Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buscarruidos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUSCARRUIDOS

La palabra buscarruidos procede de buscar y ruido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUSCARRUIDOS EN ESPAGNOL

bus · ca · rrui · dos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSCARRUIDOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buscarruidos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUSCARRUIDOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «buscarruidos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buscarruidos dans le dictionnaire espagnol

La définition de buscaruidos dans le dictionnaire espagnol est un navire mineur qui était un explorateur devant une flotte. Une autre signification de buscaruidos dans le dictionnaire est aussi une personne agitée, provocatrice, qui bouge en remuant, se dispute et discorde. La definición de buscarruidos en el diccionario castellano es embarcación menor que iba de exploradora delante de una flota. Otro significado de buscarruidos en el diccionario es también persona inquieta, provocativa, que anda moviendo alborotos, pendencias y discordias.

Cliquez pour voir la définition originale de «buscarruidos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUSCARRUIDOS


amidos
mi·dos
caganidos
ca·ga·ni·dos
calvados
cal·va·dos
catacaldos
ca·ta·cal·dos
engañamundos
en·ga·ña·mun·dos
espantanublados
es·pan·ta·nu·bla·dos
idos
i·dos
juzgamundos
juz·ga·mun·dos
lanzatorpedos
lan·za·tor·pe·dos
menudos
me·nu·dos
miramelindos
mi·ra·me·lin·dos
quemados
que·ma·dos
quevedos
que·ve·dos
quitamiedos
qui·ta·mie·dos
sacabocados
sa·ca·bo·ca·dos
saltaprados
sal·ta·pra·dos
sendos
sen·dos
tournedos
tour·ne·dos
trotamundos
tro·ta·mun·dos
vertidos
ver·ti·dos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUSCARRUIDOS

busca
buscabulla
buscabullas
buscada
buscador
buscadora
buscamiento
buscaniguas
buscapersonas
buscapié
buscapiés
buscapique
buscapleitos
buscar
buscarla
buscavida
buscavidas
buscaviento
busco
buscón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUSCARRUIDOS

ambos
aquellos
burgos
cuajaenredos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lavadedos
lejos
los
menos
mondaoídos
nos
nosotros
os
rajuñados
vos

Synonymes et antonymes de buscarruidos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUSCARRUIDOS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «buscarruidos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de buscarruidos

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUSCARRUIDOS»

buscarruidos alborotador buscapleitos escandaloso pendenciero provocador embarcación menor exploradora delante flota otro también persona inquieta provocativa anda moviendo alborotos pendencias discordias buscarruidos otras historias taurinas zumbido cercano prosas merodeo seleccionadas autor poesía material móvil todo mueve cambia lugar prosa meneó nicanor parra movimiento búsqueda indagación base cima según rene char quien precisa nbsp biografía insigne jovellanista julio somoza porque impura realidad vida había tras cortina tres cuatro grotescos faramallas tuvieron iniciativa dirección empresa desconocedores completo composición nominal buscaniguas guat buscapiés drae buscapié especie suelta conversación escrito para alguno qué entender rastrear poner claro alguna dudas buscaron subjuntivo presente busque busques busquemos

Traducteur en ligne avec la traduction de buscarruidos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUSCARRUIDOS

Découvrez la traduction de buscarruidos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de buscarruidos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buscarruidos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

麻烦制造者
1325 millions de locuteurs

espagnol

buscarruidos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

troublemaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपद्रवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غوغائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарушитель спокойствия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perturbador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে ব্যক্তি উত্তেজনা সৃষ্টি করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fauteur de troubles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengacau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Störenfried
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラブルメーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말썽 꾸러기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rayat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người gây sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொல்லைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जावं
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fitneci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

istigatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mąciwoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порушник спокою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scandalagiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeilikheidmaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trouble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bråkmaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buscarruidos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSCARRUIDOS»

Le terme «buscarruidos» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buscarruidos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buscarruidos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buscarruidos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUSCARRUIDOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buscarruidos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buscarruidos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buscarruidos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUSCARRUIDOS»

