Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buseta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUSETA

La palabra buseta procede de bus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUSETA EN ESPAGNOL

bu · se · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buseta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUSETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «buseta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
buseta

Van

Furgoneta

Une fourgonnette, un bus, une fourgonnette ou une fourgonnette est un véhicule utilitaire léger utilisé pour transporter des marchandises ou des groupes de personnes. Une camionnette a une zone de cargaison de formes orthogonales et de toit, contrairement à un ramassage, qui l'a à l'air libre. Dans certains cas, cette zone comporte plusieurs rangées de sièges et, dans d'autres, elle est vide pour transporter de gros objets. Dans ce dernier cas, les lunettes latérales peuvent être remplacées par une continuation de la feuille. Le hayon est presque toujours équipé de deux lames d'ouverture horizontale. Une fourgonnette est généralement plus grande qu'une voiture de tourisme et une minifourgonnette. En ce qui concerne une minifourgonnette, la position des sièges est plus droite et élevée, et le nez plus court. Le moteur est presque toujours en avant et, dans certains cas, se trouve sous les sièges avant pour diminuer la longueur totale. Una furgoneta, buseta, furgón o van es un vehículo comercial ligero utilizado para transportar bienes o grupos de personas. Una furgoneta tiene en la parte posterior una zona de carga de formas ortogonales y techada, al contrario que una pickup, que la tiene al aire libre. En algunos casos, esta zona tiene varias filas de asientos, y en otros está vacía para transportar objetos grandes. En el último caso, los vidrios laterales pueden ser reemplazados por una continuación de la chapa. El portón trasero es casi siempre de dos hojas de apertura horizontal. Una furgoneta suele ser más alta que un automóvil de turismo y un monovolumen. Con respecto a un monovolumen, la posición de los asientos es más erguida y alta, y el morro más corto. El motor es casi siempre delantero, y en algunos casos está situado por debajo de los asientos delanteros para disminuir la longitud total.

définition de buseta dans le dictionnaire espagnol

La définition de buseta dans le dictionnaire est petit bus. En el diccionario castellano buseta significa autobús pequeño.
Cliquez pour voir la définition originale de «buseta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUSETA


acuseta
a·cu·se·ta
camiseta
ca·mi·se·ta
caseta
ca·se·ta
causeta
cau·se·ta
falseta
fal·se·ta
griseta
gri·se·ta
loseta
lo·se·ta
meseta
me·se·ta
oseta
se·ta
peseta
pe·se·ta
roseta
ro·se·ta
seta
se·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUSETA

buscarruidos
buscavida
buscavidas
buscaviento
busco
buscón
buscona
buseca
busera
busero
busier
busiete
busilis
busito
buso
búsqueda
busquilla
busquillo
búster
busto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUSETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonymes et antonymes de buseta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUSETA»

buseta bomba vendo compro furgoneta furgón vehículo comercial ligero utilizado para transportar bienes grupos personas tiene parte posterior zona carga formas ortogonales techada contrario pickup autobús pequeño ansiedad viaja buseta caracterizacion fenotipica cacao nacional coleccion tesis grado colnumero clon ccat localidad ecuador guayas tenguel msnm papel encrucijada tiempo perdido zoológicos urbanos historias mutantes rafael chaparro gobierno debería tomar cartas asunto nombrar gerentes aplasten poltronas giratorias sino cómodas sillas lado barra cambios cucaracha incrustada busetas nbsp dinámica consumo colombia tamaño mercado millones pesos según estudio ideas vagas

Traducteur en ligne avec la traduction de buseta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUSETA

Découvrez la traduction de buseta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de buseta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buseta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

buseta
1325 millions de locuteurs

espagnol

buseta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buseta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buseta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buseta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

buseta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buseta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buseta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buseta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buseta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buseta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buseta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buseta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buseta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buseta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buseta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buseta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buseta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buseta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buseta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

buseta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buseta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buseta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buseta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buseta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buseta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buseta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSETA»

Le terme «buseta» est assez utilisé et occupe la place 15.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buseta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buseta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buseta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUSETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buseta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buseta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buseta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUSETA»

