Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bramuras" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRAMURAS

La palabra bramuras procede de bramar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRAMURAS EN ESPAGNOL

bra · mu · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAMURAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bramuras est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRAMURAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bramuras» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bramuras dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais bramuras signifie imprécations, menaces, signes de grande colère. En el diccionario castellano bramuras significa imprecaciones, amenazas, muestras de gran enojo.

Cliquez pour voir la définition originale de «bramuras» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRAMURAS


antiparras
an·ti·pa·rras
arras
a·rras
boleras
bo·le·ras
cenaoscuras
ce·na·os·cu·ras
contreras
con·tre·ras
coras
co·ras
cubrecosturas
cu·bre·cos·tu·ras
escurriduras
es·cu·rri·du·ras
fueras
fue·ras
haras
ha·ras
marras
ma·rras
mientras
mien·tras
nosotras
no·so·tras
ostras
os·tras
perras
pe·rras
serraduras
se·rra·du·ras
tapacosturas
ta·pa·cos·tu·ras
tragaperras
tra·ga·pe·rras
veras
ve·ras
yuras
yu·ras

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRAMURAS

braille
brama
bramadera
bramadero
bramador
bramadora
bramante
bramar
bramido
bramona
branca
branca ursina
brancada
brancal
brandada
brandal
brandi
brandís
brandy
branque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRAMURAS

anteojeras
boleadoras
cerras
chaparreras
chotacabras
coníferas
cras
crucíferas
entendederas
foras
guaperas
matacabras
metras
nostras
portalámparas
posaderas
ras
tirapiedras
tras
voceras

Synonymes et antonymes de bramuras dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRAMURAS»

bramuras imprecaciones amenazas muestras gran enojo historia verdadera conquista nueva españa relinchaba hacia siempre ojos mirando indios aposento donde habia tomado olor yegua caciques creyéron ellos aquellas relinchar patear estaban espantados concordance juan ruiz libro buen amor bozes braco bracos brafuneras braguero bramar bramava bramidos bramuras nbsp estaba cortés hablando como habian tenido mismo adonde pateaba caballo imaginación novelesca bernal díaz entre géneros épocas casi tiempo unos soldados presentan ante ortiz reconocer hacía creyeron relincliaba había caclques relinchai dicho

Traducteur en ligne avec la traduction de bramuras à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAMURAS

Découvrez la traduction de bramuras dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bramuras dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bramuras» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bramuras
1325 millions de locuteurs

espagnol

bramuras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Braids
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bramuras
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bramuras
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bramuras
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bramuras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bramuras
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bramuras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bramuras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bramuras
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bramuras
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bramuras
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bramuras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bramuras
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bramuras
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bramuras
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bramuras
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bramuras
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bramuras
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bramuras
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bramuras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bramuras
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bramuras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bramuras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bramuras
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bramuras

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAMURAS»

Le terme «bramuras» est rarement utilisé et occupe la place 97.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bramuras» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bramuras
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bramuras».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRAMURAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bramuras» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bramuras» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bramuras en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRAMURAS»

Découvrez l'usage de bramuras dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bramuras et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... relinchaba , y hacia bramuras , y siempre los ojos mirando á los Indios , y al aposento donde habia tomado olor de la yegua : y los Caciques creyéron , que por ellos hacia aquellas bramuras del relinchar y el patear , y estaban espantados.
Bernal Diaz del Castillo, 1795
2
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... S1398-1 BOZES S12:28-2 S12:31-3 S1406-2 S1540-4 BRACO S1488-2 BRACO S 26-4 BRACOS G. 444-2 S1406.- 1 BRAFUNERAS S1592-4 BRAGUERO S 470-2 BRAMAR S 98-1 BRAMAVA S 100-1 BRAMIDOS S 99-1 BRAMURAS...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
3
Historia verdadera de la conquista de al Nueva España
... estaba Cortés hablando con los Caciques, y como á la yegua la habian tenido en el mismo aposento adonde Cortés y los Indios estaban hablando, pateaba el caballo y relinchaba, y hacia bramuras, y siempre los ojos mirando á los Indios, ...
Bernal Díaz del Castillo, 1837
4
La imaginación novelesca: Bernal Díaz entre géneros y épocas
Casi al mismo tiempo unos soldados presentan ante los indios el caballo de Ortiz, que al reconocer el olor de la yegua, «pateaba y relinchaba y hacía bramuras, y siempre los ojos mirando a los indios... y los caciques creyeron que por ellos ...
Oswaldo Estrada, 2009
5
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... y relincliaba, y hacia bramuras, y siempre los ojos mirando á los Indios, y al aposento donde había tomado olor de la yegua: y los Caclques Creyéron que por ellos hacia aquellas bramuras del relinchai' y el patear, y estaban espantados.
Bernal Díaz del Castillo, 1854
6
Del dicho al hecho: sobre el habla cotidiana en Caldas
(Cuando bramaba la tierra, la gente pensaba huir, pero cuando llegó el día de parir, parió solo un ratón de ojos pequeños: fue escarnio de reir y sus bramuras y espantos salieron en forma de burla). Tanto va el cántaro al agua que al fin se ...
Octavio Hernández Jiménez, 2001
7
Historia verdadera de la conquista de la Nueua España
... уд- tanlo no muy lexos de dóde eítauaCor- tes hablando con los Caciques, y como я la yegua la auian tenido en elmifmo apofénco adondeCortès y los Indios ef tauan hablando,pateaua el caualloy re linchaua, y hazia bramuras , y fiempre  ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso (O. de M.) Remón, 1632
8
Historia verdadera de la conquista de la conquista de la ...
... caualloyre linchaua, y hazia bramuras , y liempre Jos ojos mirando a los Indios .y al apofento donde auia tomado olor de la yegua: y los Caciques creyeron , que por ellos hazia aquellas bramuras del relin chary el patear,y citauáefpantados ...
Bernal Díaz del Castillo, Remón, 1632
9
La memoria administrada: el barroco y lo hispano
y relinchaba y hacía bramuras, y siempre los ojos mirando a los indios y al aposento adonde había tomado olor de la yegua. Y los indios creyeron que por ellos hacía aquellas bramuras, y estaban espantados. Y después [que] Cortés los vio ...
Jorge Luis Marzo, 2010
10
Historiadores de Indias, 2
... y relinchaba y hacia bramuras , y siempre los ojos mirando á los indios y al aposento donde habia tomado olor de la yegua ; é los caciquescreyeron que por ellos hacia aquellas bramuras del relinchar y el patear, y estaban espantados.
Guillermo Morón, 1862

IMAGES SUR «BRAMURAS»

bramuras

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bramuras [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bramuras>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z