Découvrez l'usage de buscarruidos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buscarruidos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un Zumbido Cercano: Prosas de Merodeo Seleccionadas Por Su Autor
Buscarruidos Poesía: material móvil. «Todo lo que se mueve es poesía/ lo que no cambia de lugar es prosa» , se meneó Nicanor Parra. Movimiento material. Búsqueda, indagación (de la base y de la cima, según Rene Char, quien precisa  ...
Jorge Riechmann, 2003
2
Biografía del insigne jovellanista Don Julio Somoza y ...
Porque en la impura realidad de la vida, había tras cortina, tres o cuatro grotescos faramallas o buscarruidos, que no tuvieron ni la iniciativa ni la dirección de la empresa: y, desconocedores por completo de lo que ...
Agustín Guzmán Sancho, 2001
3
La composición nominal en español
Buscarruidos (MAA1, MAA2, NTT). BUSCANIGUAS: Col. y Guat. Buscapiés ( DRAE, MAA1, MAA2). BUSCAPIÉ: Especie que se suelta en conversación o por escrito para dar a alguno en qué entender o para rastrear y poner en claro alguna ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
4
Diccionario de dudas: A-H
... buscaron; subjuntivo presente: busque, busques, busque, busquemos, busquéis, busquen. buscarruidos Este sustantivo es «común en cuanto al género» aplicado a personas, y no varía con el número: un~unos / una~unas buscarruidos.
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
El arte de conspirar
Eres un buscarruidos. Felizmente tus buenos deseos serán inútiles, porque no habrá nada. (Aparte tristemente.) (No habrá nada... Tanto peor... ¡yo que esperaba ya ruido y vidrios rotos!) (Que entretanto ha abrazado a su mujer y a su hijo.) ...
Mariano José de Larra, 2012
6
Don Marcelino Menéndez Pelayo en la Real Academia de la Historia
De "aquel buscarruidos intelectual", como lo define, dice que nos quedan " algunas traducciones, algunos versos, unas cuantas páginas de prosa más original que bella, el recuerdo de la novela de su vida, y el recuerdo mucho más triste de ...
Carmen Manso Porto, 2006
7
Coleccion de artículos dramáticos, literarios, políticos y ...
Es el tipo perfecto de la oposicion sistemática ; pendenciero, buscarruidos, martiriza dor, haria perder la paciencia á la paciencia misma t. y si se sentasen angeles en loa bancos ministeriales', comprometerian su salvacion discutiendo con él.
Mariano José de Larra, 1837
8
Historia de los heterodoxos españoles
Así y todo, cuantos le conocieron, desde Chateaubriand y madama de Staél, desde Fontanes, Destutt-Tracy y Barante hasta Moratín, Maury, Miñano y Lista, vieron en aquel buscarruidos intelectual algo que no era vulgar y que le hacía de la ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
9
Vida y obra de Ramón Sijé
Buscarruidos le llaman sus amigos: los turbulentos compañeros de La partida del trueno...», (91). Dos años después, Ramón Sijé utilizará la misma idea, pero no para definir el estilo de Espronceda, sino para el Don Juan Tenorio, de Zorrilla: ...
José Muñoz Garrigós, 1987
10
Escritos de José Santos Urriola
La que se traduce en "jefe es jefe aunque tenga cochochos", y pasea toda su capachería de una vez, en plan de buscarruidos guapo y apoyado. Pero nada como el gracioso cachorro que retoza en el jardín de mi amigo, bajo la tonificante luz ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSCARRUIDOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buscarruidos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espronceda, un parlamentario español y liberal
Se conocía, sí, que fue revoltoso, "buscarruidos" le llamó el conde de Cheste; algunos señalaban que fue incluso violento, un liberal enfrentado al absolutismo ... «Libertad Digital, avril 16»
2
En la cabeza de un trol
La gente tiende a quedarse con lo peor de estas figuras, aunque, por lo general, es un buscarruidos y poco más”, manifiesta Estallo desde el servicio de ... «Magazine, sept 15»
3
'Descubre tus fortalezas' recala en el castillo de los Zúñiga de Cartaya
... el 6 de junio el hornabeque del Socorro, el baluarte de Buscarruidos, el bonete del Artillero y el baluarte de las Angustias, todos en Ayamonte; para finalizar ... «Andalucía Información, févr 15»
4
Memorias mutiladas
Valdés García iniciaba su ensayo con esta afirmación: "siempre he notado que sobre Jorge Mañach quedan cosas pendientes por decir, que es buscarruidos ... «Diario de Cuba, janv 14»
5
Los otros laberintos de Gerald Brenan
... Brenan se pinta a sí mismo como alguien de curiosidad inagotable, algo egocéntrico, inseguro, "despistado, hipocondríaco, buscarruidos" y contradictorio. «El País, janv 09»
6
El mundo entero en el callejero
Tal es el caso de la calle Reñideros de Gallos (junto a la Plaza de Toros), la famosa Alzapiernas o Buscarruidos. La paridad, imposible. En tiempos de paridad, ... «Hoy Digital, août 07»

IMAGES SUR «BUSCARRUIDOS»

buscarruidos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buscarruidos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/buscarruidos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z