Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bikini" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIKINI EN ITALIEN

bi · ki · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIKINI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bikini est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIKINI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bikini» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bikini

bikini

Bikini

Le bikini est un type de maillot de bain en deux pièces qui laisse la découverte de votre ventre. Le nom provient de l'atoll de bikini, qui abrite des expériences atomiques, également à cause du scalpor qui a créé son apparence dans la société. La partie supérieure couvre le sein et une partie du buste ou du dos; a une forme semblable à un soutien-gorge et a généralement une ou deux pièces de rechange. La partie inférieure est un slip, avec une forme similaire à un pantalon, couvrant des pubes, des organes génitaux et une partie plus ou moins large des fesses. Il bikini è un tipo costume da bagno femminile in due pezzi che lascia la pancia scoperta. Il nome deriva dall'atollo di Bikini, sede di esperimenti atomici, anche in virtù dello scalpore che creò nella società la sua comparsa. Il pezzo superiore copre il seno ed una parte del busto o della schiena; ha una forma simile ad un reggiseno e di solito ha una o due bretelle di sostegno. Il pezzo inferiore è uno slip, con una forma simile ad una mutanda, che copre il pube, i genitali ed una parte più o meno ampia dei glutei.

définition de bikini dans le dictionnaire italien

La définition de bikini dans le dictionnaire est un maillot de bain deux pièces, plus ou moins succinct.

La definizione di bikini nel dizionario è costume da bagno femminile, in due pezzi, più o meno succinto.

Cliquez pour voir la définition originale de «bikini» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIKINI


Caprini
ca·pri·ni
Corpus Domini
Corpus Domini
Ovini
vi·ni
Suini
sui·ni
abitudini
abitudini
bambini
bambini
cappellini
cappellini
casini
casini
cittadini
cittadini
confini
confini
fulmini
fulmini
martini
mar·ti·ni
mini
mi·ni
monokini
mo·no·ki·ni
nini
nini
ordini
ordini
piumini
piumini
termini
termini
uomini
uomini
zucchini
zucchini

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIKINI

bigottamente
bigotteria
bigottismo
bigotto
bigutta
biiettivo
biiezione
bijou
bike
biker
bilabiale
bilabiato
bilabiodentale
bilama
bilancella
bilancia
bilanciaio
bilanciamento
bilanciare
bilanciarm

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIKINI

Bovini
ad usum Delphini
anellini
calzoncini
consuetudini
corallini
disordini
giacobini
grandi magazzini
in altri termini
intestini
palloncini
quattrini
redini
sanguini
soldini
spadini
spini
stuzzichini
vicissitudini

Synonymes et antonymes de bikini dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIKINI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bikini» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bikini

ANTONYMES DE «BIKINI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «bikini» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de bikini

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIKINI»

bikini pezzi costume intero monopezzo uncinetto happidea tropicana shop yamamay atollo tipo bagno femminile lascia pancia scoperta nome deriva dall bikini sede lovers official website account accedi carrello articoli home brand blog contact complesso turistico vico equense sorge comune incastonato come diamante delle baie suggestive dell intera penisola surania personalizza completo solo tankini beachwear newsletter accetto politica privacy uomo donna love vendita produzione costumi nuova collezione zalando stiamo parlando quel fantastico chiamato chiede sempre appartenente alle isole marshall tanti modelli tutte coppe ordina bonprix faranno diventare regina spiaggia sono scelta colori taglie vestibilità perfetta comoda milanomarittima estate racconta infinite storie total look nostre creazioni generate equilibrio piace persone parlano info bikinilovers hotel lido savio dotato servizi famiglie nostro

Traducteur en ligne avec la traduction de bikini à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIKINI

Découvrez la traduction de bikini dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bikini dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bikini» en italien.

Traducteur Français - chinois

比基尼泳装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bikini
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bikini
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिकिनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيكيني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бикини
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bikini
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকিনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bikini
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bikini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bikini
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビキニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비키니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bikini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc bikini
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிகினி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांचा पोहण्याचा पोशाख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bikini
70 millions de locuteurs

italien

bikini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bikini
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бікіні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bikini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπικίνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bikini
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bikini
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bikini
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bikini

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIKINI»

Le terme «bikini» est habituellement très utilisé et occupe la place 962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bikini» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bikini
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bikini».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIKINI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bikini» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bikini» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bikini en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BIKINI»

Citations et phrases célèbres avec le mot bikini.
1
Garrison Keillor
Una ragazza in bikini è come avere una pistola carica sul tuo tavolino da caffè. Non c'è niente di sbagliato in loro, ma è difficile smettere di pensarci.
2
Cyril Northcote Parkinson
I bilanci sono come i bikini: le parti più interessanti restano nascoste.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIKINI»

