Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buseca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUSECA EN ESPAGNOL

bu · se · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buseca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUSECA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «buseca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Buseca

Buseca

Nom de Buseca donné à une sorte de ragoût originaire d'Espagne très commun dans certains pays d'Amérique latine comme l'Argentine et l'Uruguay, mais aussi originaire d'Italie - région de Lombardie -: dans le dialecte de Varese on parle de "büsčca", La Buseca est une préparation succulente semblable à la soi-disant callos a la madrileña; De nombreuses préparations de la gastronomie espagnole et italienne ont été fusionnées dans la région de la rivière Plate. Dans le buseca, les principaux ingrédients sont le mondongo de l'estomac bovin coupé en très petits morceaux, et les pommes de terre plus les légumineuses comme les lentilles, les haricots; Plusieurs épices, y compris les piments et les saucisses comme les saucisses, incluent également les tomates qui donnent à ce plat une couleur caractéristique. Contrairement à beaucoup d'autres ragoûts, le buseca est bouilli au point que les ingrédients sont encore solides mais avec le bouillon très épais. Compte tenu du degré élevé de calories, le buseca est consommé principalement pendant les journées froides, généralement accompagné de vin rouge. Il existe, selon les régions, diverses recettes. Le buseca est une soupe préparée avec des intestins du nord de l'Italie. Buseca nombre dado a una especie de guiso oriundo de España muy común en ciertos países de Hispanoamérica como Argentina y Uruguay, aunque también es originario de Italia - región de la Lombardía -: en el dialecto de Varese se habla de «büsèca»,, La buseca es una preparación suculenta semejante a los llamados callos a la madrileña; en la región rioplatense se fusionaron muchas preparaciones de la gastronomía española e italiana. En la buseca los ingredientes principales son el mondongo del estómago vacuno cortado en muy pequeños trozos, y papas más legumbres como las lentejas, porotos ; varias especias entre las que se destacan los ajíes, y embutidos como los chorizos, también suele incluir tomates que dan a este plato un color característico. A diferencia de muchos otros guisos, la buseca se hace hervir hasta el punto que los ingredientes están aún sólidos pero con el caldo muy espeso. Dado el alto grado de calorías, la buseca se consume principalmente en los días fríos, generalmente acompañada con vino tinto. Existen, según las regiones, diversas recetas. La buseca es una sopa preparada con tripa oriunda del norte de Italia.

Cliquez pour voir la définition originale de «buseca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUSECA


anquiseca
an·qui·se·ca
boquiseca
bo·qui·se·ca
calseca
cal·se·ca
carniseca
car·ni·se·ca
puntiseca
pun·ti·se·ca
reseca
re·se·ca
seca
se·ca
verdiseca
ver·di·se·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUSECA

buscapleitos
buscar
buscarla
buscarruidos
buscavida
buscavidas
buscaviento
busco
buscón
buscona
busera
busero
buseta
busier
busiete
busilis
busito
buso
búsqueda
busquilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUSECA

areca
azteca
beca
biblioteca
checa
cueca
discoteca
extrínseca
filmoteca
forínseca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
intrínseca
manteca
meca
muñeca
rebeca
sueca
teca

Synonymes et antonymes de buseca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUSECA»

buseca receta doña petrona mondongo vino tinto uruguaya italiana criolla hacer buseca nombre dado especie guiso oriundo españa común ciertos países hispanoamérica como argentina uruguay aunque bambalinas revista actualidades teatrales artisticas todas moje ingordano elena noches pasado contemplando retrato buena ella tenía para recreá vista pero recordaba mismo porque veía otro fatto casa auténticos platos italianos incorporar escurridas cubrir agua cocción dejar cocinar hasta esté tierna horas aproximadamente servir bien caliente pimienta molinillo pisci spatu nbsp secretos microondas jugo limón

Traducteur en ligne avec la traduction de buseca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUSECA

Découvrez la traduction de buseca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de buseca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buseca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

buseca
1325 millions de locuteurs

espagnol

buseca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buseca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buseca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buseca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

buseca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buseca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buseca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buseca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buseca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buseca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buseca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buseca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buseca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buseca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buseca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buseca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buseca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buseca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buseca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

buseca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buseca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buseca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buseca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buseca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buseca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buseca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSECA»

Le terme «buseca» est communément utilisé et occupe la place 52.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buseca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buseca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buseca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUSECA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buseca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buseca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buseca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUSECA»

Découvrez l'usage de buseca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buseca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
Con Buseca... todas las moje- re ingordano. ELENA. — Las noches que me he pasado contemplando tu retrato. BUSECA. — ¡Tan buena ella! Yo ni eso tenía para recreá la vista, pero me recordaba lo mismo, porque te veía co el otro ojo.
2
Fatto in casa: auténticos platos italianos
Incorporar los porotos y las papas escurridas y cubrir con el agua de cocción de los porotos y de las papas y dejar cocinar hasta que la buseca esté tierna, 2 horas aproximadamente. Servir bien caliente con pimienta de molinillo. Pisci spatu a ...
Donato De Santis, 2005
3
Los secretos para cocinar en microondas
Buseca. Ingredientes 1 y 1⁄2 k Jugo de 1 limón. 1 diente deajopicado. 1 cebolla picada. 1 cucharada de aceitedegirasol o de maíz. 1 lata de tomates, cortados en cubos. 1⁄2 vaso devino blanco seco. 1 cucharada de perejil fresco picado.
Eduardo Casalins, 2013
4
Tierra en la boca
Font se ha acercado y ha descubierto un pizarrón. Con toscas letras de imprenta, en dos líneas de tiza que no han podido mantenerse horizontales, el pizarrón anuncia: HOY BUSECA. Lo lee en voz alta. — Como el camión del viejo — dice ...
Carlos Martínez Moreno, 1974
5
American-Spanish Euphemisms
From Italian are (now rare) busarda (Arg: Genoese buzza, Italian buzzo), and buseca (Milanese busecca) 'entrails,' as in "Con tanto pimentón en la buseca" ( Arg: Vacarezza, El fondín de la alegría, 1930, ap. A. Castro, p. 156). Other popular ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Cavaleur. BUSCAPLEITOS. m. Picapleitos / Chicaneur. BUSECA. 1. Sopa a base de mondongo / Soupe de tripes: «Cara de Gato dejó de comer la buseca para apuntar con la cuchara» (Kordon, Rel. port., 30). 2. Vientre / Ventre. BUZONES.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
El enigma Trabal
"Luego del episodio de la buseca en la casa del coronel Vadora, los Álvarez lo marcaron" afirmó un oficial superior.46 "Álvarez lo dejó caer como palo podrido", dijo gráficamente un civil conocedor de la interna militar. El juego librado entre ...
Sergio Israel, 2002
8
Los corderitos de Dios y otros cuentos
Sobre la buseca en general El tema de hoy, Galaico Almacenero es -con perdón de la palabra- culinario. O séase, el Aparato Digestivo. Aparato cuya disolución pide la merza. El de la merza, Gaita, se viene atrofiando por falta de uso.
Mauricio Rosencof, 1995
9
Guambia
Aquí, cuando olfatean un peligro, se reúnen en el Círculo Cuadrado para degustar una buseca. Algo menos desasosegados juegan a la generala en una entidad social cuya rareza estriba en tener el centro a la derecha. Desde hace algunas ...
10
Las orillas del mundo: Novela
Sabiendo que es falso, lo veo con un atadito al hombro colgando de un palo y cantando sus canciones de soldado por el camino. Tenía lugares a los que volver, lugares que yo había perdido. 27 Algunas noches, cuando había buseca, iba a ...
Anderssen Banchero, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buseca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comenzaron los festejos por el Bicentenario de la Independencia
Pero desde ayer que la ciudad vive esta celebración de una manera muy especial con actividades culturales y alusivas a la época como una buseca pública, ... «Diario El Argentino, juil 16»
2
El regreso de un clásico del Centro
De la cocina, recomienda la ternera al horno y la buseca. Pero uno de los tesoros del Luzón es la feijoada, con la receta original brasileña. Además, todo lo que ... «Diario El País, juil 16»
3
Ramiro Solís se anota un poroto
... con que estamos en una semana patria, así que se me ocurrió preparar una buseca, un plato inmigrante, aunque le di un toque litoraleño, con mandioca. «LA NACION, juil 16»
4
Amigos Solidarios se preparan para su próximo viaje al Chaco
26/06/16 | Amigos Solidarios invitan a comprar porciones de su buseca que tiene un valor de 50 pesos, más un alimento no perecedero. Del 9 al 17 de julio ... «Diario El Argentino, juin 16»
5
Trabajadores de la Clínica España hicieron un festival para ...
Este lunes hicieron una buseca al mediodía y tortas fritas por la tarde que compraron los vecinos de la zona de España al 500. Enfrente del sanatorio hubo ... «Diario UNO de Entre Ríos, juin 16»
6
Regalar vinos, regalar placer
Ahora, para una comida invernal como un locro, una buseca o una salsa boloñesa importante, un cabernet sauvignon complementa muy bien, porque es un ... «ElLitoral.com, juin 16»
7
Actividades en la provincia de Buenos Aires
En tanto, Mercedes tendrá en Agote la 5ª Fiesta del Arraigo, mañana desde las 17, con kermese y buseca; y el domingo habrá un desfile gaucho, festival de ... «Ambito.com, mars 16»
8
Lodi festeggia San Bassiano
... stati presi d'assalto da tantissima gente, che pazientemente e incurante del freddo si è messa in coda per ricevere la razione di buseca accompagnata da una ... «Il Cittadino, janv 16»
9
Trippa di San Bassiano, tutte le tradizioni
Da questa credenza deriva il proverbio popolare “Mangià la buseca de San Bassan, vör di sta ben tüt l'an” che significa “mangiare la trippa di San Bassiano ... «Il Cittadino, janv 16»
10
Envían al penal a "Buseca" Rodríguez y "Peca" Villacorta
El juez de Control de Garantías, José Antonio Carma les confirmó la detención a Daniel Alejandro Villacorta, alias "Peca" (23) y Ramón "Buseca” Rodríguez. «El Ancasti Editorial, janv 16»

IMAGES SUR «BUSECA»

buseca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buseca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/buseca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z