Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borceguinero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORCEGUINERO EN ESPAGNOL

bor · ce · gui · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORCEGUINERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borceguinero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORCEGUINERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «borceguinero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de borceguinero dans le dictionnaire espagnol

La définition de borceguinero dans le dictionnaire est une personne qui a utilisé pour fabriquer ou vendre des borceguies. En el diccionario castellano borceguinero significa persona que hacía o vendía borceguíes.

Cliquez pour voir la définition originale de «borceguinero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BORCEGUINERO


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BORCEGUINERO

borborigmo
borboritar
borborito
borbotar
borbotear
borboteo
borbotón
borceguí
borceguinera
borceguinería
borcelana
borcelano
borcellar
borda
bordada
bordadillo
bordado
bordador
bordadora
bordadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BORCEGUINERO

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
doctrinero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
neblinero
peinero
pirquinero
resinero
volatinero

Synonymes et antonymes de borceguinero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORCEGUINERO»

borceguinero persona hacía vendía borceguíes sevilla siglo materiales para historia económica maría compra neroso nero mercader florentín docenas cueros cordobanes blancos cuenca ducados docena diego fernández nbsp documentos americanos archivo protocolos asunto toledo vecino collación santa otorga poder montenegro zapatero santo domingo cobre hijo conversos inquisición sevillana distrito sobre olivar gutierre palencia alonso martín chapinero rodrigo alfonso curtidor utrera juan marchena hacienda antonio rico alanís boletin tomo numero díaz fernando quot dónate contador atabales gaspar difunto capitán carabela gallardo luis acta historica archaeologica mediaevalia industria calzado alcanzó

Traducteur en ligne avec la traduction de borceguinero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORCEGUINERO

Découvrez la traduction de borceguinero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de borceguinero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borceguinero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

borceguinero
1325 millions de locuteurs

espagnol

borceguinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Borceguinero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

borceguinero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

borceguinero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

borceguinero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borceguinero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

borceguinero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

borceguinero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

borceguinero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

borceguinero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

borceguinero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

borceguinero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

borceguinero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

borceguinero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

borceguinero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

borceguinero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borceguinero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borceguinero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

borceguinero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

borceguinero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borceguinero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

borceguinero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borceguinero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borceguinero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borceguinero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borceguinero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORCEGUINERO»

Le terme «borceguinero» est très peu utilisé et occupe la place 83.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borceguinero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borceguinero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borceguinero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORCEGUINERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borceguinero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borceguinero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borceguinero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORCEGUINERO»

Découvrez l'usage de borceguinero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borceguinero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
María, compra a Neroso del Nero, mercader florentín, 58 docenas de cueros cordobanes blancos de Cuenca, por 309.000 mrs.; las 50 docenas a 14 ducados / docena, y 8 a 1 6 'A ducados94. El 28.09.1537, Diego Fernández, borceguinero...
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
2
Documentos americanos del Archivo de Protocolos de Sevilla: ...
367Asunto: Diego de Toledo, borceguinero, vecino de Sevilla en la collación de Santa María, otorga poder a Diego de Montenegro, borceguinero y zapatero, vecino de Santo Domingo, para que cobre a Diego Fernández, borceguinero, hijo ...
Instituto Hispano-Cubano de Historia de América, Archivo de Protocolos de Sevilla, 1935
3
Los conversos y la Inquisición sevillana: El distrito y sus ...
610 mrs. sobre un olivar (Gutierre de Palencia, borceguinero). -Alonso Martín, chapinero. 500 mrs. (Rodrigo Alfonso, curtidor, en Utrera). -Juan Martín Marchena. 4. 150 mrs. sobre una hacienda (Antonio el Rico, vecino de Alanís). - Diego ...
Juan Gil, 2003
4
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCV. NUMERO ...
Díaz, Fernando, borceguinero, 2.79411" 98 Dónate, Juan, contador, 2.790 ... de atabales, 2.79411" 98 Fernández, Gaspar, difunto, 1.234; capitán de la carabela de Juan Gallardo, 2.7941 1" 98 Fernández, Luis, borceguinero, 2.7941 1° 98.
Vv.aa
5
Acta historica et archaeologica mediaevalia 1
La industria del calzado alcanzó un gran desarrollo y a ello se debe la variedad de oficios constatados en la documentación: borceguinero, chapinero, zapatero de correa, zapatero de obra primera, zahonero.22 Zapateros, borceguineros y ...
Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981
6
Los mercaderes burgaleses en Sevilla a fines de la Edad Media
El contrato notarial más antiguo sobre cueros realizado por burgaleses data de 1472, cuando Alvaro de Soria, cambiador, realizó una venta aplazada a un borceguinero de Sevilla83. Dicha actividad será mantenida por estos mercaderes, ...
Natalia Palenzuela Domínguez, 2003
7
Estudio de los nombres de los oficios artesanales en ...
BORCEGUINERO «Persona que hacía o vendía borceguíes» (DRAE s.v.). La voz borceguinero es un derivado de borceguí y éste de origen desconocido. Algunos autores lo derivan del neerlandés BROSEKIN (DEEH s.v.; REW, 1330; ...
María del Carmen Martínez Meléndez, 1995
8
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
VII.1510 (id., 1510, 1°, 268-268v.). Compañía entre Juan de Carmona y Antón Monje, del 3.III.1513 (id., VII, 67v.- 68v.). Finiquito del 12.VIII.1501 (id., IV, 488). Diego de Córdoba, ropero, paga a Alfonso de Sigüenza, borceguinero, 2.000 mrs.
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
9
Archivo Municipal de Sevilla: 1280-1515
PIZANO, Juan; borceguinero: 717. PLASENCIA, conde de: V. SEÑORES DE GIBRALEON. PON CE DE LEON, Beatriz: 968. PONCE DE LEON, Francisco: 981 . PONCE DE LEON, Luis; señor de Villagarcía: 1.115. PONCE DE LEON, Pedro;  ...
Archivo Municipal de Sevilla, 1977
10
Los mudéjares valencianos y peninsulares
... mayor de los Caños de Carmona [15] Hamete Ginete [16]YucadeCoria [17] Hacan de la Puente [18] Alí de la Puente [19] Abrahén de la Puente [20] Mahoma Paliar Alfaquíes [21] Alí, borceguinero, hermano de Mahoma [22] Abrahén Ginete , ...
Manuel Ruzafa, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borceguinero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/borceguinero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z