Découvrez l'usage de bikini dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bikini et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bikini
Il maestro del thriller esce in contemporanea mondiale in oltre 20 paesi, tra cui l’Italia, con un nuovo, straordinario romanzo. Il killer più terrificante mai nato dalla fantasia di James Patterson sta per colpire.
James Patterson, Maxine Paetro, 2010
2
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
MeLinda ArmuT La Casa della Venere in bikini (I, 11, 6-7) This paper consists of a brief outline of the results of the detailed documentation of house I, 11, 6-7 at Pompeii, the so-called Casa della Venere in bikini, as they stand at present (Pl.
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
3
Barcellona
154cs AA/S Day; 154cd AA/S McBnde, 155a Bikini Club; 155cs La Paloma, 160a Bikini Club; 160cs dare Garcia; 161a Bikini Club; 16Ics AA/M tourdan; 161acc AA /P Wilson; 161bc Bikini Club; 161cd AA/M Chaplow; 162a Bikini Club; 162c La ...
Sarah Andrews, 2005
4
Storia illustrata della moda e del costume
Curiosa coincidenza, negli stessi anni, sul pavimento di una villa romana in SICILIA, viene scoperto il celebre mosaico che raffigura alcune ginnaste i cui ridotti indumenti sono molto simili agli attuali bikini. I primi modelli sono orlati e decorati ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
5
Francia centrale e settentrionale
LA NASCITA DEL BIKINI Date le sue minuscole dimensioni, il piccolo costume da bagno in due pezzi creato nel 1946 dal disegnatore di moda di Cannes Jacques Heim e dall'ingegnere automobilistico Louis Réard si potrebbe quasi ...
Nicola Williams, 2009
6
I capricci della moda
Pur di dire qualcosa di diverso e di vendere, ora si vuol convincere tutte le donne a indossare il bikini che, a detta delle esperte, snellisce e rende più attraenti tutti i tipi di donne. Ma dove vivono queste consulenti dell'immagine? Mai state su ...
Franca Sozzani, 2010
7
L'atomo diviso: storia, scienza e politica dell'energia nucleare
L'atollo di Bikini è stato dichiarato nuovamente abitabile nel 1997 ma, nonostante le opere di bonifica, palme e noci di cocco, principale fonte di sostentamento per gli abitanti delle isole, ancora oggi non sono commestibili perché contaminate ...
Giancarlo Sturloni, 2013
8
Guardaroba perfetto: Regole e consigli per rinnovare il look ...
Ogni fisico ha il suo bikini. L'importante è minimizzare i difetti, accentuare i punti di forza e scegliere il look più adatto per entrare in sintonia con il luogo delle vacanze. Se siete leggermente burrose, prendetelo né troppo stretto modello ...
Carla Gozzi, 2013
9
L'altro lato del bloqueo
"Andiamo in un negozio e compiamo un bikini". Facile a dirsi. Abbiamo, in scooter, girato tutte le tiendas di Las Tunas. Siamo riusciti a trovare solo qualche costume da bagno che avrebbe potuto andare bene per alla buonanima di zia ...
Milco Fasano
10
Energia nucleare
La bella e la bestia La tragedia di Bikini ebbe un notevole impatto sull'opinione pubblica mondiale, svelando l'incredibile potere distruttivo raggiunto della tecnologia nucleare. L'eco degli avvenimenti finì per assumere una risonanza globale, ...
Giancarlo Sturloni, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIKINI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bikini est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michelle Hunziker e Aurora Ramazzotti in bikini, sfida tra … - Tgcom24
09:23 - Baci, coccole, confidenze tra mamma e figlia. Ed entrambe in bikini con il sedere al vento per la gioia dei fotografi. Aurora Ramazzotti e ... «TGCOM, juil 15»
2
Elle Macpherson, bikini top a 51 anni - Tgcom24 - Foto 1
E sfogliando l'album delle vacanze in bikini è chiaro anche il motivo. Elle Macpherson, madre di due figli, Arpad Flynn Alexander di 17 anni e ... «TGCOM, juil 15»
3
Forme del corpo: come valorizzarle con il bikini - Glamour.it
Intero, bikini, trikini… Lato B piatto o forte, fianchi larghi, pancetta… Scegliere il costume da bagno adatto alla silhouette non è facile. «Glamour.it, juil 15»
4
Moda Mare 2015: i bikini "Hot fix" di 2Bekini beachwear …
BIKINI HOT FIX DI 2BEKINI – La collezione di bikini di 2Bekini per l'estate 2015 è composta da modelli allegri e colorati. I modelli sono ... «ContattoNews.it, juil 15»
5
Alessia Marcuzzi da bambolina dark-romantica a bellezza esplosiva …
Anna Tatangelo in super bikini: look esplosivo a bordo piscina ..... Riproduzione riservata. Altre notizie. alessia marcuzzi in bikini ... «L'Unione Sarda, juil 15»
6
Natalia Mesa Bush, Un corpo da Reato ed un Bikini Troppo Piccolo …
Il bikini è incontenibile e il selfie davanti allo specchio di Natalia Mesa Bush è ad alto tasso erotico. Provocante e sensuale, la showgirl mostra ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
7
Come farsi il selfie in bikini più sensuale del mondo - IlGiornale.it
La ex Gieffina Carolina Marconi conosce bene l'arte del selfie. Questo scatto presenta il corpo della ex concorrente del reality della casa in ... «il Giornale, juil 15»
8
Anna Tatangelo / Duro allenamento anche d'estate e quante foto in …
I fans, stando ai commenti e al numero di like, hanno particolarmente apprezzato le foto in bikini con tanto di seno strepitoso. «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
Emanuela Iaquinta: Bikini e lato B da urlo, le ultime foto sexy | melty.it
Emanuela Iaquinta: le ultime, bellissime, news! Su 'Solo per Bomber' di melty, tra bikini e lato B da urlo, le ultime foto sexy della conduttrice e ... «melty.it, juil 15»
10
Come farti il selfie in bikini più sensuale del mondo. Guarda lo scatto …
La ex Gieffina Carolina Marconi conosce bene l'arte del selfie. Questo scatto presenta il corpo della ex concorrente del reality della casa in tutta la sua ... «Il Mattino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bikini [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bikini>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z