Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tapacosturas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPACOSTURAS EN ESPAGNOL

ta · pa · cos · tu · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPACOSTURAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tapacosturas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAPACOSTURAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tapacosturas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tapacosturas dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol tapacosturas signifie ruban de coton, utilisé pour faire des robes, pour cacher les coutures et, en même temps, comme une parure. En el diccionario castellano tapacosturas significa cinta de algodón, empleada en la confección de vestidos, para disimular las costuras y, al mismo tiempo, como adorno.

Cliquez pour voir la définition originale de «tapacosturas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAPACOSTURAS


antiparras
an·ti·pa·rras
arras
a·rras
boleras
bo·le·ras
bramuras
bra·mu·ras
cenaoscuras
ce·na·os·cu·ras
contreras
con·tre·ras
coras
co·ras
cubrecosturas
cu·bre·cos·tu·ras
escurriduras
es·cu·rri·du·ras
fueras
fue·ras
haras
ha·ras
marras
ma·rras
mientras
mien·tras
nosotras
no·so·tras
ostras
os·tras
perras
pe·rras
serraduras
se·rra·du·ras
tragaperras
tra·ga·pe·rras
veras
ve·ras
yuras
yu·ras

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAPACOSTURAS

tapa
tapabalazo
tapabarriga
tapabarro
tapaboca
tapabocas
tapacaminos
tapacete
tapachiche
tapachichi
tapacubo
tapacubos
tapaculo
tapaculos
tapada
tapadera
tapadero
tapadillo
tapado
tapador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAPACOSTURAS

anteojeras
boleadoras
cerras
chaparreras
chotacabras
coníferas
cras
crucíferas
entendederas
foras
guaperas
matacabras
metras
nostras
portalámparas
posaderas
ras
tirapiedras
tras
voceras

Synonymes et antonymes de tapacosturas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPACOSTURAS»

tapacosturas cinta algodón empleada confección vestidos para disimular costuras mismo tiempo como adorno versoplastia brisas nuestras tras feliz bocazas guapo samuray dice bragazas monta guirigay quiero quitamanchas chas amor pero sólo hago aguachas nbsp bellas artes carlos tapicería esta berlina parece original rico terciopelo grabado tonos verde marrón azul forman estrechas rayas adornado pasamanería flecos mismos destaca parte superior fiestas tradicionales guadalajara guía vestimenta estos personajes atractiva botarga roja rosa mangas modo negra recorrida hilo dorado lleva careta cogulla cintura cadena colección pedagógico textil universidad complutense seda asargada ornametnación guirnaldas roleos rocalla siglo hacia pasamanerías tapacosturas ligamento tafetán sobre fondo

Traducteur en ligne avec la traduction de tapacosturas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPACOSTURAS

Découvrez la traduction de tapacosturas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tapacosturas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapacosturas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

接缝
1325 millions de locuteurs

espagnol

tapacosturas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tapestry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jahitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Naht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縫い目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

솔기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường may
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिवण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cusătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapacosturas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPACOSTURAS»

Le terme «tapacosturas» est communément utilisé et occupe la place 50.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tapacosturas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tapacosturas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapacosturas».

Exemples d'utilisation du mot tapacosturas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPACOSTURAS»

Découvrez l'usage de tapacosturas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapacosturas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versoplastia
y a sus brisas, que son nuestras, tras! soy feliz con mi bocazas zas! con mi guapo samuray ay! él dice que es un bragazas zas! y me monta el guirigay ay! quiero ser su quitamanchas chas! su amor tapacosturas ras! pero sólo hago aguachas ...
José Mañoso Flores
2
La Real Academia de Bellas Artes de San Carlos en la ...
La tapicería de esta berlina parece la original y es de un rico terciopelo grabado en tonos verde, marrón y azul, que forman estrechas rayas, y adornado con pasamanería, tapacosturas y flecos en los mismos tonos. Destaca la parte superior ...
Romà de la Calle, 2011
3
Fiestas tradicionales de Guadalajara: una guía para ...
La vestimenta de estos dos personajes es muy atractiva: la de la botarga, verde, azul, roja, rosa y azul, en las mangas -a modo de tapacosturas- una cinta negra recorrida por un hilo dorado. Lleva careta y cogulla y a la cintura una cadena de  ...
J. Ramón López de los Mozos, 2000
4
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Seda asargada. 50 x 50 cm. Ornametnación de guirnaldas, roleos, rocalla. Siglo XX. (Hacia 1970). 3644. - Pasamanerías. Tapacosturas. 2 x 40 cm. Ligamento de tafetán en algodón. Sobre fondo negro discurre una cinta ondeante alternando ...
María Ángeles González Mena, 1994
5
Paula
Set de palillos especiales para personas con reumatismo, $ 5.810, de Costurita Set de accesorios para tejer, $ 3.030, de Costurita 9. Surtido de tapacosturas y cintas desde $ 210 hasta $ 2.000 el metro, de Madrid 2 10. Lanas de alpaca ...
6
Indumentaria popular en Asturias
Debo recordar que las cintas aplicadas horizontalmente no sólo adornan, sino también, en ocasiones, sirven de «tapacosturas». Igualmente se registran faldas de ensiertu sin adorno alguno de cintas aplicadas. Por último diré que se llamó ...
Luis Argüelles, 1986
7
Boletín de comercio exterior
_ ._ __ _ -para excusados (excepto de metal) Tantalio -véase metales comunes. Tantalita ._ __ __ __ ._ ._ __ __ _ Tantalo, compuestos quimicos de -véase el radical. Tapacargas de lona __ __ __ ._ ._ Tapacosturas (passmaneria) bordadas.
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1961
8
Anuario estadístico de la República Oriental del Uruguay
Italia Reino Unido N. Total T. 812 — 235 840 2546 1375 4996 1125- 3352 704 63 500 3223 9027 doto 294 891 481 1749 Tapacosturas de algodón kilo * 1.80 Alemania Argentina Francia . Italia . . , Reino Unido Total N. T. 814 Alemania ...
9
Anuario de legislación ecuatoriana
Tanques armados o desarmados de 2.000 galones o más de capacidad, libre Tapacosturas de algodón . . . . . . . , . . . . .. Tapetes de lana para mesas con bordados de algodón, lana o seda . . . . . . . . . . . . Tarjetas llanas en blanco .
Ecuador, 1923
10
Anuario estadistico de la Republica Oriental del Uruguay
... Sombreros adornados ,, de palma Sombrillas de papel Soutache de algodón ,, „ seda artificial Sweater de algodón ,, ,♢ punto de lana, de lana y algodón para señoras Tafiletes para interior de sombreros Tapacosturas de algodón Tapados  ...
Uruguay. Dirección General de Estadística, 1927

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPACOSTURAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tapacosturas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un verde histórico para despedir al negro
Además lleva un tapacosturas personalizado con el nombre de Real Murcia. En los costados, hay una rejilla con los logos de la firma danesa Hummel. «La Verdad, juil 14»
2
El Canarias muestra su segunda piel
... irá en beneficio de la comodidad y ligereza del equipaje; a lo que hay que añadirle un cuello en pico elástico, con tapacosturas interno para evitar rozaduras. «La Opinión de Tenerife, sept 13»
3
"En los 50 te veían coser para mujeres y te llamaban marica"
... botones de todas clases, colores y tamaños, cintas impresionantes, todo un arco iris con o sin bordados, tapacosturas, ribetes, rejillas para bordar a punto de ... «Faro de Vigo, sept 12»
4
Aquellas tardes de costura
... botones de todas clases, colores y tamaños, abrazaderas para las cortinas, cintas impresionantes, todo un arco iris con o sin bordados, tapacosturas, ribetes, ... «levante.emv.com, juil 12»
5
Paseo de ´puntadas´
"Cinco años atrás, se separaron las tiendas y yo puse en la mercería la sección de botones", relata Pilar, rodeada de galones, flecos, tapacosturas, parches. «Diario de Mallorca, févr 10»

IMAGES SUR «TAPACOSTURAS»

tapacosturas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapacosturas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tapacosturas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z