Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bija" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIJA

La palabra bija procede del caribe bija 'encarnado, rojo'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIJA EN ESPAGNOL

bi · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bija est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bija» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bija

Bixa orellana

Bixa orellana

L'achiote, l'urucu ou l'onoto est une espèce botanique arborescente des régions intertropicales d'Amérique, cultivée spécifiquement en Colombie, au Mexique, en Équateur et aux Andes du Pérou, depuis l'époque précolombienne. De son fruit est obtenu l'épice homonyme, habituel dans la gastronomie mexicaine. El achiote, urucú u onoto es una especie botánica arborescente de las regiones intertropicales de América, cultivado específicamente en Colombia, México, Ecuador y Andes de Perú, desde la época precolombina. De su fruto se obtiene la especia homónima, habitual en la gastronomía mexicana.

définition de bija dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bija dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un arbre de la famille Bixáceas, de faible hauteur, avec des feuilles alternes, ovales et avec de longs pétioles, des fleurs rouges et parfumées et des fruits ovales et charnus qui Il contient beaucoup de graines. Il est élevé dans les régions chaudes de l'Amérique. Du fruit, cuit, une boisson médicinale et réfrigérante est faite, et à partir de la graine une substance rouge est extraite par macération, que les Indiens autrefois utilisé pour teindre le corps et aujourd'hui il est utilisé dans la peinture et le nettoyage à sec. Au Venezuela, il est également utilisé pour colorer les aliments. Une autre signification de bija dans le dictionnaire est le fruit de cet arbre. Bija est aussi la graine de ce fruit. La primera definición de bija en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de la familia de las Bixáceas, de poca altura, con hojas alternas, aovadas y de largos pecíolos, flores rojas y olorosas, y fruto oval y carnoso que encierra muchas semillas. Se cría en regiones cálidas de América. Del fruto, cocido, se hace una bebida medicinal y refrigerante, y de la semilla se saca por maceración una sustancia de color rojo que los indios empleaban antiguamente para teñirse el cuerpo y hoy se usa en pintura y en tintorería. En Venezuela se utiliza también para colorear los alimentos. Otro significado de bija en el diccionario es fruto de este árbol. Bija es también semilla de este fruto.
Cliquez pour voir la définition originale de «bija» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIJA


arija
ri·ja
botija
bo·ti·ja
clavija
cla·vi·ja
cobija
co·bi·ja
fija
fi·ja
hija
hi·ja
hornija
hor·ni·ja
lagartija
la·gar·ti·ja
lija
li·ja
manija
ma·ni·ja
mija
mi·ja
ouija
oui·ja
pija
pi·ja
prolija
pro·li·ja
rendija
ren·di·ja
rija
ri·ja
sortija
sor·ti·ja
tija
ti·ja
valija
va·li·ja
vasija
va·si·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIJA

bignoniáceo
bigorneta
bigornia
bigornio
bigorrella
bigote
bigotera
bigotuda
bigotudo
bigudí
bijagua
bijao
bijol
bikini
bilabiado
bilabial
bilao
bilateral
bilateralmente
bilbaína

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIJA

baratija
cambija
canija
cija
cuija
desprolija
grija
ija
guija
hendija
jija
partija
platija
prefija
repartija
sabandija
torrija
vedija
verija
yacija

Synonymes et antonymes de bija dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIJA»

bija yoga mantra propiedades medicinales planta achiote urucú onoto especie botánica arborescente regiones intertropicales américa cultivado específicamente colombia méxico ecuador andes perú desde época primera lengua española árbol familia bixáceas poca altura hojas alternas aovadas largos pecíolos flores rojas olorosas oval carnoso encierra muchas semillas cría cálidas cocido hace bebida medicinal refrigerante semilla saca maceración sustancia color rojo indios empleaban antiguamente para teñirse cuerpo pintura tintorería venezuela utiliza también colorear alimentos otro este bija servicio agricultor guía especies nutrición ricas proteínas carbohidratos constituyen fuente excepcional hierro calcio fósforo vitamina variedades conocen colorada nbsp chakras centros energéticos transformación tierra encarna elementos condiciones finalización humana todos niveles yantra sede sonido tanto libera ocho direcciones esto puede puntas emanan

