Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bikini" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIKINI

La palabra bikini procede de Bikini, nombre de un atolón de las Islas Marshall.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIKINI EN ESPAGNOL

bi · ki · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIKINI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bikini est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIKINI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bikini» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bikini

Bikini

Bikini

Le bikini ou le bikini est une pièce féminine de deux pièces. Créé par le Louis Reard français en 1946, bien qu'il ait des précédents dans l'Antiquité. Il est composé d'un soutien-gorge et d'une culotte, imitant les vêtements de sous-vêtements féminins. En Argentine, le féminin est également utilisé: "le bikini". Les maillots de bain sont préférés lorsque le bain de soleil est souhaité car il permet d'exposer un plus grand pourcentage de peau aux rayons du soleil. Pour exposer encore plus d'extension de la peau est topless, et le string sous la forme d'un sous-vêtement ou de la ligne dentaire, avec le moins possible d'utilisation de la matière textile. Dans les compétitions de natation n'est jamais utilisé, car il offre plus de résistance qu'un maillot de bain; Les maillots de bain de compétition n'ont pas de décolleté pour offrir ces pires résultats hydrodynamiques. Le nom de bikini est dû à l'atoll de bikini, où, pendant 12 ans, les Américains ont effectué des tests avec des bombes atomiques en même temps que le bikini a été présenté, avec la suggestion des effets qui provoqueraient la femme de l'époque qui l'habillait. El bikini o biquini es una prenda de baño de dos piezas de uso femenino. Creada por el francés Louis Reard en 1946, aunque tiene precedentes en la Antigüedad. Está compuesto de un sujetador y una braga, emulando a las prendas de la ropa interior femenina. En Argentina se utiliza también el femenino: «la bikini». Se prefiere al traje de baño cuando se desea tomar sol ya que permite que mayor porcentaje de piel quede expuesto a los rayos solares. Para exponer aún más extensión de piel se recurre al topless, y al tanga como prenda inferior, o su versión de hilo dental, con el menor uso posible de material textil. En las competiciones de natación nunca se usa, ya que ofrece más resistencia que un bañador; los bañadores de competición no llevan escote por ofrecer estos peores resultados hidrodinámicos. El nombre bikini se debe al atolón de Bikini, donde durante 12 años los estadounidenses realizaron ensayos con bombas atómicas en la misma época en la que se presentó el bikini, con la sugerencia de los efectos que provocaría la mujer de la época que lo vestía.

définition de bikini dans le dictionnaire espagnol

La définition de bikini dans le dictionnaire est bikini. En el diccionario castellano bikini significa biquini.
Cliquez pour voir la définition originale de «bikini» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIKINI


biquini
bi·qui·ni
fettuccini
fet·tuc·ci·ni
fetuchini
fe·tu·chi·ni
martini
mar·ti·ni
monobikini
mo·no·bi·ki·ni
monobiquini
mo·no·bi·qui·ni
monokini
mo·no·ki·ni
monoquini
mo·no·qui·ni
paganini
pa·ga·ni·ni
tortellini
tor·te·lli·ni

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIKINI

bigorrella
bigote
bigotera
bigotuda
bigotudo
bigudí
bija
bijagua
bijao
bijol
bilabiado
bilabial
bilao
bilateral
bilateralmente
bilbaína
bilbaíno
bilbilitana
bilbilitano
bi

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIKINI

frangipani
huaorani
moni
ni
ovni
peni
poni
tuani

Synonymes et antonymes de bikini dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIKINI»

bikini mejores cuerpos mercadolibre rashel diaz isla jennifer lopez atolon depilacion biquini prenda baño piezas femenino creada francés louis reard aunque tiene precedentes primer bikini cuerpo semanas guía práctica ejercicios consejos musculación entrenamiento resistencias cuidado corporal wellness alimentaciónella usaba fotos bellas chicas bikinis tipo brasileño sobre gran calidad mujeres buscando increbles quiere tener idea modelo elegir este verano libro defraudar operacion fabuloso guia perezosas plan seis lucir fantástico eres perezosa seguramente hace meses tienes intención ponerte forma ahora cuenta queda poco vacaciones nbsp dieta consigue diez tres beautifully packaged pocket sized references feeling good inside these guides focus nutrition exercise with advice tips methods achieving maximum physical mental health mundo visto desde atolones kwajalein irrumpieron

Traducteur en ligne avec la traduction de bikini à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIKINI

Découvrez la traduction de bikini dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bikini dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bikini» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

比基尼泳装
1325 millions de locuteurs

espagnol

bikini
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bikini
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिकिनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيكيني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бикини
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bikini
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকিনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bikini
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bikini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bikini
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビキニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비키니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bikini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc bikini
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிகினி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांचा पोहण्याचा पोशाख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bikini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bikini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bikini
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бікіні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bikini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπικίνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bikini
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bikini
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bikini
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bikini

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIKINI»

Le terme «bikini» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bikini» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bikini
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bikini».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIKINI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bikini» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bikini» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bikini en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIKINI»

