Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saltellare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALTELLARE EN ITALIEN

sal · tel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALTELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saltellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SALTELLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saltellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saltellare dans le dictionnaire italien

La définition du saut dans le dictionnaire est de sauter: l'enfant suivait le père sautillant; la balle en caoutchouc sautait sur le sol. Sauter saute aussi, palpitation.

La definizione di saltellare nel dizionario è procedere a saltelli: il bimbo seguiva il padre saltellando; la palla di gomma saltellava sul pavimento. Saltellare è anche balzare, palpitare.


Cliquez pour voir la définition originale de «saltellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALTELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALTELLARE

saltare su
saltarellare
saltarello
saltarupe
saltato
saltatoio
saltatore
saltazione
saltellamento
saltellante
saltellato
saltellio
saltello
saltelloni
salterellare
salterello
salterio
salticchiare
saltimbanco
saltimbocca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALTELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de saltellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALTELLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «saltellare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de saltellare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALTELLARE»

saltellare agitarsi ballare ballonzolare dimenarsi ondeggiare oscillare penzolare saltare sgambettare sobbalzare sussultare traballare trotterellare vacillare zampettare dimagrire saltellare dizionari corriere della sera fare piccoli salti dopo altro significato termine treccani intr saltèllo avere frequenti procedere saltelli continuamente vivacemente verbi italiani coniugazione italian verbs indicativo presente passato prossimo saltello egli saltella saltelliamo saltellate essi saltellano saltellato saltellatosaltellare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni bond cabriole miglior gratuito tante altre grandi saltel lare sautiller film segnala errori editore hoepli test home wiktionary from jump navigation search conjugation edit repubblica scopri nostri enciclopedia zanichelli

Traducteur en ligne avec la traduction de saltellare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALTELLARE

Découvrez la traduction de saltellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saltellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saltellare» en italien.

Traducteur Français - chinois

豪赌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brincar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gambol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порезвиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cambalhota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রীড়া করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gambade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meloncat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hüpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戯れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깡충 깡충 뛰어 다님
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhảy nhót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gambol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इकडून तिकडे उड्या मारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoplama
70 millions de locuteurs

italien

saltellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brykać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попустувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zbenguială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκίρτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bokspring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gambol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gambol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saltellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALTELLARE»

Le terme «saltellare» est communément utilisé et occupe la place 37.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saltellare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saltellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saltellare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALTELLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saltellare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saltellare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saltellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALTELLARE»