Découvrez l'usage de buseta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buseta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesis De Grado
Continuación..... ECU 10755 10756 10757 , COLNUMERO CLON EET CCAT-30- 50 CCAT-30-61 LOCALIDAD Ecuador. Guayas: Tenguel, La Buseta La Buseta. I5 msnm; 03° 00' S, 79° 47' W. Ecuador. Guayas: Tenguel, La Buseta La Buseta.
Geover Rolando Pena Monserrate
2
Zoológicos urbanos: historias mutantes de Rafael Chaparro ...
El gobierno debería tomar cartas en el asunto y nombrar gerentes que no se aplasten en sus poltronas giratorias sino en cómodas sillas de buseta al lado de una barra de cambios con una cucaracha incrustada. Las busetas, hoy por hoy, ...
Rafael Chaparro Madiedo, Alejandro González Ochoa, 2009
3
La dinámica del consumo en Colombia en 2005
Buseta. (p. ) TAMAÑO DEL MERCADO EN MILLONES DE PESOS DE 1.998 SEGÚN MES DE ESTUDIO 307.662 333.761 359.762 336.985 360.714 365.089 377.551 32.201 36.389 35.776 38.870 364.277 1998 1999 2000 2001 2002 2003 ...
Camilo Herrera y John Valles
4
Ideas vagas, sentimientos claros
O tal vez un ensayo... la buseta frenó y me fui contra dos personas, qué pena, pero de malas, quién les manda a ir en buseta, a lo mejor a ellos también les dieron plata para taxi y por ahorrársela cogen buseta, eso les pasa por tacaños.
Jorge González Moore, 2005
5
El Príncipe de Latón
Avanzaba desesperada y Roger gritaba tras ella, la insultaba, dio vuelta a la esquina y vio una buseta recogiendo a un pasajero, la alcanzó, se subió y le gritó al chofer histérica que cerrara la puerta, la buseta arrancó con ellas adentro .
Mariamargaritaarenas, 2013
6
De la música a la mafia: testimonio de un delincuente en ...
Se enfocaron en los porros, pues en los bailes de los clubes gustaba lo melódico , lo sobrio. Trabajaron hasta tarde y a la mañana siguiente continuaron ensayando sin pausa. La buseta de los músicos necesitaba una revisión de embrague y ...
Juan Carlos Díez, 2006
7
La Llave De Luz
En el 2004 se unió a la agrupación literaria ecuatoriana Buseta de Papel. El cuatro de Julio del 2004 fue publicado en el periódico guayaquileño El Telégrafo su cuento de temática infantil “Jugando Al Amor” Junto con la agrupación Buseta  ...
8
La alternativa para el transporte público colectivo en Colombia
Bus Buseta Microbús Campero Total Rus 6.804.1 132.7 132.7 7.069.5 Bu seta 132.7 241.8 109.1 484.7 Microbús 109.1 2.204.3 2.313.4 Campero 132.7 242.2 374.9 Total 7.069,4 487.7 2.313.4 374.9 10.242.5 E i «n úmero e rutas g '2 = -g ...
Rolf Moller, 2004
9
Número
Para el que sólo conoce esta parte de la ciudad, esta ruta, debe ser muy placentero el paseo en buseta, cómodamente sentado, sobre una autopista que adormece y luego los teatros, el murmullo citadino, los comercios iluminados, los  ...
10
Contando historias, tejiendo identidades: Experiencias en ...
Ya en la buseta, desde la periferia hacia el centro, los barrios del norte son bloques ordenados, centinelas de azul les dan paseos aburridos y es seguro que estín armados y que de noche caminan sus círculos apretando una cacha, ...
‎1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buseta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colisión entre camión y buseta dejó tres lesionados en la ARC
Una colisión entre una unidad colectiva de colores amarillo y rojo, de Guacara placa 31AA03N y un camión NPR, placa A65DZ2A, en el kilómetro 136 de la ... «El Carabobeño, juil 16»
2
Atacan a pasajeros que iban en buseta a validar sus firmas (Fotos)
Grupos irregulares atacaron una buseta que desplazaba habitantes de Machiques de Perijá. Se dirigían a Casigua El Cubo, municipio Jesús María Semprún, ... «Informe21.com, juin 16»
3
Colisión entre bus y buseta de estudiantes en Desamparados deja ...
Una colisión entre un bus y una buseta de estudiantes escolares dejó a una menor prensada y 18 heridos en Desamparados. El accidente ocurrió a eso de la 1 ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
4
Quema de buseta puede estar relacionada al no pago de una ...
Las autoridades creen que la quema de una buseta entre las localidades de Tolú y Coveñas, tiene que ver con retaliaciones de una banda criminal por el no ... «El Universal - Colombia, juin 16»
5
Buseta de Socorro “paseó” por la ciudad a usuaria que se negó a ...
“Vamos a montarlos en la otra buseta porque tenemos un daño mecánico”, por lo general es lo que dicen los conductores de las busetas para realizar ... «El Universal - Colombia, mai 16»
6
Por poco linchan a presuntos atracadores de una buseta entre ...
De acuerdo con lo señalado por algunas de las personas que se movilizaban en la buseta, dos hombres se subieron en Mocarí como pasajeros normales y ... «El Universal - Colombia, mai 16»
7
Cinco menores heridos por choque de buseta escolar
Cinco menores heridos por choque de buseta escolar ... perdió el control al ingresar a una curva por lo que impactó la buseta donde viajaban varios escolares. «Diario Extra Costa Rica, mai 16»
8
Una buseta escolar se estrelló contra una casa en el norte de Quito
La llamada de emergencia indicó que un buseta escolar, con niños abordo, se impactó contra una vivienda ubicada entre las calles Geranios y Ceibos. «El Comercio, mai 16»
9
Una buseta del servicio público fue arrasada por un alud de tierra ...
Mientras el conductor logró ser rescatado, en la buseta está atrapado un pasajero. La buseta involucrada es la 212 de San Fernando que cubría la ruta 35 ... «Caracol Radio, mai 16»
10
Atención. Atrapadas varias personas en buseta volcada por derrumbe
A las 5:29 de la mañana una buseta que se trasladaba por el barrio Villa Santana, quedó atrapada por un derrumbe, cerca al estadio Mora Mora. «El Diario de Otún, mai 16»

IMAGES SUR «BUSETA»

buseta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buseta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/buseta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z