Découvrez l'usage de bikini dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bikini et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un cuerpo bikini en 6 semanas
Guía práctica de ejercicios y consejos de musculación, entrenamiento de resistencias, cuidado corporal, wellness y alimentación
‎2006
2
Fotos en Bikini: Bellas chicas en bikinis tipo brasileño, ...
Sobre 100 fotos de gran calidad de mujeres en bikinis. Si est buscando increbles fotos en bikini o quiere tener una idea para ver el modelo que elegir este verano, este libro de fotos no le defraudar.
Taylor Timms, 2010
3
COMO TENER UN CUERPO FABULOSO: GUIA PARA PEREZOSAS
El. plan. de. seis. semanas. para. lucir. un. cuerpo. fantástico. en. bikini. Si eres perezosa seguramente ya hace meses que tienes intención de ponerte en forma y ahora te das cuenta de que ya te queda poco para las vacaciones de verano y  ...
ANITA NAIK, 2006
4
La Dieta Del Bikini: Consigue un Cuerpo Diez en Tres Semanas
Beautifully packaged, pocket-sized references to feeling good inside and out, these guides focus on nutrition and exercise with advice, tips, and methods for achieving maximum physical and mental health.
Sven-David Müller, 2006
5
Guia del mundo 1999/2000: el mundo visto desde el Sur
Los atolones de Kwajalein y Bikini irrumpieron en la historia contemporánea en febrero de 1944, cuando las tropas estadounidenses bombardearon intensamente los islotes de las Marshall y luego los ocuparon tras una prolongada batalla ...
Instituto del Tercer Mundo (Montevideo), Fundación Santa María, Instituto de Estudios Politicos para América Latina y Africa (, 1999
6
Bob Esponja. Historias de Fondo de Bikini: Contiene 6 ...
Libro recopilatorio de las cuatro novelas infantiles de Bob Esponja ya publicadas y dos más nuevas: El nuevo estudiante estrella y Piratas de Fondo de Bikini. ¿Quieres saber qué pasa cuando, accidentalmente, Bob Esponja provoca un ...
‎2010
7
Bikini
Kim, una espectacular top-model, ha desaparecido en Hawai, donde estaba trabajando en una sesión de fotos.
James Patterson, 2009
8
La Codorniz: Antología (1941-1978)
LA litkisteologfa e* — corno mi nombre indica- — la ciencia que catadla la sicología de la* aeftoríías en bikini. Kl estudio de las «•cdo* nea de una señorita em bikini ante el baño de mar puede darán* la clave dé su )M,rMMialida<l, Nuestros ...
Melquíades Prieto Santiago, Julián Moreiro, 1998
9
La invasión de las suecas: de la España de la boina a la ...
Entre finales de los años cincuenta y principios de los sesenta la cerrada España de Franco sufrió una pacífica invasión que acabó transformando las costumbres y el paisaje del país: fue la invasión de las suecas y del turismo que ...
Gabriel Cardona, Juan Carlos Losada Malvárez, 2009
10
Comida sana en fiambrera
Bikinis new look Las siguientes fiambreras combinan un bikini de verdura y un bikini de fruta, acompañados por una ensaladita. Juega con las variantes que te presentamos para conseguir una combinación ¡personal e intransferible! Un dúo  ...
Clea, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIKINI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bikini est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En bikini, Halle Berry celebra medio millón de fans en Instagram
Berry, de 49 años, compartió en la red una fotografía en bikini, en la que deja al descubierto su bien conservada figura. La instantánea fue acompañada por un ... «El Universal, juil 16»
2
La revolucionaria bikini cumple 70 años
El diseñador, un ingeniero mecánico de formación, dio a esa vestimenta para el baño el nombre del atolón Bikini. Su diseño causó gran revuelo en el mundo ... «Clarín.com, juil 16»
3
Sofía Vergara comparte foto en bikini de cuando tenía 13 años
Sofía Vergara ha alborotado las redes sociales con una foto en bikini, que publicó en su cuenta oficial de Instagram. La imagen es de cuando la actriz ... «Variety Latino, juil 16»
4
Sofía Vergara recibe el verano con impactante bikini
En las fotografías, la actriz posó con un bikini negro y se divirtió con unos inflables en forma de cisne. sofia VER GALERÍA La colombiana dejó impactados a ... «HOLA USA, juin 16»
5
Andrea Legarreta vuelve a complacer a sus fans y posa en bikini ...
Andrea Legarreta volvió a sorprender a sus seguidores en Instagram. Y es que la guapa conductora publicó un video en el que se muestran fotografías de ella ... «Mundo Hispanico, juin 16»
6
Rihanna sexy en bikini y cerveza en mano en el Caribe
Rihanna aparece l uciendo varios bikinis, disfrutando de las playas y piscinas caribeñas y, sobre todo, bebiendo mucha cerveza y algunos cócteles tropicales. «Mundo Deportivo, juin 16»
7
Kylie Jenner y Hailey Baldwin: Sus Primeras Fotos Sexys en Bikini ...
Aunque el verano aún no ha comenzado de manera oficial, ellas han decidido que ya es hora de dar por iniciada la temporada de bikinis, cuerpos bronceados ... «El Mundo, mai 16»
8
¡Ardiente! Demi Lovato publica polémica foto en bikini
Es común ver a las famosas de Hollywood lucir cuerpos perfectos en bikini, pero una de las que siempre ha sido criticada por tener una silueta más curvilínea y ... «Televisa Espectáculos, avril 16»
9
Belinda en diminuto bikini con La Roca
Belinda provoca la envidia de miles de mujeres que ven las fotos publicadas en sus redes sociales, en las cuales presume su anatomía de infarto. Por lo que ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
10
Belinda, en bikini junto a "La Roca"
La intérprete mexicana luce su figura en bikini junto al actor y a la brasileña Izabel Goulart y la estadounidense Charlotte McKinney. Las tres chicas participan ... «El Universal, avril 16»

IMAGES SUR «BIKINI»

bikini

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bikini [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bikini>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z