Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carniseca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARNISECA

La palabra carniseca procede de carne y seco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARNISECA EN ESPAGNOL

car · ni · se · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNISECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carniseca est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARNISECA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carniseca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carniseca dans le dictionnaire espagnol

La définition de carniseca dans le dictionnaire est mince, avec en général quelques viandes. En el diccionario castellano carniseca significa delgado, de pocas carnes.

Cliquez pour voir la définition originale de «carniseca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARNISECA


anquiseca
an·qui·se·ca
boquiseca
bo·qui·se·ca
buseca
bu·se·ca
calseca
cal·se·ca
puntiseca
pun·ti·se·ca
reseca
re·se·ca
seca
se·ca
verdiseca
ver·di·se·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARNISECA

carnicera
carnicería
carnicero
cárnico
carnicol
carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carniola
carnios
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro
carniza
carnosa
carnosidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARNISECA

areca
azteca
beca
biblioteca
checa
cueca
discoteca
extrínseca
filmoteca
forínseca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
intrínseca
manteca
meca
muñeca
rebeca
sueca
teca

Synonymes et antonymes de carniseca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNISECA»

carniseca delgado pocas carnes solsticio invierno mujer menuda cabello gris apretados rizos permanente lucía siempre llamativos pendientes viéndola allí silla cabeza ladeada mirada atenta chispeantes ojos oscar recordó nbsp amor como forma caza envoltura impresiona atiborra afeamiento tira deslucida pero matrícula honor decir destaca anatomía ninguna faceta cejas pobladas vello oscuros levemente saltones enjuta rostro xxxi infieles estos algunos hacer memoria coran profeta alegres arrojaron vino torrezno pasas dátiles silvestres otros agua pura

Traducteur en ligne avec la traduction de carniseca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNISECA

Découvrez la traduction de carniseca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carniseca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carniseca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carniseca
1325 millions de locuteurs

espagnol

carniseca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carniseca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carniseca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carniseca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carniseca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carniseca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carniseca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carniseca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carniseca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carniseca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carniseca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carniseca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carniseca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carniseca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carniseca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carniseca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carniseca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carniseca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carniseca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carniseca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carniseca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carniseca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carniseca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carniseca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carniseca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carniseca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNISECA»

Le terme «carniseca» est rarement utilisé et occupe la place 101.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carniseca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carniseca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carniseca».

Exemples d'utilisation du mot carniseca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNISECA»

Découvrez l'usage de carniseca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carniseca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Solsticio de invierno
Era una mujer menuda y carniseca de cabello gris, con apretados rizos de permanente, y lucía siempre llamativos pendientes. Viéndola allí en su silla, con la cabeza ladeada y una mirada atenta en sus chispeantes ojos, a Oscar le recordó a ...
Rosamunde Pilcher, 2011
2
El amor como forma de caza
Su envoltura ni impresiona ni atiborra de afeamiento; tira a deslucida, pero sin matrícula de honor; es decir, no destaca su anatomía en ninguna faceta (cejas pobladas de vello, ojos oscuros y levemente saltones, enjuta de rostro y carniseca ...
Raimundo Montero Pizarro, 2004
3
(XXXI, 462, [2] p.)
... con infieles. De estos algunos, sin hacer memoria Ni del Coran ni del Profeta, alegres Se arrojaron al vino y al torrezno, Como á pasas ó á dátiles silvestres. Pero otros á agua pura y carniseca, Haciendo á lo 412 EL MORO EXPÓSITO.
Angel de Saavedra Rivas (Duque de), 1834
4
Las horas del alma
Teresa era entonces una chiquilla carniseca de carácter avinagrado y gestos de niña consentida, que además de haberse apropiado del trono familiar, poseía el poder secreto de motivar las ternuras maternales. Únicamente su hermana ...
Ana Cabrera, 2011
5
Historia de la provincia de la Compañia de Jesus del Nuevo ...
agrado -, pero con ostentosa vanidad , plumage en la cabeza, carniseca colorada , y una efeo-. peca por soberanía ; pero escu- sandose , que no hacia la salva porque no cenia pólvora , con- duxolos à fu caney , ò cafa , y- en ella eneraron ...
José Cassani ((S.I.)), 1741
6
Nueva Atlántida
... al individuo y a la ciudad. Platón tiene una mente poética e imaginativa y la exhibe en este relato con singular maestría. Una argumentación carniseca, al estilo de las de Aristóteles o de la lógica matemática, se le hubiera atragantado por ...
Francis Bacon, 2006
7
La máscara de Artemisa: (narraciones)
... alguien desea que estén es que alguien llama perlas a esas escupitinas... entre tormentas de polvo del medio día penetra hasta Dios... le besa la mano carniseca, implora que pongan sin falta hoy una estrella. O-mar, le dice a su cuñado, ...
Georgette de Camacho, 2003
8
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
... cobren 'cora ;'fcná'u cuzma f'% 'carniseca dteT'Algodoh teñida ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
9
Tiribí
... reparar una cazuela de loza, aduciendo que estaba inservible. Se detuvo a curiosear en aquél despojo quijotesco, soñoliento. El quisquilloso hoj alatero se sobresaltó al sentir la mirada pegada en la carota carniseca, picoteada de viruela.
Víctor Narvales, 1995
10
Blanco y negro
La comitiva siguió al Sr. Pérez Sotillo hasta la fonda de La Estrella, donde se hospeda, no habiendo aceptado el Sr. Pérez Sotillo el espléndido alojamiento que le brindaba su particular amigo el Sr. Carniseca, por tener dos hijos enfermos ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNISECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carniseca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Javier Krahe, cuervo burlón
... hay que reírse como nos reímos con los chistes de Eugenio, otro genio en technicolor con un cigarrillo eterno entre los dedos y cara de máscara carniseca. «El Mundo, juil 15»

IMAGES SUR «CARNISECA»

carniseca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carniseca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carniseca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z