Découvrez l'usage de saltellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saltellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Didi spilunga
SALTELLARE! SALTELLARE! Didi dovrebbe sentirsi su di giri. Il pomeriggio passato con D. è stato speciale. Invece di andare a correre si sono fermati al Bar del Sorcio per un supercono-gelato-sette-gusti e hanno chiacchierato come ai ...
Pieffe Montanari, 2010
2
Canto della neve silenziosa
PUBERTÀ II ragazzo s'appoggiò al cofano d'una macchina e prese a far saltellare appena sul palmo della mano una palla di gomma... poi la fece saltellare a terra, in mezzo ai piedi, quattro, cinque, sei, sette volte, automaticamente, ...
Hubert jr. Selby, 2010
3
Psicomotricità: equilibrio tra mente e corpo. Identità e ...
E come farà a saltellare? Correzione: non si deve sentire rumore... Siccome il grillo con questo sistema cammina, anche noi avanzeremo da questa parte, l' insegnante indicherà con un cenno della mano, poi per quell'altra parte ripeterà il ...
Maura Camerucci, 2008
4
Ginnastica Elementare O Sia Corso Analitico E Graduato Degli ...
Si può anche saltellare diritto in avanti quando invece di cambiare'or qua or-là il punto d'appoggio, si procura di saltellare in linea diretta in avanti; ciò che riesce se non più difficile del prece-' dente, più faticoso però qualora vogliasi saltellare ...
Edward II Young, 1825
5
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
All'improvviso una meteora sfrecciò in basso e io, grazie alla mia angolazione dalle montagne, potei vederla saltellare lungo l'atmosfera. Saltellare, saltellare, saltellare come una pietra sulla superficie di un lago. Ora mentre ricordavo questa ...
Kevin Kelly, 1996
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Saltasi, leggendo o scrivendo, una parola, un asso; saltasi, ragionando, un'idea che si puo sottintendere. Suona più biasimo balzare col discorso qua e là; peggio, andare. a sbalzi. bili. Balzellare, Saltellare. Balzelloni, Saltelloni. Balzellare è ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Access 2000 per Windows
Saltellare. tra. i. campi. Un campo, come abbiamo appena visto, costituisce il luogo in cui vivono i dati; un campo contiene un dato. Se, per esempio, decidete di memorizzare le informazioni che riguardano una raccolta di libri, il vostro file di  ...
John Kaufeld, 1999
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Saltellare. ,-. BalzeIlane. ,. come fa la Lepre allora che non esce di passo. SALTARÈLO, s. m. Saliscendo o Saliscendi, Una delle ... Saltabellare; Saltabeccaree Saltellare, Fare spessi salti e non mollo grandi - Balzellare, dicesi defl' An-dar ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Viaggio a Ixtlan
... la distanza da me quando avevo raggiunto la casa e il posto in cui aveva cominciato a saltellare. «Nessuna indiana grassa potrebbe saltellare così» disse, dopo aver considerato tutte quelle variabili «né potrebbe correre cosi a lungo ...
Carlos Castaneda, 2012
10
Mente inquieta. Stress, ansia e depressione
La procedura deve essere lenta e gli occhi della mente debbono muoversi dal basso verso l'alto e dall'alto verso il basso, seguendo il corpo per tutta la sua lunghezza, senza accelerare né saltellare da un punto all'altro. La mente segue la ...
Francesco Bottaccioli, Antonia Carosella, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALTELLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saltellare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[Recensione] WonderCat Adventures – Gatti spaziali su piattaforme
... felini riescono ad attrezzarsi per sopravvivere in modi ingegnosi, magari utilizzando unità robotiche con cui saltellare da una parte all'altra. «NRSGamers.it, juil 15»
2
Accadeva oggi 46 anni fa: Armstrong col piede sulla luna
Praticamente mezzo mondo vide in diretta tramite immagini granulose e offuscate, quegli uomini dentro ingombranti scafandri saltellare già ... «Intelligonews, juil 15»
3
Nico Cereghini: “Quarant'anni fa l'impresa Ago-Yamaha”
Se ancora oggi Ago passa le domeniche dei GP nel box Yamaha, e lo vedete saltellare con l'aria di divertirsi da matti insieme agli amici, è per ... «Moto.it, juil 15»
4
“Manfredonialand…la Notte del divertimento” in Piazza Duomo …
“Quando lavoro con i piccoli mi sento venti anni di meno – è felice Salvatore Ciani – saltellare sul palco con tanti ragazzini festanti ti fa ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
5
Tori da rimonta
E allora neanche ti sorprendi a vederlo saltellare, rimbalzare i colpi avversari, scappare via 4-1 nel primo. Il problema è la durata: dall'altra ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
6
Oroscopo della settimana dal 18 al 24 luglio 2015
... tipiche dei Gemelli: briosità, dialettica, prontezza, poliedricità e risorse fisiche nonché saltellare con estrema facilità da un argomento all'altro. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
7
Rock, ricci e fantasia: intervista ai Moustache Prawn
... con il loro indie rock contaminato e dal sapore british, faranno saltellare la Penisola (e non solo) ancora a lungo. Raccontateci un po' Erebus. «Mag-Music, juil 15»
8
Valsabbia Provincia
L'azione di pesca consiste nel far saltellare sul fondo l'artificiale al fine di farla apparire agli occhi dell'esocide un pesce in difficoltà. Seguo a ... «Valle Sabbia News, juil 15»
9
Debutta in piazza il gioco della campana. E i bimbi si divertono
Attrazioni On The Road. La nonna lancia il sassolino e indica al nipotino dove saltellare: «Prima il lunedì», dice sorridente al piccolo che si ... «Primonumero.it, juil 15»
10
The Queen Of The Tearling
Mentre guardava il coniglio saltellare via, scomparendo nel profondo del bosco, dove aveva trascorso gran parte della sua infanzia, Kelsea ... «Fantasy Magazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saltellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saltellare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z