Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bolsería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOLSERÍA

La palabra bolsería procede de bolsero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOLSERÍA EN ESPAGNOL

bol · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLSERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bolsería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOLSERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bolsería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bolsería dans le dictionnaire espagnol

La première définition de poche dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le commerce de la fabrication de sacs. Une autre signification de pocket dans le dictionnaire est factory. La Bolsería est aussi là où ils sont vendus. La primera definición de bolsería en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio de hacer bolsas. Otro significado de bolsería en el diccionario es fábrica de bolsas. Bolsería es también lugar donde se venden.

Cliquez pour voir la définition originale de «bolsería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOLSERÍA


babosería
ba·bo·se··a
balsería
bal·se··a
camisería
ca·mi·se··a
casería
ca·se··a
despensería
des·pen·se··a
grasería
gra·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
lamasería
la·ma·se··a
leprosería
le·pro·se··a
masería
ma·se··a
pordiosería
por·dio·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
remisería
re·mi·se··a
roñosería
ro·ño·se··a
rotisería
ro·ti·se··a
sosería
so·se··a
versería
ver·se··a
yesería
ye·se··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOLSERÍA

boloñés
boloñesa
bolsa
bolsada
bolseada
bolseador
bolsear
bolsera
bolsero
bolsico
bolsicón
bolsillo
bolsilluda
bolsilludo
bolsín
bolsiquear
bolsista
bolso
bolsón
bolsor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOLSERÍA

batería
cafetería
carpintería
carrocería
comparsería
cursería
enfermería
galería
gomosería
guasería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
minería
osería
raposería
risería
sausería

Synonymes et antonymes de bolsería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLSERÍA»

bolsería primera lengua española oficio hacer bolsas otro fábrica bolsería también lugar donde venden quot sainet tres actes castellana compuesto antiq tronaría onas lóculos marsupia confi ciendi orden agujeteros lian ordenamos mandamos quando quier acaeciere algunas obras nbsp orígenes valencia moderna notas sobre reedificación urbana mitad siglo juan luis piñón pallarés cuadro expedientes calle escenas trágica cómica serlio definen tipos callejeando tros concurren calles miguel quart moro zeit caballeros finaliza

Traducteur en ligne avec la traduction de bolsería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOLSERÍA

Découvrez la traduction de bolsería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bolsería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bolsería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Bolsería
1325 millions de locuteurs

espagnol

bolsería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bolsería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bolsería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bolsería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bolsería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bolsería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bolsería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bolsería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bolsería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bolsería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bolsería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bolsería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bolsería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bolsería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bolsería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bolseria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bolsería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bolsería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bolsería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bolsería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bolsería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bolsería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bolsería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bolsería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bolsería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLSERÍA»

Le terme «bolsería» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bolsería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bolsería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bolsería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOLSERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bolsería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bolsería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bolsería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLSERÍA»