Traducteur en ligne avec la traduction de bija à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIJA

Découvrez la traduction de bija dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bija dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bija» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

红木
1325 millions de locuteurs

espagnol

bija
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bija
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एन्नाट्टो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

annatto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аннато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urucum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

annatto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rocou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

annatto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

annatto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アナトー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아나 토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

annatto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Annatto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

annatto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

annatto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

annatto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

annato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аннато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

annatto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάττο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Annatto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annatto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annatto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bija

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIJA»

Le terme «bija» est communément utilisé et occupe la place 34.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bija» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bija
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bija».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bija» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bija» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bija en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIJA»

Découvrez l'usage de bija dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bija et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
NUTRICIÓN Las semillas de bija son ricas en proteínas, carbohidratos, y constituyen una fuente excepcional de hierro (5 mg por 100 g), de calcio y fósforo, y de vitamina A. VARIEDADES : Se conocen 3 variedades de bija : ' colorada*, ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
2
Los chakras: Centros energéticos de la transformación
... y la tierra encarna los elementos y condiciones de la finalización humana en todos los niveles. Este yantra es la sede del sonido bija, y por tanto libera sonido en ocho direcciones. Esto se puede ver en las ocho puntas que emanan de él.
Harish Johari, 1995
3
El Libro de los Yogas: Una guía completa sobre los yogas y ...
LOS BIJA-MANTRAS Este tipo de mantras es el que menos se ha comprendido en Occidente y ha creado todo tipo de confusiones y malentendidos al respecto. Así como los mantras comunes tienen un significado que puede traducirse en ...
Ramiro Calle, 2006
4
Karma y sexualidad
Un bija es una sílaba sagrada que hace vibrar al átomo central en el corazón ( átomo permanente) del chakra y lo pone en armoniosa actividad. Los bijas componen las sílabas-semillas de los mantrams, frases que crean vibraciones sonoras ...
Zulma Reyo, 2007
5
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
Si el padre bubiere dndo á una bija cierta dote , y despues casare otra sin espresion de dote, se entenderá esta dotada en los misinos terminos qne la primera ; con tal q»ie ninguna de di- -cbas dotes esccdn el importe delas legítimas de ...
Joaquín Escriche, 1838
6
El Conde de Monte-Christo
Soy rica, porque teneis una de las mayores fortunas de Francia, y soy vuestra única bija, y no creo seais tenaz basta el punto en que lo son los padres de la puerta de Saint Martin y de la Gaité , que desberedan á sus bijas porque no quieren ...
