Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fueras" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUERAS

La palabra fueras procede del latín foras, fuera.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUERAS EN ESPAGNOL

fue · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUERAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fueras est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FUERAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fueras» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fueras dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, fueras signifie out. En el diccionario castellano fueras significa fuera.

Cliquez pour voir la définition originale de «fueras» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUERAS


abogaderas
a·bo·ga·de·ras
aguaderas
a·gua·de·ras
anteojeras
an·te·o·je·ras
asentaderas
a·sen·ta·de·ras
ataderas
a·ta·de·ras
boleras
bo·le·ras
chaparreras
cha·pa·rre·ras
contreras
con·tre·ras
despabiladeras
des·pa·bi·la·de·ras
empulgueras
em·pul·gue·ras
entendederas
en·ten·de·de·ras
espejeras
es·pe·je·ras
guaperas
gua·pe·ras
guardabanderas
guar·da·ban·de·ras
posaderas
po·sa·de·ras
sentaderas
sen·ta·de·ras
soseras
so·se·ras
tragaderas
tra·ga·de·ras
veras
ve·ras
voceras
vo·ce·ras

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUERAS

fuelle
fuéllega
fueloil
fuelóleo
fuentada
fuente
fuer
fuera
fueraborda
fuerarropa
fuereña
fuereño
fuerera
fuerero
fuerismo
fuerista
fuero
fuerte
fuertemente
fuerza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUERAS

absolvederas
aguantaderas
apegaderas
arrebañaderas
boceras
calzoneras
caramilleras
ceñideras
coníferas
creederas
crucíferas
dendeveras
desenfadaderas
despachaderas
despavesaderas
espabiladeras
explicaderas
mondaderas
morreras
umbelíferas

Synonymes et antonymes de fueras dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUERAS»

fueras ende fuera para joven amiga intento quitarse vida gustaría nido pajarito bufanda cuello tuvieras frío música sería oído agua vaso nbsp estudios filológicos homenaje eugenio bustos tovar dalli adelante lieva della face furlo cuidando pesaría señor cosa como subjuntivo sobre todo primero emperador puede facer leyes outliers fueras serie unas personas tienen best selling author blink identifies qualities successful people posing theories about cultural family idiosyncratic factors that shape high achievers resource covers such topics secrets

Traducteur en ligne avec la traduction de fueras à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUERAS

Découvrez la traduction de fueras dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fueras dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fueras» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

你是
1325 millions de locuteurs

espagnol

fueras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Were
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुम थे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вы были
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

você era
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুমি ছিলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous étiez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kamu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie waren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたがいました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신은했다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn đã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் இருந்தன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण होते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öyleydin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

byłaś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ви були
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ai fost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jy was
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du var
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du var
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fueras

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUERAS»

Le terme «fueras» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fueras» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fueras
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fueras».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUERAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fueras» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fueras» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fueras en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FUERAS»

Citations et phrases célèbres avec le mot fueras.
1
Alanus De Insulis
Estudia como si fueras a vivir para siempre; vive como si fueras a morir mañana.
2
Christian F. Gellert
Si fueras tan juicioso que resistieras de buen grado los pequeños males de la vida, no te verías tantas veces obligado a soportar otros mayores.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FUERAS»

Si no fueras malo y avariento, no desenterrarías a los muertos.
Allá donde fueras, fueres o fueses, haz lo que vieras, vieres o vieses.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUERAS»

