Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marras" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARRAS

La palabra marras procede del árabe hispánico márra, la cual a su vez procede del árabe clásico marrah, una vez.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARRAS EN ESPAGNOL

ma · rras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARRAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marras est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MARRAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marras» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marras

Maarat an-Numan

Maarat an-Numan

Maarat an Numan, également connu sous le nom de Maarat, est une petite ville commerçante dans l'ouest de la Syrie. La ville était connue sous le nom d'Arra par les Grecs. Son nom actuel est le résultat de la combinaison du nom d'origine, Maarat et celui de la première règle de la ville An Numan ibn Bashir, compagnon de Mohammed. La ville possède un musée qui présente des mosaïques sur les vestiges archéologiques des villes dites mortes de Bara et Serjilla. Une mosquée avec un minaret reconstruit après le tremblement de terre de 1170 qui a dévasté le Moyen-Orient. La madrasa d'Abu al-Farawis de 1199 et les restes d'une ancienne citadelle. C'est aussi le lieu de naissance du poète Abul-Ala al-Maari. Abu Zayd déclare au ka'arat cadi .. Maarat an Numan, también conocida como Maarat, es un pequeña ciudad comercial del oeste de Siria. La ciudad fue conocida como Arra por los griegos. Su nombre actual es el resultado de la combinación del nombre original, Maarat y el del primer gobernante de la ciudad An Numan ibn Bashir, compañero de Mahoma. La ciudad posee un museo que expone mosaicos de los restos arqueológicos de las denominadas Ciudades Muertas de Bara y Serjilla. Una mezquita con un minarete reconstruido después del terremoto de 1170 que devastó Oriente Próximo. La madrasa Abu al-Farawis de 1199, y los restos de una antigua ciudadela. También es el lugar de nacimiento del poeta Abul-Ala al-Maari. Abu Zayd declara ante el cadí de Maarat..

définition de marras dans le dictionnaire espagnol

La définition de marras dans le dictionnaire est passée. En el diccionario castellano marras significa antaño.
Cliquez pour voir la définition originale de «marras» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARRAS


antiparras
an·ti·pa·rras
arras
a·rras
atascaburras
a·tas·ca·bu·rras
boleras
bo·le·ras
calzorras
cal·zo·rras
cerras
ce·rras
chivarras
chi·va·rras
contreras
con·tre·ras
coras
co·ras
fueras
fue·ras
haras
ha·ras
hondarras
hon·da·rras
mientras
mien·tras
nosotras
no·so·tras
ostras
os·tras
perras
pe·rras
rabiazorras
ra·bia·zo·rras
sacaperras
sa·ca·pe·rras
tragaperras
tra·ga·pe·rras
veras
ve·ras

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARRAS

marragón
marraguero
marraja
marrajo
marramao
marramáu
marramizar
marrana
marranada
marranalla
marranchón
marranchona
marranear
marranería
marranillo
marrano
marraqueta
marrar
marrasquino
marrazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARRAS

anteojeras
boleadoras
cháncharras
chaparreras
chotacabras
coníferas
cras
crucíferas
entendederas
foras
guaperas
máncharras
matacabras
nostras
portalámparas
posaderas
ras
tirapiedras
tras
voceras

Synonymes et antonymes de marras dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARRAS»

marras maarat numan también conocida como pequeña ciudad comercial oeste siria arra griegos nombre actual resultado combinación original primer gobernante bashir compañero mahoma posee museo expone mosaicos restos arqueológicos antaño técnicas plantación especies frutales reposición operaciones más conflictivas plantean fruticultor terminar plantar plantas sobreviven trasplante completamente normal todas nbsp palabra soldado entrevistas sergio marras chile inasible malestar estado estudios sobre siglo todo contrario expresion indica contigüidad temporal sino bien relativo alejamiento tiempo cervantes efectivamente suele usar así capítulo ejemplo sancho alude vizcaíno carta apócrifa pinochet siquiatra chileno anécdotas dichos ilustraciones locuciones según locución pasado ocasión remota

Traducteur en ligne avec la traduction de marras à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARRAS

Découvrez la traduction de marras dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marras dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marras» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

昔时
1325 millions de locuteurs

espagnol

marras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marras
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गया काल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

былое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outrora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীনকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autrefois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dahulu kala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옛날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày xưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்டைக்கால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राचीन काळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski zaman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un tempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamierzchła przeszłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колишнє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altădată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρελθόντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fordom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marras

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARRAS»

Le terme «marras» est assez utilisé et occupe la place 17.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marras» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marras
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marras».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARRAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marras» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marras» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marras en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARRAS»

Découvrez l'usage de marras dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marras et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Técnicas de plantación de especies frutales
La reposición de marras Una de las operaciones más conflictivas que se le plantean al fruticultor al terminar de plantar es la reposición de las «marras» o plantas que no sobreviven al trasplante. Es completamente normal que en todas las ...
Fernando Gil-Albert, Fernando Gil-Albert Velarde, 1999
2
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
Todo lo contrario: la expresion «de marras» no indica la contigüidad temporal, sino más bien un relativo alejamiento en el tiempo14. Y Cervantes, efectivamente, la suele usar así. En el capítulo 31, por ejemplo, Sancho alude al «vizcaíno de ...
Manuel García Martín, 1974
3
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
El de marras. Según el Diccionario, la locución de marras «indica tiempo pasado u ocasión remota y consabida». Marras significa tiempo pasado, y varía frases como: donde marras, lo de marras, cuando marras, etc. Se dice que es un ...
Rubén Gil, 2006
4
Diario de Madrid
Ctra , nombrada ti rítar,, de 704 pits y 14 marras, en-el pago de Pjrr'aceli 704 8448 0;гз , nombrada las'Dkzheis , con 836 pies y 52 marras, en el mLino p"ago de Portsceli , . ..737. гг 88$i. 2б Otra, llamada el Bodegón, er. el mismo pago de ...
5
Diario de avisos de Madrid
otra en el mismo sitio, su caber 700 cepas vivas y 172 marras, q'ie hacen 786, y linda al saliente con tierra de los herederos de Pedro García, al mediodía con vifíu de Luis Ortega, al poniente y norte □con vifias de esta hacienda, tasada cada ...
6
Ayudantes Tecnicos de Medio Ambiente de la Junta de ...
Hay que tratar de reducir al mínimo las marras ya que la reposición es siempre costosa al requerir de una plantación más cuidadosa. La reposición de marras no debe hacerse en todos los casos, justificándose sólo cuando las pérdidas sean ...
7
Gaceta de Madrid
una viña llamada del Moral , al pago de Majaleado, que tiene 1444 cepas vivas y 1374 marras, tasada en 6693 rs.: otra donde dicen Capites, con 800 cepas vivas y 1325 marras, en 5118 rs. 24 mrs. : otra donde dicen Alcobete , dezmería de ...
8
Repoblaciones forestales
El porcentaje de marras que se considera admisible en una repoblación suele variar mucho, siendo función de la densidad inicial de la repoblación. Así, los porcentajes que suelen admitir son (Tabla 9.12) (Serrada. l 993): Tabla 9.12: ...
Jesús Pemán García, 1998
9
Semanario de agricultura y artes
De la recantacion de las marras. Sin embargo de que se reponen las marras , plantando en los sitios correspondientes buenos sarmientos , no es el método mas útil para las viñas de alguna edad. En los majuelos nuevos , es conveniente  ...
10
El héroe improbable: cómo Arturo Belano siempre quiso ser ...
ficción narrativa de Roberto Bolaño (1993-2004), que defendió Sergio Marras en la Universidad de Chile en 2008. Debe de haber sido una de las primeras tesis sobre Bolaño. Ahora bien, hay que decirlo: la tesis doctoral es un género ...
Sergio Marras, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARRAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marras est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Centro autismo Grosseto, Marras: “Soddisfatto della risposta della ...
Centro autismo Grosseto, Marras: “Soddisfatto della risposta della giunta, ora avanti con gli impegni presi”. L'assessore Stefania Saccardi ha risposto ... «Il Giunco.net, juil 16»
2
'De marras', libro póstumo de Gerardo Deniz
A casi un año y medio de su fallecimiento, el Fondo de Cultura Económica publica De marras, volumen conformado por varios títulos como Alebrijes, Red de ... «Aristeguinoticias, juil 16»
3
Ministeri Rehula: Sotesta hallituksen esitys marras-joulukuussa
Tavoitteena on, että asiasta saadaan hallituksen esitys marras-joulukuussa. Rehulan mukaan palveluntuottajista säädetään lailla. Lakiin määritellään kriteerit ... «Talouselämä, juin 16»
4
Revive Gerardo Deniz con libro De marras
A un año y medio del fallecimiento de Gerardo Deniz, seudónimo del poeta español Juan Almela Castell, se presentará De marras, libro póstumo que reúne su ... «Grupo En Concreto, juin 16»
5
Caduta massi Talamone, Marras: “Episodio grave, inserire ...
TALAMONE – Leonardo Marras, consigliere regionale e capogruppo PD Regione Toscana, commenta così la notizia del crollo di due massi dalle mura di ... «Il Giunco.net, mai 16»
6
Anche per Marras sfilata unica a settembre
Le defezioni dalla prossima Milano fashion week non sembrano arrestarsi. Antonio Marras si aggiunge ai brand che hanno scelto di non sfilare durante i quattro ... «Pambianconews, mai 16»
7
Marras to follow Gucci in combining sexes on catwalk
Italian designer Antonio Marras is joining fashion giant Gucci in combining its womenswear and menswear collections into unified catwalk shows from next year ... «Yahoo News, mai 16»
8
Marras e Sani: «Vivarelli Colonna? Fa la spalla a Salvini e promette ...
GROSSETO – Bordate di critiche arrivano da Luca Sani e Leonardo Marras per la visita di oggi in Maremma di Matteo Salvini. Al leader della Lega Nord e al ... «Il Giunco.net, avril 16»
9
Losantos retrata al mamporrero podemita Bódalo: "El sujeto de ...
El sujeto de marras es como una fotosíntesis de García Ferreras y Diosdado Cabello, el gran propagandista y el presunto allegador de fondos para Monedero, ... «Periodista Digital, mars 16»
10
Ribarroja acoge el festival Kçalla Rock con Aspencat y Los de Marras
Valencia, 21 mar (EFE).- Ribarroja de Turia acogerá el domingo 3 de abril el festival Kçalla Rock con la participación de cinco grupos valencianos, entre los que ... «La Vanguardia, mars 16»

IMAGES SUR «MARRAS»

marras

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marras [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marras>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z