Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bolchaca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOLCHACA

La palabra bolchaca procede del latín bursa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOLCHACA EN ESPAGNOL

bol · cha · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLCHACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bolchaca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOLCHACA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bolchaca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bolchaca dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais bolchaca signifie poche. En el diccionario castellano bolchaca significa bolsillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «bolchaca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOLCHACA


albahaca
al·ba·ha·ca
buchaca
bu·cha·ca
burchaca
bur·cha·ca
cachaca
ca·cha·ca
camanchaca
ca·man·cha·ca
chaca
cha·ca
chacarrachaca
cha·ca·rra·cha·ca
chimichaca
chi·mi·cha·ca
guachaca
gua·cha·ca
guanchaca
guan·cha·ca
haca
ha·ca
machaca
ma·cha·ca
pachaca
pa·cha·ca
tacamahaca
ta·ca·ma·ha·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOLCHACA

bolaga
bolagar
bolandista
bolañega
bolañego
bolaño
bolar
bolardo
bolastristes
bolazo
bolche
bolchevique
bolcheviquismo
bolchevismo
bolchevización
bolchevizar
boldina
boldo
boleada
boleado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOLCHACA

aca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Synonymes et antonymes de bolchaca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLCHACA»

bolchaca bolsillo donsayna molt traure mateix temps millor chornal escribint dictant política cavant dacsa muñint olives pues encara vist vosté porte pera fasa estampar hiá solfa dema bisaya bolchaca poyo bolseta panonód salapi bisan onsa natáod bísti táuo dápit solód sapao

Traducteur en ligne avec la traduction de bolchaca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOLCHACA

Découvrez la traduction de bolchaca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bolchaca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bolchaca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bolchaca
1325 millions de locuteurs

espagnol

bolchaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bolchaca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bolchaca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bolchaca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bolchaca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolchaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bolchaca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bolchaca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bolchaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bolchaca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bolchaca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bolchaca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolchaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bolchaca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bolchaca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bolchaca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bolchaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bolchaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bolchaca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bolchaca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bolchaca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bolchaca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bolchaca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bolchaca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolchaca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bolchaca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLCHACA»

Le terme «bolchaca» est rarement utilisé et occupe la place 99.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bolchaca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bolchaca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bolchaca».

Exemples d'utilisation du mot bolchaca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLCHACA»

Découvrez l'usage de bolchaca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bolchaca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La donsayna
... de molt, y traure al mateix temps millor chornal escribint ó dictant de política, que cavant dacsa, ó muñint . olives. B. — Pues encara no ha vist vosté lo que li porte en la bolchaca pera que eu fasa estampar, si hiá temps, en la solfa de dema.
2
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Bolchaca. = Poyo poyo, bolseta, panonód- lan sa salapi con sa bisan onsa nga gui- natáod sa mga bísti sa mga táuo dápit sa solód, dápit sa sapao, sa ilálom. Bolero. = Somalayáo, magsalabáy, magsa- layáo; ang mangíta sa cabohían sa ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
3
Viaje por Italia y Suiza, pasando por el mediodia de Francia
Decidimos hacernos los mudos; pero él apeló á la mímica, y señalando con imperioso gesto los abultados bolsillos de nuestros gabanes soltó majestuosamente la palabra bolchaca. No hubo más ...
Gregorio Iribas, 1897
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOLCHACA ó BOLCHACO. s. f. y m. bax. de Arag. Bolsillo ó faltriquera. Marsupium , lo- culus. BOLEA. Pedazo de palo labrado con una argolla en medio , que se afianza en la punta de la lanza de los coches y sirve para atar los tirantes de ...
5
Diccionario manual castellano-catalán
Bolazo, m. bolada, cop de bo- Bolchaca, ó bolchaco, m . fam. Ar. butxaca. Bolea, f. bolea. Boleador, m. Germ, lo qui fa cáurer á nitre. || Germ. ua- dre que roba en las Jiras. Bolear, v. a. bolejar. Bolero, ra. m. y f. bolero. fam. embustero.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
Bolchaca ó Bolchaco, с. purse Boléa, JJ'. swingtree bar ot' a carriage Воюй, mi. to play at billiards without staking money ; ua. to dart Belén, m. the place where balls are thrown Boleta, rf. ticket givin the right ofbeing adinitt into a place, Unull ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
7
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
Niebla muy espesa. BOJARDONES, d. Especie de setas. BOLADO. p. Pan de azucar rolado. -Llámase tambien esponjado, azucarillo y panal. BOLCHACA. a. Bolsillo ó faltriquera : d ícese tambien bol- chaco. BOLEA, d. Pelota jugada al aire.
Jerónimo Borao, 1859
8
American-Spanish Euphemisms
... menos setenta rotos" (Del Campo, p. 23); buchaca (Hond), from bolchaca ' pocket, bag'; bote (Mex, CA) 'jar, jug, can,' as in "los gendarmes pretendieron llevársela al bote por escándalo en la vía pública" (Ángulo, p. 44), also boticheli ( Mex: ...
Charles Emil Kany, 1960
9
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
*Bolchaca (en leinn. boixiica). Faltriquera. *Brisa. Orujo. 6 Capolar*. Picar la carne para hacer longanizas, cet. Carica, no sólo la de careta sino qualquier Judta. Canalera. Canal. *Caparra. Garrapata y figuradantento por pereza o desidia.
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
10
Blätter im Wind: homenaje a Maya Schärer-Nussberger
3. in una barjaca de cordoban colorado 'bag' (66) < (1387, < bolxa- ca, DELCat 2,357^ murc, bolchaca ib. 4. por sostener mas la bolina (54) 'to sail close to the wind, in such a way that the direction in which the keel is pointing forms as small  ...
‎2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLCHACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bolchaca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jaime I ni estuvo por aquí ni se le espera
Pero no recurriendo a la bolchaca del dinero público, que es de todos los murcianos. Como de todos los murcianos es la Historia de Murcia. Y no sólo de su ... «eldiario.es, mai 16»
2
El Rincón tiene su propio habla
Así, sugiere vocablos como «bolchaca» (muy similar a la «butxaca» valenciana) o «adaja» (con cierto origen en la «dacsa»); mientras que de la Serranía de ... «levante.emv.com, avril 16»
3
La Federación de Peñas convoca una manifestación de apoyo a ...
Que me cuenten las peñas que fue de Germán Urabayen, presidente de la federación de peñas que fue demandado por meterse a la bolchaca 40000 €. unos ... «Noticias de Navarra, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bolchaca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bolchaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z