Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabresto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABRESTO EN ESPAGNOL

ca · bres · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABRESTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabresto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABRESTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabresto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabresto dans le dictionnaire espagnol

La définition de capresto dans le dictionnaire est licou. En el diccionario castellano cabresto significa cabestro.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabresto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABRESTO


apresto
pres·to
arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
compuesto
com·pues·to
contrarresto
con·tra·rres·to
dispuesto
dis·pues·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
gesto
ges·to
impuesto
im·pues·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
presto
pres·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
secresto
se·cres·to
supuesto
su·pues·to
zampalopresto
zam·pa·lo·pres·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABRESTO

cabrales
cabrear
cabreo
cabrera
cabrería
cabreriza
cabrerizo
cabrero
cabrestante
cabrestear
cabría
cabria
cabrilla
cabrillear
cabrilleo
cabrina
cabrío
cabrio
cabriola
cabriolar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABRESTO

acuesto
apuesto
asbesto
cesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
digesto
funesto
honesto
incesto
interpuesto
mesto
modesto
molesto
opuesto
pesto
pospuesto
protesto
tiesto

Synonymes et antonymes de cabresto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABRESTO»

cabresto cabestro mano cuentos chicos patria grande espanoles colorado nuevo mejico volume isque otro día vino despachó tres otra trujiera cada rollo pudiera trai hombro mismas horas tarde cuando llegando negrito agazapándose estaba nbsp vocabulario vaquero cowboy talk spanish used when breaking horse thickness also varies depending function rope santamaria

Traducteur en ligne avec la traduction de cabresto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABRESTO

Découvrez la traduction de cabresto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabresto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabresto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我cabresto
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabresto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Halter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं cabresto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I cabresto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я cabresto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I cabresto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি cabresto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je cabresto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya cabresto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich cabresto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcabresto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 cabresto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku cabresto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi cabresto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் cabresto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी cabresto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben cabresto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I cabresto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I cabresto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я cabresto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I cabresto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα cabresto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek cabresto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag cabresto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg cabresto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabresto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABRESTO»

Le terme «cabresto» est communément utilisé et occupe la place 50.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabresto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabresto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabresto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABRESTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabresto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabresto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabresto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABRESTO»

Découvrez l'usage de cabresto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabresto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Ya isque otro día vino y los despachó a los tres otra vez y que trujiera cada uno su rollo de cabresto, lo que pudiera trai en el hombro. Ya isque a las mismas horas en la tarde cuando isque va llegando el negrito agazapándose a ver si estaba ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
2
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
... used when breaking a horse). The thickness of the cabestro or cabresto also varies, depending on the function of the rope. Santamaria concurs with Islas, noting that cabresto is so common in Mexico that cabestro sounds strange to the ear.
Robert N. Smead, 2005
3
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Cuando yo les suene el cabresto, es seña de que traigo una princesa. La jalan y la sacan pa afuera. Bueno, él fué y trujo la primera princesa, la amarró del cabresto y sonó el cabresto allá y aquéllos jalaron el cabresto y la sacaron pa afuera.
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
4
Anales de la Sociedad Rural Argentina: revista pastoril y ...
Luego de embozalados y colocadas las riendas, se ata del cabresto en el posfc, palenque, ó principales de la puerta del corral. Entonces el domador con el lazo colocado por las ancas, lo manea por las patas sin bajarle la parte que está ...
Sociedad Rural Argentina, 1870
5
Las gracias de Doña Diabla
La joven quedó desnuda mientras Amaluisa, atónito, descubría que tenía en sus manos el corpiño hecho jirones. Era la primera vez que veía a su mujer sin ropa. —Andá al establo y trae cabresto para que hagas de amarrar contra el yugo.
Juan Davila, 2014
6
Don Segundo Sombra
Sin darme tiempo para responder, se fue arrastrando las alpargatas a cucar al otro hombre. Le hizo alzar el calzoncillo más arriba de la rodilla, le dijo a Patrocinio que trajera un cabresto o un correón y le pidió a uno de los paisanos, que por ...
Ricardo Güiraldes, 2012
7
Revista histórica
Cabresto. En la Argentina le llaman cabestro. Es una pieza que por un lado prende al bozal y por la otra extremidad es que se ata el caballo. En general el cabresto está formado por una presilla (que abotona en la argolla del fiador del ...
8
Testimonio de un cacique mapuche
Téfachi foron-kachilla küme püdémkénoriekei, ni penoal téfachi auka. Fentren rupalu koriiuma, fei ká pichi enturietukei pu lila arrastrar con él el montón. A este mismo palo se aplica el lazo cabresto. Luego se hace venir una yunta de bueyes  ...
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
9
Identidad afro: procesos de construcción en las comunidades ...
... dónde vino. Primero sabían jugar con pelotas de ca- bresto; cuenta que su papá sabia cortar correitas para hacer estas pelotas, luego vinieron las de hilo y luego las de viento. "Las pelotas de cabresto, eran pesadas y tiesas; muchas veces ...
Iván Pabón, 2007
10
Los indios de México
Sólo tenía el cabresto en las manos, la silla era un cojín y el freno estaba cerca. Entonces se llevó la silla, el cabresto y el freno a su casa. Al día siguiente lo visitó su compadre y el hombre contó su historia. El compadre le dijo: — Ah, yo te  ...
Fernando Benítez, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABRESTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabresto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El buey viejo con que el Gobierno pretende engañar a la CNTE ...
... territorios del Congreso de la Unión, la figura del cabresto se paseara en la atmósfera legislativa como una carcajada sonora en patios, pasillos y comisiones. «Periódico Zócalo, juil 16»
2
The Snack Attack: Celebrate Cinco de Mayo With Michigan Tequila
Cabresto Ultra Silver Tequila is transparent with an exquisite brilliance of silvery hues and a full body taste. Best enjoyed as a sipping tequila or in a margarita. «CBS Local, mai 16»
3
Opinião »Voto de cabresto
A presidente Dilma Rousseff conseguiu se superar. Não bastasse ter feito a economia retroceder 25 anos e trabalhar com afinco para que o recuo da atividade ... «Estadão, avril 16»
4
Crimes eleitorais: voto de cabresto do século XXI
Palavras-chaves: Crimes eleitorais, tipificação legal, voto de cabresto. Abstract: We know that one of the factors that cares more today, when it comes to reality ... «Âmbito Jurídico, avril 16»
5
El Prieto le da una cátedra a El 30-30 en Cerro Agudo
Con forme se acercaban a cabresto el escándalo del público iba subiendo de tono, pues El Prieto, orgullo de Cerro Agudo, venía adelante, y gracias a la buena ... «EL DEBATE, avril 16»
6
Governo quer por cabresto na PF e em Moro
"O governo vai agir em três frentes para tentar sair da paralisia política e econômica: concentrar ataques no que considera abusos da Operação Lava-Jato e do ... «O Antagonista, mars 16»
7
From Tires to Tequila
She has taken the lead in the import and sales of Cabresto in the United States. Silverio lights up when he talks of Sonia, how she's the first in the family to ... «Hour Detroit Magazine, févr 16»
8
Detroit's López family moonlights from their tire shop by putting out ...
Silverio obsesses over the quality of Tequila Cabresto, while Antonio is consumed by how to market the spirit and expand its distribution beyond Michigan. «Fox News Latino, oct 15»
9
After $7M in rehab, dam near Questa still needs work
A decade long rehabilitation of the Cabresto Lake Dam, pictured, has cost $6.7 million so far, but the lake still seeps water. J.R. Logan/The Taos News. «Santa Fe New Mexican, juil 15»
10
Almost $7M later, dam still can't hold water
An earthen structure with a concrete core, the dam was built in 1922 on the natural landslide that formed Cabresto Lake, nestled in the mountains on U.S. Forest ... «taosnews, juil 15»

IMAGES SUR «CABRESTO»

cabresto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabresto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabresto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z