Découvrez l'usage de fueras dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fueras et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ni yo
PARA UNA JOVEN AMIGA QUE INTENTO QUITARSE LA VIDA me gustaría ser un nido si fueras un pajarito me gustaría ser una bufanda si fueras un cuello y tuvieras frío si fueras música yo sería un oído si fueras agua yo sería un vaso si ...
Claudio Bertoni Lemus, 1996
2
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
184). si dalli adelante la lieva ó usa della, face furlo fueras ende si lo face cuidando que non pesaría al señor de la cosa (VII-4-III, p.608). como en subjuntivo -SE o -RE sobre todo con el primero Emperador ó rey puede facer leyes sobre las ...
‎1992
3
Outliers(Fueras de Serie): Por Que Unas Personas Tienen ...
The best-selling author of Blink identifies the qualities of successful people, posing theories about the cultural, family, and idiosyncratic factors that shape high achievers, in a resource that covers such topics as the secrets of ...
Malcolm Gladwell, 2009
4
Fueras de serie: Por qué unas personas tienen éxito y otras no
En Fueras de serie, matiza nuestro culto al éxito.» JASON ZENGERLE, New York Magazine «Una vez más, Gladwell demuestra dominar un género del que, de hecho, es pionero: el de los libros que esclarecen las causas ocultas tras los ...
Malcolm Gladwell, 2009
5
Hagan juego!: actividades y recursos lúdicos para la ...
... Hablar de uno misma, personalidad, carácter. Objetivo gramatical: Practicar el Subjuntivo y el Condicional. Nivel: Intermedio y avanzado. Material: Fichas. Desarrollo: Se reparten fichas a los alumnos donde se les pregunta Si fueras.
Isabel Iglesias Casal, María Prieto Grande, 2000
6
Simplemente Alma
fuEraS... Si fueras árbol de un bosque cualquiera sería yo la rama que sostiene la colmena. Si fueras sol tibio de naciente primavera sería yo la flor que de perfume se llena. Si fueras el aire con su brisa llevadera sería yo la nube que cambia ...
Silvana Bruni
7
Los verbos del español. 4ème édition révisée:
Tendría ganas de que perdieran los ingleses. ejercicio 6 Me gustaría que fueras al médico. Quiero que vayas al médico. Preferiría que fueras al médico. Me daba igual que fueras al médico. Me alegró que fueras al médico. Querría que fueras ...
José Manuel Frau, Margarita Torrione, 1998
8
Si fueras mío
Lana ha vivido toda la vida a la sombra de su prima Ashton, quien saca las mejores notas, tiene montones de amigos y físicamente parece una modelo.
Abbi Glines, 2013
9
Tragedias. Obra completa 2
Si fueras un león, el zorro te engañaría; si fueras cordero, el zorro te comería; si fueras el zorro, sospecharía de ti el león cuando el asno te acusara por azar; si fueras el asno, tu torpeza te atormentaría, y solo seguirías siendo desayuno del ...
William Shakespeare, 2012
10
Entendiendo mi mundo
... te sentirías si fueras el primer ministro de Australia? 4. ¿Cómo te sentirías si fueras la persona que vive en la puerta de al lado? 5. ... te sentirías si fueras un niño viviendo en otro país donde no hay lo suficiente para comer? 10.
Ann Margaret Sharp, Laurance Splitter, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUERAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fueras est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“La aventura del Beagle”, una obra para vivirla como si fueras a ...
“La aventura del Beagle”, una obra para vivirla como si fueras a quedar en la historia. 14/08/2016 08:51 Hoy se estrena la obra correspondiente al segundo ... «La Nueva Provincia, août 16»
2
¿Qué pasaría si fueras impactado por un Kamehameha?
Si alguna vez viste Dragon Ball, entonces es un hecho que al menos hayas admirado una de las 50 versiones del Kamehameha, el rayo de energía creado por ... «unocero, juil 16»
3
La guía secreta para comer en Mallorca (como si fueras mallorquín)
Aunque no sea una isla demasiado grande, en Mallorca es fácil perderse. Y no me refiero a la hora de recorrerla con un vehículo, sino al momento de tener que ... «La Vanguardia, juil 16»
4
¿Y si fueras una abeja melífera?
PolinizAPP es una aplicación desarrollada por el Real Jardín Botánico-CSIC (RJB-CSIC) en el que el jugador se convierte en un insecto polinizador cuyo ... «ABC.es, juil 16»
5
¿Qué harías si fueras dueño del Junior? Responden lectores de EL ...
... más inversión y hasta un nuevo técnico son algunas de las acciones que proponen los lectores de EL HERALDO ante la pregunta: ¿Qué haría si fuera dueño ... «El Heraldo, juin 16»
6
Envía mensajes y llama como si fueras el Último Superviviente de ...
Durante el E3 del año pasado, Bethesda presentó un Pip-Boy tan realista que Todd Howard, director de Fallout 4, llegó a calificarlo como "el gadget estúpido ... «eldiario.es, juin 16»
7
¿Y si fueras tú?
¿Y si ese crío que habla que fuera tu hijo? ¿O tú huyendo de la guerra y la violencia? "Hay demasiados blancos viviendo aquí ahora... Son mis impuestos los ... «EL PAÍS, mai 16»
8
¿Y tú que harías si fueras 'Beto'?
CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas.- En redes sociales empezó a circular una supuesta conversación entre una mujer y un hombre por WhatsApp, en ella se lee ... «Expreso, mai 16»
9
¿Si fueras periodista?, preguntan en examen a policías de SLP
El 25 de abril desde las 8 de la mañana se aplicaron 500 preguntas y según conversaciones con los examinados, algunas de ellas fueron: ¿Si fueras periodista ... «El Financiero, avril 16»
10
Si fueras a la Titan Desert... ¿qué te llevarías? Aquí mi estrategia
Si fuera un Gran Premio, esto sería parte de la estrategia. Si lo planificas mal, tu carrera está acabada desde el principio. Os lo he detallado bastante, pero ya ... «LaF1.es, avril 16»

IMAGES SUR «FUERAS»

fueras

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fueras [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fueras>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z