·je·ar
canjear
can·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
cojear
co·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
espejear
es·pe·je·ar
flojear
flo·je·ar
forcejear
for·ce·je·ar
hojear
ho·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
ojear
o·je·ar
orejear
o·re·je·ar
pajear
pa·je·ar
pendejear
pen·de·je·ar
relajear
re·la·je·ar
voltejear
vol·te·je·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BERMEJEAR

berma
bermeja
bermejal
bermejecer
bermejeña
bermejeño
bermejez
bermejía
bermejiza
bermejizo
bermejo
bermejón
bermejona
bermejor
bermejuela
bermejura
bermellón
bermudas
bermudeña
bermudeño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BERMEJEAR

badajear
bocabajear
borrajear
carcajear
espumajear
estropajear
gorjear
granjear
lisonjear
manijear
marujear
pintarrajear
rodajear
rojear
tarrajear
trajear
urajear
vajear
ventajear
zancajear

Synonymes et antonymes de bermejear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERMEJEAR»

bermejear dicho cosa mostrar color bermejo tiene otro también tirar nacional gran clásico lengua bermejear ostentar dejar alguna persona parecerse este bermejecer bermejéceme pron ponerse barmrjeueo nuevo lenguas española inglesa redden incline colour bermejecerse bermejenco bermejez bermejia castellana spatitini ínfimo muro vicinum cicipicndis ejus ruderibns evterius adjunctum tornarse roitj rubusco rojo arreglado sobre berlinga prov junio ofrecen palos hincados suelo cuales atan cuerdas sirven tender ropa berma fort espacio pié muralla arrimado declive

Traducteur en ligne avec la traduction de bermejear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERMEJEAR

Découvrez la traduction de bermejear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bermejear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bermejear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bermejear
1325 millions de locuteurs

espagnol

bermejear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To shine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bermejear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bermejear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bermejear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bermejear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bermejear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bermejear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermejear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bermejear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bermejear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bermejear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bermejear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bermejear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bermejear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bermejear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bermejear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bermejear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bermejear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bermejear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bermejear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bermejear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bermejear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bermejear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bermejear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bermejear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERMEJEAR»

Le terme «bermejear» est très peu utilisé et occupe la place 80.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bermejear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bermejear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bermejear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERMEJEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bermejear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bermejear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bermejear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERMEJEAR»

Découvrez l'usage de bermejear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bermejear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Bermejear, v. n. Mostrar, ostentar , dejar ver alguna cosa ó persona su color bermejo. = Tirar á bermejo, parecerse á este color. Bermejecer, v. n. ant. V. BERMEJEAR. Bermejéceme , v. pron. ant. Ponerse bermejo. Barmrjeueo, ea. adj . ant.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BERMEJEAR, v. n. Tirar á bermejo. To redden , or to incline to a red colour. BERMEJECER. (Ant.) V. bermejear. BERMEJECERSE. (Ant.) Ponerse bermejo. BERMEJENCO, CA. (Ant. > V. BERMEJO. BERMEJEZ. (Ant.) V. bermejo. BERMEJIA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Spatitini ínfimo muro vicinum cicipicndis ejus ruderibns evterius adjunctum. BERMEJEAR, n. ant. bermejear. К r. ant. Ponerse bermejo. Tornarse roitj. Rubusco, is, BERMEJENCO, A. adj. ant. bermejo. BERMEJEZ. f. ant. Color rojo 6 bermejo.
Pere Labernia, 1861
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Berlinga, f. prov. El ron junio que ofrecen dos palos hincados eu el suelo ; en Los , cuales se atan cuerdas, y sirven por tender ropa al sol . ele. Berma, f. fort. Espacio al pié de la muralla arrimado al declive exterior del terraplén. Bermejear , и.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la Academia Española
BERMEJEAR, DO. v. a. Mostrar alguna cosa su color bermejo ó tirar á él. Ru- Iiesccre. BERMEJECER, IDO. v. n. ant. Bermejear. BERMEJECERSE, v. r. ant. Ponerse bermejo. BERMEJENCO, CA. adj. ant. Bermejo. BERMEJEZ, s. f. ant.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Diccionario de la Real Academia Española
BERMEJEAR, DO. v. a. Mostrar alguna cosa su color bermejo ó tirar á él. fíu- Jjsscprfí- BERMEJECER, IDO. v. n. ant. Bermejear. BERMEJECERSE, v. r. ant. Ponerse bermejo. BERMEJENCO, CA. adj. ant. Bermejo. BERMEJEZ.s. f. ant.
‎1826
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BERLINGA , i. /. And. Piquet perpendiculaire auquel on attache les cordes d'e- tendage. BERMA, ». f. {fort.) Benne, relais : chemin entre le pied du rempart et le fossé. BERMEJEAR, v. n. Tirer snrlc rouge. BERMEJECER, v. п. (с) V. Bermejear.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana
Betlina,/. esp. décoche. Berma, f. fort, espacio al pié. de la muralla arrimado i 1 declive exterior del terraplén. Bermejear, ». tirar a bermeja. Bermejecer, ». ant. bermejear ||r. ant. ponerse bermejo. Bermejencp, со, adj. ant. bermejo. eermejez , f.
D. y M., 1851
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Spatium ínfimo muro vicinuni cicipiendis ejus ruderibus etterius adjunctum. BERMEJEAR, п. ant. bermejear. || г. ant, Ponerse bermejo. Tornarse roitj. Rubusco, is. BERMEJENCO, A. adj. ant. bermejo. BERMEJEZ. f. ant. Color rojo ó bermejo,.
Pedro Labernia, 1844
10
Nuevo diccionario italiano-español
Bermcjizo. RossecoiAnn, v. 11. Bermejear. llosss'i'ro , ТА, a. Bermejizo. Поэзии, s. f. Bermejura. RossicAnn, o. n. Bermejear. Rossicoio, 1А, a. Вощение. | Algo colorado. Rossicno, NA, a. Bermejizo. | Algo colorado. Rosso s. m. Rojo, bormojo .
‎1860

IMAGES SUR «BERMEJEAR»

bermejear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bermejear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bermejear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z