Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACA

La palabra maca tiene su procedencia en el quechua maqa; y también en el latín maccus, tonto, estúpido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MACA EN ESPAGNOL

ma · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lepidium peruvianum

Lepidium peruvianum

Lepidium peruvianum est une racine tuberculeuse annuelle herbacée, succulente et corrodée. C'est la seule Brassicaceae domestiquée dans les Andes. C'est une espèce qui est cultivée dans le sol bioclimatique appelé Puna entre 3 850 et 4 850 mètres au-dessus du niveau de la mer, étant initialement réservé aux départements de Junín et Pasco, dans la Cordillère des Andes Centrale du Pérou, où il est connu Traditionnellement comme maca. Lepidium peruvianum es una planta herbácea anual, sufrútice y arrosetada, de raíz tuberosa. Es la única Brassicaceae domesticada en los Andes. Es una especie que se cultiva en el piso bioclimático llamado Puna entre los 3 850 a 4 850 metros sobre el nivel del mar, estando originalmente restringida a los departamentos de Junín y Pasco, en la Cordillera de los Andes Centrales del Perú, donde es conocida tradicionalmente como maca.

définition de maca dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais maca signifie mauvais, voyou, voyous. En el diccionario castellano maca significa malo, pícaro, bellaco.
Cliquez pour voir la définition originale de «maca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACA


aca
a·ca
albahaca
al·ba·ha·ca
alpaca
al·pa·ca
baca
ba·ca
butaca
bu·ta·ca
caca
ca·ca
caravaca
ca·ra·va·ca
cardiaca
car·dia·ca
casaca
ca·sa·ca
eslovaca
es·lo·va·ca
flaca
fla·ca
hamaca
ha·ma·ca
jaca
ja·ca
laca
la·ca
paca
pa·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
resaca
re·sa·ca
saca
sa·ca
vaca
va·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACA

mabolo
macá
macabea
macabeo
maca
macabra
macabro
macaca
macacada
macachín
macacinas
macaco
macacoa
macadam
macadamizar
macadán
macaense
macagua
macagüita
macana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACA

austríaca
austriaca
barraca
cardíaca
chaca
cloaca
daca
espinaca
estaca
faca
huaca
humahuaca
machaca
maraca
matraca
opaca
policiaca
taca
traca
urraca

Synonymes et antonymes de maca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACA»

maca contraindicaciones andina propiedades compuesta dosis esther beneficios power lepidium peruvianum planta herbácea anual sufrútice arrosetada raíz tuberosa única brassicaceae domesticada andes especie cultiva piso bioclimático llamado malo pícaro bellaco maca medicinal nutritiva guía para cultivo aprovechamiento conservación meyenii vive ecológico altitudes están ubicadas bajas temperaturas fuertes vientos constituyen factores limitantes otras especies vegetales nbsp tradición ciencia estudio dedicado producto bandera peruano ofrece innumerables salud llama gata identificación proyectos específicos riego irrigación volumen tercer encuentro agroindustria rural tarapoto marzo contiene proteínas carbohidratos ácidos grasos fibra alta calidad minerales calcio zinc yodo fósforo magnesio hierro vitaminas además tiene saponinas esteroidales aminoácidos precursores

Traducteur en ligne avec la traduction de maca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACA

Découvrez la traduction de maca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马卡
1325 millions de locuteurs

espagnol

maca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Litter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اناشد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MACA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACA»

Le terme «maca» est assez utilisé et occupe la place 11.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACA»

Découvrez l'usage de maca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía para el cultivo, aprovechamiento y conservación de la ...
La maca (Lepidium meyenii) vive en el piso ecológico puna en altitudes que están ubicadas entre los 3.800 y 4.450 metros, donde las bajas temperaturas y fuertes vientos constituyen factores limitantes para otras especies vegetales. La puna ...
Rolando Aliaga Cárdenas, 1995
2
Maca, de la Tradición a la Ciencia
Estudio dedicado a la maca, producto bandera peruano que ofrece innumerables beneficios para la salud.
Gustavo F. Gonzales, 2006
3
Tercer Encuentro de la Agroindustria: Rural Tarapoto Marzo ...
maca contiene proteínas y carbohidratos, ácidos grasos y fibra de alta calidad; minerales: calcio, zinc, yodo, fósforo, magnesio, hierro, y las vitaminas B1, B2, B12, C y E. Además, tiene saponinas esteroidales, y aminoácidos precursores ...
Rodriguez
4
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
MAITL. maca sínc. de macamo, con el significado de: no, y se coloca principalmente delante del imperativo: maca xic-chiua (Olm.), no lo hagas; macayac (por maca-ayac) tea ximo-cacayaua, no engaña, no chasquea a nadie; maca oc ac, que ...
Rémi Siméon, 1997
5
El muuundo de Maca
Finalmente, Maca comienza a añorar su campo y su potrero, y decide regresar a casa, donde pertenece. Así comienza El muuundo de Maca: Maca vive desde que nació en un rebaño.
Beatriz Rojas, 2012
6
II Reunion Nacionales De Pastos Y Forrajes
Nombre Profesion Institució n Ante zana, Lucio Ing. Agrónomo MACA, Cochabamba Bar ja, Góver Ing. Agrónomo MACA, La Paz Braun, Otto Ing. Agrónomo MACA, La Paz Claure, Gonzalo Ing. Agrónomo MACA, Cochabamba Castedo, Luis ...
7
Ii Reunion Nacional de Pastos Y Forrajes
Agr . Egresado Ing. Agrónomo MACA, Cochabamba HACA, Cochabamba MACA, Extens. Agrícola, Cochabamba MACA, Cochabamba MACA , cochabamba MACA , Cochabamba MACA , cochabamba MACA, Cochabamba MACA...
8
IV reunion nacional de pastos y forrajes
Ramírez Kanani, Eduardo 37. Ramírez, Emigdio 38. Riera, Simón 39. Ríos, Teodoro 40. Rodríguez, Juan 41. Rodríguez, Tito 42. Rocha, Walter Director Departamental de Agricultura MACA* Jefe, Div. de Producción y Zootecnia MACA Asesor ...
9
II Reunion Nacional de Investigadores en Ganaderia
Ugarte, César 48. Urquieta, Augusto 49. Vaca, Ernesto 50. Vásquez, Humberto 51. Villazon.Freddy 52. Zapata, Edgar 53. Zanabria, Osvaldo 54. Zerda, Querubín de la Encarg. Pastos y Forrajes Estacion Experimental Chipiriri - MACA Jefe, ...
10
Nueva Gramatica Tagalog
Minsan. Ninsan. Dos veces Maca lua. Tres veces . Maca itlo. Cuatro veces Maca ipat, * Cinco veces. . . Maca lima. Seis veces . . . Maca anim. Siete veces Maca pitó. Ocho veces Maca ualó. Nueve veces. . Maca siyam. Diez veces Maca polo.
Joaquin de Coria, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encontramos a la doble de Maca Carriedo de Hoy, ¡y están igualitas!
Una de las nuevas conductoras consentidas del programa 'Hoy' es Maca Carriedo, quien desde el principio llamó la atención por su apariencia, pues no es la ... «TVNotas, août 16»
2
MAca . Máster en Comunicación Arquitectónica
La Universidad Politécnica de Madrid presenta la segunda edición de su Master Universitario en Comunicación Arquitectónica, también conocido como MAca. «Arquitectura y Empresa, juil 16»
3
Las «Heterotopías» de la Colección Circa XX se instalan en el MACA
El edil Daniel Simón; Rosa Castells, del MACA; Pilar Citoler y el conservador del ... Ayer presentó en el MACA una selección de medio centenar de piezas de la ... «Información, juil 16»
4
Maggie sobre la trayectoria de Maca: "Me ha enseñado a escucharla"
Maggie creía que Maca disfrutaría con el poder pero se dio cuenta de que Ferreiro ha cambiado para sobrevivir. Maggie dice sentirse enormemente orgullosa ... «Antena 3 Noticias, juin 16»
5
Berta Vázquez: "La ruptura con Maca es el golpe que le faltaba por ...
Por la contra, uno de los más duros fue sin duda la violación por parte de Valbuena, no sin olvidar que la ruptura de Maca y Rizos también fue uno de los ... «Antena 3 Noticias, juin 16»
6
Capítulo 12 de Vis a Vis: Macarena Intenta Escapar de la Cárcel ...
Como ya sabréis, Fabio -el policía- había prometido a Maca que le ayudaría a escapar de la cárcel, atendiendo a los sentimientos que tiene por la presa y a las ... «El Mundo, juin 16»
7
Maggie Civantos: "Maca ya no es capaz de sentir tristeza"
Tras la pérdida irreparable de sus padres por la búsqueda de su libertad, Macarena se apoya en Fabio y en sus promesas. Buscando ser la superviviente de ... «Antena 3 Noticias, juin 16»
8
Rizos y Maca protagonizan uno de los momentos más críticos de ...
A Maca no le queda claro si prefiere estar con la reclusa o con Fabio, el policía. Tras acercarse a este último en la anterior entrega de la serie, en esta ... «Ideal Digital, juin 16»
9
Rizos se entera de que Maca no tiene dinero para un abogado
Cuando Rizos se entera de que Macarena tiene problemas para pagar a su abogado, se pone manos a la obra para ayudarla, aunque tenga que movilizar a ... «Antena 3 Noticias, juin 16»
10
Maca Carriedo, conductora de Hoy, por su aspecto ¡ya cuestionan ...
Desde su ingreso al matutino 'Hoy', la conductora Maca Carriedo, de 30 años, causó revuelo no sólo por ser parte del elenco joven del programa, sino por su ... «TVNotas, mai 16»

IMAGES SUR «MACA»

maca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z