Découvrez l'usage de bolsería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bolsería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOLSERÍA, s. f. antiq. El oficio de hacer bolsas. Ars Tronaría vel z,onas , lóculos , marsupia confi- ciendi. orden, de sev. tú. de los agujeteros, fol. 234. lian. 2. Ordenamos y mandamos que quando quier que acaeciere que algunas obras de  ...
2
Los orígenes de la Valencia moderna: notas sobre la ...
notas sobre la reedificación urbana de la primera mitad del siglo XIX Juan Luis Piñón Pallarés. CUADRO XI CUADRO XI Expedientes de reedificación de la calle de la Bolsería. Las escenas trágica y cómica de Serlio definen dos tipos de  ...
Juan Luis Piñón Pallarés, 1988
3
Callejeando por Valencia
En el Tros-Alt concurren las calles de San Miguel, Quart, Moro Zeit, Bolsería y Caballeros, que finaliza, precisamente, en la plaza de San Jaime. El Tros-Alt es denominado por algunos Tossal, palabra valenciana que significa altozano.
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2003
4
Palabras para el pueblo: Aproximación general a la ...
SU AUTOR DON DIEGO DE | Torres Villarroélj — VEnir á hablar á este hombre , es Con licencia en Valencia : en la Im- I prenta de Agustín Laborda, vive en | la Bolsería ; donde encontraran | otros muchos Entremeses. | Año 1765. 8 p. IX/50l3  ...
Luis Díaz Viana, Araceli Godino López, 2000
5
Manual del librero hispano-americano: bibliografía general ...
En Valencia, en la Imp. de Agustín Laborda, vive en la Bolsería, donde se hallará esta, y otras diferentes. Año de 1771 (Al fin:) Se hallara en Valencia en la Imp. de Agustín Laborda y Campo, vive en la Bolsería. 1771, 4.° 1 grab. 24 p. 20 pts.
Antonio Palau y Dulcet, Agustín Palau Baquero, 1968
6
Valencia en la revolución (1834-1843): Sociabilidad, cultura ...
hasta. la. puerta. de. dicho. nombre,. la. calle. Bolsería,. la. dels. Porxets,. el. trozo . que. media. desde la salida del Trenque a la de San Femando, la plaza de Cajeros, la calle de San Vicente hasta la puerta, la bajada y la plaza de San ...
Ivana Frasquet, 2002
7
Libro de apeos del Monasterio de Piedra, 1344: Libro de ...
Libro de cuentas de la Bolsería del Monasterio de Piedra, 1307-1348 Concepción de la Fuente Cobos. Infirtnitorium del monasterio, ver además Enfermería: 122. IOHANNA DE MONTERDE: 175. IOHANNES, agricultor de Zaragocilla, ver ...
Concepción de la Fuente Cobos, 2001
8
Guia de naturales y forasteros en Valencia, y su estado ...
D.José Gimeno, al Migalete. D. Manuel Lopez , calle de Bordadores. Hija de Laborda , calle de la Bolsería. D. Benito Monibrt , junto al Temple. • D. Ildefonso Mompié, c. de S. Fernando. Viuda de Muñoz, junto á la Puerta de S. Vicente.
‎1828
9
Ensayo sobre literatura de cordel
De la popularidad del romance de Alonso de Morales habla el que tuviera una edición valenciana de la Imprenta de Agustín Laborda, el impresor de la Bolsería . Colección de Málaga, 480, fols. 189 r-190 vto. 41 Durán, II, págs. 278 a-281 b (n  ...
Julio Caro Baroja, 1990
10
Valencia centro histórico: guía urbana y de arquitectura
(10) Calle de Las Monjas, 1, esquina a la calle Bolsería. Gran edificio del siglo XVII o XVIII con una intervención, en 1905, realizada por el arquitecto Francisco Almenar Quinzá, el cuál modificó huecos. Con planta baja con semisótano y ...
Trinidad Simó, Carmen Jordá, Francesc Jarque, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLSERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bolsería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El contrato de la ORA se prorroga «el tiempo necesario» para fijar ...
El ámbito de ordenación que propone ahora el ayuntamiento va desde la plaza de Brujas a Boatella y desde María Cristina a Bolsería. En relación a la ... «levante.emv.com, juin 16»
2
La reforma del entorno del Mercado Central se retrasa para ...
Irá desde la avenida María Cristina hasta la calle Bolsería y cogerá la plaza Ciudad de Brujas, las calles adyacentes y seguramente también la parte trasera de ... «Las Provincias, juin 16»
3
Venezuela, 1ra. ¡Potencia en el mundo! Y no lo sabíamos (II)
Escribiendo bolsería por las redes para reanimarse, no entienden y siguen pensando, y que ojalá pudieran pensar, siguen en la espera de que habrá de nuevo ... «Aporrea, mai 16»
4
Rafa Guillot realizará en 2017 la Falla Infantil de la Comisión ...
En entrevista realizada para Fallas VLC Rafa Guillot manifiesta que está muy contento con esta noticia ya que Bolsería es para él "una zona emblemática, lugar ... «Blasting News, avril 16»
5
Un timón compartido para dirigir los casales
En Bolsería la propuesta de presidencia compartida es un éxito. Las pasadas Fallas crearon una gestora no con dos o tres presidentes, sino con doce y para ... «Las Provincias, avril 16»
6
El ayuntamiento se vuelca para que la peatonalización de la Lonja ...
josep bartual roig | valencia La peatonalización de la Lonja y la calle Bolsería, y la reordenación del tráfico en el entorno de Mercado Central superó ayer con ... «levante.emv.com, févr 16»
7
Primer día sin coches en el entorno peatonal de la Lonja
... y el rediseño de las vías de su entorno, con una ampliación de espacio para los peatones y la peatonalización de la calle Bolsería, por la que ya no se podrá ... «levante.emv.com, févr 16»
8
La peatonalización de la Lonja garantizará el acceso a residentes y ...
... declarado Patrimonio de la Humanidad, y el rediseño viario del resto de vías con la ampliación del espacio peatonal y la peatonalización de la calle Bolsería. «valenciaplaza.com, janv 16»
9
El entorno de la Lonja será peatonal entre el miércoles y jueves que ...
Desde la Concejalía de Movilidad afirman que solo se va a cerrar al tráfico la parte delantera y trasera de la Lonja y la calle Bolsería. La Policía Local estudia ... «eldiario.es, janv 16»
10
Valencia diseña una peatonalización blanda para el entorno de la ...
... del Mercado, desde la calle María Cristina, para residentes, distribución comercial y acceso al sótano del Mercat y suprimir el itinerario hacia la calle Bolsería. «EL PAÍS, janv 16»

IMAGES SUR «BOLSERÍA»

bolsería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bolsería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bolseria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z