Téléchargez l'application
educalingo
borrachería

Signification de "borrachería" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BORRACHERÍA EN ESPAGNOL

bo · rra · che ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORRACHERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borrachería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORRACHERÍA EN ESPAGNOL

définition de borrachería dans le dictionnaire espagnol

La définition de borrahería dans le dictionnaire espagnol est ivre. Une autre signification de borrahería dans le dictionnaire est aussi


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BORRACHERÍA

bizcochería · cevichería · chanchería · chichería · chuchería · cochería · estuchería · flechería · lechería · lonchería · muchachería · paluchería · pechería · populachería · ranchería · retrechería · salchichería · sandwichería · superchería · tepachería

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BORRACHERÍA

borra · borracha · borrachada · borrachales · borrachear · borrachera · borrachero · borrachez · borrachín · borrachina · borracho · borrachómetro · borrachuela · borrachuza · borrachuzo · borrada · borrado · borrador · borradora · borradura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BORRACHERÍA

batería · bisutería · cafetería · carpintería · carrocería · consejería · enfermería · ferretería · galería · hostelería · ingeniería · jardinería · joyería · lavandería · librería · lotería · mensajería · minería · panadería · peluquería

Synonymes et antonymes de borrachería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORRACHERÍA»

borrachería · borrachera · otro · también · suma · indiana · principalmente · encomiendo · apartéis · bebáis · octli · porque · como · beleños · sacan · hombre · juicio · cual · mucho · apartaron · temieron · viejos · viejas · tuvieron · cosa · nbsp · historia · general · cosas · nueva · espanã · pues · todos · eran · bautizados · siervos · verdadero · dios · esto · fué · falsísimo · •despues · acá · hemos · visto · claro · ahora · cesa · haber · muchas · heces · idolatría · malas · costumbres · indios · méxico · fernando · benítez · revueltas · desasosiegos · pueblos · reinos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de borrachería à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BORRACHERÍA

Découvrez la traduction de borrachería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de borrachería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borrachería» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

酒醉
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

borrachería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Drunkenness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मादकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пьянство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

embriaguez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মত্ততা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ivresse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trunkenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

酩酊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mabuk-mabukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người say rượu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போதையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दारूची नशा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarhoşluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ubriachezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pijaństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пияцтво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

beție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronkenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berusning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drukkenskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borrachería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORRACHERÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de borrachería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borrachería».

Exemples d'utilisation du mot borrachería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORRACHERÍA»

Découvrez l'usage de borrachería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borrachería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suma indiana
Lo que principalmente encomiendo es que os apartéis de la borrachería, que no bebáis octli, porque es como beleños que sacan al hombre de su juicio, de lo cual mucho se apartaron y temieron los viejos y las viejas, y lo tuvieron por cosa  ...
Bernardino de Sahagún, Mauricio Magdaleno, 1992
2
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
... pues que todos eran bautizados y siervos del verdadero Dios; y esto fué falsísimo como •despues acá lo hemos visto muy claro, que ni aun .ahora cesa de haber muchas heces de idolatría, de borrachería, y de muchas malas costumbres, ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
3
Los indios de México
Fernando Benítez. das revueltas y desasosiegos de los pueblos y reinos; es como un torbellino que todo lo revuelve y desbarata; es como una tempestad infernal, que trae consigo todos los males juntos. "De esta borrachería proceden todos ...
Fernando Benítez, 1991
4
El Compadre Mateo, ó, Baturrillo del espiritu humano
... lagartos , cocodrilos y caracoles1, mil veces mas horribles que comestibles ; y como las yerbas que nacen en estas lagunas, DO son buenas mas que para la lumbre, igualmente los frutos producidos por la Borrachería : serán arrojados al ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1820
5
Historia general de las cosas de Nueva España
... pa- rientas y afines: de la embriaguez proceden los hurtos, latrocinios, y violencias: otro sí proceden las maldiciones y testimonios, murmuraciones y detracciones, las vocerías, riñas y grita; todas estas cosas causa el vctli y la borrachería.
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1829
6
Literatura colonial
Lo que principalmente encomiendo es que os apartéis de la borrachería, que no bebáis octli porque es como beleños que sacan al hombre de su juicio, de lo cual mucho se apartaron y temieron los viejos y las viejas, y lo tuvieron por cosa  ...
Abraham Arias Larreta, 1970
7
Derecho penitenciario: Cárcel y penas en México
*'Lo que principalmente encomiendo — decía el señor — es que os apartéis de la borrachería, que no bebáis octli, porque es como beleños que sacan al hombre de su juicio, de lo cual mucho se apartaron y temieron los viejos y las viejas, ...
Raúl Carrancá y Rivas, 1986
8
Literatura del México antiguo: Los textos en Lengua Nahuall
Lo que principalmente encomiendo es que os apartéis de la borrachería, que no bebáis octli, porque es como beleños que sacan al hombre de su juicio, de lo cual mucho se apartaron y temieron los viejos y las viejas, y lo tuvieron por cosa  ...
Miguel León Portilla, 1978
9
Historia general de las cosas de Nueva España
Lo que principalmente encomiendo es que os apartéis de la borrachería, que no bebáis octli, porque es como beleños que sacan al hombre de su juicio, de lo cual mucho se apartaron y temieron los viejos y las viejas, y lo tuvieron por cosa  ...
Bernardino de Sahagún, Garibay Kintana Garibay K., 1969
10
Ritos y costumbres aztecas
Este es el vino que se llama octli, que es raíz y principio de todo mal y de toda perdición, porque este octli y esta borrachería es causa de toda discordia y disensión, y de todas revueltas y desasosiegos de los pueblos y reinos; es como un ...
Bernardino de Sahagún, 1944

