Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blasonería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLASONERÍA

La palabra blasonería procede de blasonar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BLASONERÍA EN ESPAGNOL

bla · so · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLASONERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blasonería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLASONERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «blasonería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de blasonería dans le dictionnaire espagnol

La définition de blasonería dans le dictionnaire est bravado. En el diccionario castellano blasonería significa baladronada.

Cliquez pour voir la définition originale de «blasonería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BLASONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BLASONERÍA

blasfematorio
blasfemia
blasfemo
blasmar
blasmo
blasón
blasonada
blasonado
blasonador
blasonadora
blasonar
blasonista
blastema
blastocele
blastocelo
blastocisto
blastocito
blastoderma
blastodermo
blastómero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BLASONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonymes et antonymes de blasonería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BLASONERÍA»

blasonería baladronada ruptura estas chispas pintan cielo como platón llama república esta más exacta cosas materiales exactitud estrellas predecibilidad movimientos base nbsp boletín nacional historia mismo tiempo oriente otra sociedad también organización caballeresca pero ajena completo estaba ocurriendo occidente desarrollaba toda basada símbolos florales límites textos esteticos sensación para honor francés vanidad arrogancia inglés orgullo alemán

Traducteur en ligne avec la traduction de blasonería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLASONERÍA

Découvrez la traduction de blasonería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de blasonería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blasonería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

blasonería
1325 millions de locuteurs

espagnol

blasonería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blazonry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

blasonería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

blasonería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

blasonería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blasonería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

blasonería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blasonería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blasonería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blasonería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

blasonería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

blasonería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blasonería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blasonería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

blasonería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

blasonería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blasonería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blasonería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blasonería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

blasonería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blasonería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

blasonería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blasonería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blasonería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blasonería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blasonería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLASONERÍA»

Le terme «blasonería» est très peu utilisé et occupe la place 94.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blasonería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blasonería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blasonería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLASONERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blasonería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blasonería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot blasonería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BLASONERÍA»

Découvrez l'usage de blasonería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blasonería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la ruptura al cul de sac
«Estas chispas que pintan el cielo», como Platón las llama en la República (VII, 529c), esta «blasonería del cielo», son «la más exacta de las cosas materiales». La exactitud de las estrellas, la predecibilidad de sus movimientos, es la base ...
Thomas McEvilley, 2007
2
Boletín de la Academia Nacional de la Historia
Al mismo tiempo, en Oriente, otra sociedad, también de organización caballeresca — pero ajena por completo a lo que estaba ocurriendo en Occidente — , desarrollaba su blasonería, toda basada en símbolos florales. Los límites de la ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela)., 1960
3
Textos Esteticos
La sensación para el honor es en el francés vanidad, en el español arrogancia, en el inglés orgullo, en el alemán blasonería y en el holandés engreimiento. Estas expresiones parecen a primera vista significar una sola cosa, pero de acuerdo ...
4
Diccionario del revés
... marinería marroquinería jabonería bribonería carbonería machaconería halconería ramplonería monería fanfarronería blasonería masonería personería glotonería cartonería mazonería cabezonería asnería tunería roería pulpería trampería ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
5
Rehmlac
... Miguel Jonquera, 18-V-2007 saltaaldia.com.ar : - “Un misterio invisible y a la vista de todos”, Daniel Sagárnaga, 10VII-2007 Bolivia redbolivia.com : - “La blanqueada blasonería Sucrense”, Rafael Rolando Prudencio Briancon, 26-VIII- 2007 ...
Bajo la dirección de Ricardo Martínez Esquivel e Yván Pozuelo Andrés, 2011
6
El Catolicismo
... sellos 6:. que usan las diferentes lojlas, seguido de la esposicion del sistema de la jeneracion universal de los seres segun la doctrina simbólica de los antiguos i un apéndice de la Blasonería Azul. t ' Esta obi'a, que consta de mas de 400 ...
7
El aprendiz de masón
III La Blasonería y las religiones positivas. Tampoco las religiones, alguna de las cuales representa importantísimo papel en la historia del progreso, han bastado á des- fundadas en esa triste escala de la desigualdad, no eran 22 ...
Pino, Francisco Del (bolivar), 2005
8
Tomas de Aquino
Pues en dos de aquellos hombres clamaba, podíase decir que rugía, un orgullo salvaje de la sangre y de la blasonería de las armas, aun cuando eran príncipes del mundo más refinado de su tiempo que parecerían más propios de una tribu ...
Gilbert Keith Chesterton, 1974
9
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
como el médico (20 en total para anatomía, cirugía y medicina), la química (15 entradas) y la blasonería (14 entradas). En cuanto al lemario español, el cotejo con otros repertorios lexicográficos monolingües ofrece los siguientes datos ...
Félix San Vicente, 2010
10
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
... la blasonería pide adoptar boca y timbres españoles y proscribir aditamentos exteriores, organizándose de azur castillo abierto de plata mamposteado de sable, el guerrero naciente, armado de plata con celada sumada de lambrequines, ...
Juan José Antequera Luengo

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLASONERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blasonería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historia de inmigrantes, relatos de familia, de trabajo y esperanza
“Además, hay blasonería familiar, estudios etimológicos acerca del apellido, notificaciones en los periódicos suizos respecto de los viajes de los inmigrantes, ... «Diario El Argentino, sept 12»

IMAGES SUR «BLASONERÍA»

blasonería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blasonería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/blasoneria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z