Alexandre Dumas, 1858
7
Colección de las causas mas célebres é interesantes, de los ...
¡y de qué bija! de una btja cuyas cualidades físicas, singularmente Urdias en 1 desarrollarse, eran mas propias para escitar piedad, que pasion cii- tninnl ; de una hija cuya constitucion ni ann en el dia puede igualarse con las de otras ...
8
Folletin del diario de Barcelona de avisos y noticias
Quereis bacer infeliz á vuestra bija? Mirad que ella me quiere.... — Tonterías , replico el marino , mi bija está demasiado bien educada para aiuar á jos , de peligros y de economías be llegado otro que aquel que yo le diga ; por oso la á ser ...
9
Los Aditivos en la alimentación de los españoles y la ...
i) Bixina y norbixina extraídas con disolventes ii) Bija extraída con álcalis iii) Bija extraída con aceite 227. Sinónimos C.I. Natural Orange 4 Definicion Clase Carotenoide No Colour Index 75120 Einecs Bija: 215-735-4; extracto de semilla de ...
Barros Santos Barros, 2009
10
Diccionario Akal del Budismo
El dharmamandala (JAP. hó-mandara, shüji- mandara), donde buddhas y deidades se encuentran bajo forma de sílabas-germen o bija. □ EL YOGA DE LOS TRES MISTERIOS (JAP. sammitSU SÓ-Ó). Los tres secretos o misterios ( JAP.
Philippe Cornu, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bija est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uldis Augulis: ceļu fonda likvidēšana bija kļūda
Nesen bija tikšanās ar Krievijas transporta ministru Maksimu Sokolovu, lai pārrunātu aktuālos tranzīta un pārvadājumu jautājumus, ņemot vērā dzelzceļa kravu ... «Neatkarīgā Rīta Avīze, juil 16»
2
Izmeklēšanas komisija: Lielbritānija Irākas karā iesaistījās, pirms ...
Lielbritānija iesaistījās Irākas karā, pirms bija izsmeltas visas miermīlīga risinājuma iespējas, savā trešdien publiskotajā ziņojumā atzinusi Irākas kara ... «Apollo.lv, juil 16»
3
'Delfi' Belgradā: Uzvaras pamatā bija aizsardzība, gribasspēks un ...
Šis bija ļoti labas kvalitātes Eiropas basketbols. Tāpat tā bija smaga spēle arī tiesnešiem, jo laukumā bija daudz cīņas, daudz tēlošanas. Tiesneši ļāva spēlēt ... «DELFI.lv, juil 16»
4
Izlases treneris Bagatskis: Komanda spēles sākumā bija nedaudz ...
Pie mazākās mūsu izdevības uzbrukumā visi pieci Japānas spēlētāji bija soda laukumā. Tāpēc bija jābūt gataviem iemest bumbu grozā. Vispirms Dairis Bertāns ... «Lsm.lv, juil 16»
5
NJ: Alcaldía Camden reconoce síndicos de Esperanza y La Bija
La Alcaldía de aquí reconoció con la llave de la ciudad y una proclama del Concejo Municipal, a los síndicos electos de los municipios de Esperanza y La Bija, ... «Almomento.net, juil 16»
6
Daiļais dzimums armijā: «Man no jauna bija jāmācās būt sievietei»
Tieši Iekšlietu ministrijas Informācijas centrā. Tas bija sēdošs darbs visu cauru dienu,» savu stāstu iesāk Baiba, vaicāta, kāpēc izvēlējusies iestāties armijā. «Apollo.lv, juin 16»
7
'Svaka je kuća palila, po selu se sutradan falilo čiji je cvitnjak bija veći'
Običaj je bija da se cvićen kite oltari, kuće... Onda bi mlađarija iz sela kradomice iz svake obitelji uzimala najlipše cviće. Time bi se kitila posli crkva, skaline i ... «Slobodna Dalmacija, juin 16»
8
Tribunal condena suspendido alcalde La Bija en Sánchez Ramírez ...
SÁNCHEZ RAMÍREZ, RD. - El Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del distrito judicial de esta provincia condenó a tres años de prisión y al pago de una ... «CDN, juin 16»
9
Ronaldu: Tas bija neprātīgs mačs
«Tas bija neprātīgs mačs. Mums visu laiku bija jādzenas pakaļ pretiniekiem, gāja karsti, bet galvenais bija iekļūt nākamajā kārtā. Trīs reizes bijām situācijā, kad ... «Apollo.lv, juin 16»
10
Rūdolfam Blaumanim „Braki” bija kā plāksteris
„Rūdolfam Blaumanim „Braki” bija kā plāksteris, ja pasliktinājās veselība, šeit dzīvoja tuvie cilvēki, bija atspirdzinošais lauku gaiss, un tikai te, Blaumanis ... «Latvijas Radio, juin 16»

IMAGES SUR «BIJA»

bija

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bija [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bija>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z