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORRACHERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borrachería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comer en michelines
El hostelero introdujo en la carta un par de cócteles y los animalistas imaginaron una borrachería con personas zarandeando búhos. Incluso pidieron firmas ... «Sur Digital, mai 16»
2
Este restaurante nudista tiene 38.000 personas en lista de espera
El hostelero introdujo en la carta un par de cócteles y los animalistas imaginaron una borrachería con personas zarandeando búhos. Incluso pidieron firmas ... «Ideal Digital, mai 16»
3
Ymbros indecorosos
... así que de momento uno no sabe qué es lo que hizo que las gentes abarrotasen la Monumental; la monumental borrachería podríamos decir, que hay que ... «Pureza y Emoción, mai 16»
4
El insomnio de don Ramón González de Mesa, padre, y su curioso ...
Olivaradas: al célebre José Fuentes (paz descanse), propietario que fue de una célbre "borrachería" lagunera, cuando le preguntaban algo y no lo sabía, decía ... «eldia.es, août 15»
5
La primera plantilla del Sanluqueño visitó el Palacio de los Duques ...
Antes, la primera plantilla y los directivos del club que preside Manolo Fernández tuvieron un almuerzo de convivencia en La Borrachería, que está ubicada en ... «Andalucía Información, nov 14»
6
Fagó y el práctico. El general Anatolio Fuentes
... "el Silencioso" -que cuando se dirigía a alguno de los parroquianos era para decirle: "Por favor, no cante y hable bajito"- era una "borrachería" muy pequeña, ... «eldia.es, août 14»
7
Sin derecho a la compasión
Daba tanta grima que costaba recordar lo evidente: había un niño detrás. Igual que con la borrachería de Amy, la cursilada de Justin dio carta blanca al público ... «El Confidencial, févr 14»
8
En la 'trastienda' de los Domecq (y II)
Puso fin a ese singular marco de paternalismo en las relaciones laborales de la bodega, racionalizó los gastos y ayudas a órdenes religiosas y a la borrachería ... «Diario de Jerez, janv 14»
9
Las jóvenes "maleadas por la promiscuidad" preocupan al autor de ...
... al hablar de una Malta "convertida en destino de un turismo de borrachería y putiferio, pululante de jovencitos con aspecto de Cristianorronaldos poligoneros ... «Libertad Digital, août 13»
10
Juan Balderrama: toda Salta llora y se pregunta: "¿Dónde iremos a ...
En realidad, aunque Pancho, tan discreto, no lo diga, el Boliche Balderrama fue una gran, pero grandiosa, borrachería. "Se fue un grande de verdad, pero su ... «Lanacion.com, avril 13»

IMAGES SUR «BORRACHERÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borrachería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/borracheria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR