Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacalichuche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CACALICHUCHE

La palabra cacalichuche procede del náhuatl cacálotl, cuervo, y xochitl, flor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CACALICHUCHE EN ESPAGNOL

ca · ca · li · chu · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACALICHUCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cacalichuche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACALICHUCHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cacalichuche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cacalichuche dans le dictionnaire espagnol

La définition de cacalichuche dans le dictionnaire est un arbre américain des Apocináceas, huit mètres de haut, des feuilles coriaces, des fleurs parfumées dans de grands sommets axillaires, et des fruits dans des gaines jumelées de 15 à 25 cm de longueur. En el diccionario castellano cacalichuche significa árbol americano de las Apocináceas, de ocho metros de altura, hojas coriáceas, flores olorosas en grandes cimas axilares, y fruto en vainas pareadas de 15 a 25 cm de longitud.

Cliquez pour voir la définition originale de «cacalichuche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACALICHUCHE


acebuche
a·ce·bu·che
aluche
lu·che
apapuche
a·pa·pu·che
azuche
zu·che
buche
bu·che
chauche
chau·che
chuche
chu·che
escabuche
es·ca·bu·che
estuche
es·tu·che
luche
lu·che
mapuche
ma·pu·che
nuche
nu·che
peluche
pe·lu·che
reencauche
re·en·cau·che
ruche
ru·che
sacabuche
sa·ca·bu·che
suche
su·che
tacuche
ta·cu·che
tambuche
tam·bu·che
tuche
tu·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACALICHUCHE

cacahuacintle
cacahual
cacahuatal
cacahuate
cacahuatera
cacahuatero
cacahué
cacahuera
cacahuero
cacahuete
cacalosúchil
cacalota
cacalotazo
cacalote
cacán
cacana
cacao
cacaonance
cacaopera
cacaotal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACALICHUCHE

anoche
apache
bambuche
campeche
che
coche
elche
enganche
esquinsuche
esquisuche
januche
leche
nacatambuche
noche
pichiruche
pinche
salvatruche
sapobuche
tecomajuche
tecomasuche

Synonymes et antonymes de cacalichuche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACALICHUCHE»

cacalichuche árbol americano apocináceas ocho metros altura hojas coriáceas flores olorosas grandes cimas axilares fruto vainas pareadas longitud estado sociedad lenguaje política lingüística honduras apazote epazote atol atoleadas ayote ayotera cacahuanance cacahuate cacala chuche cacalote cacao madre cacaste caite caitudo cajete calache caíate calpul camagua camalote camote camotillo nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de cacalichuche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACALICHUCHE

Découvrez la traduction de cacalichuche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacalichuche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacalichuche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cacalichuche
1325 millions de locuteurs

espagnol

cacalichuche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cacalichuche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cacalichuche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cacalichuche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cacalichuche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cacalichuche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cacalichuche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cacalichuche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacalichuche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cacalichuche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cacalichuche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cacalichuche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacalichuche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cacalichuche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cacalichuche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cacalichuche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cacalichuche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cacalichuche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cacalichuche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cacalichuche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cacalichuche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cacalichuche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cacalichuche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cacalichuche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cacalichuche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacalichuche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACALICHUCHE»

Le terme «cacalichuche» est rarement utilisé et occupe la place 106.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
0
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacalichuche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacalichuche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacalichuche».

Exemples d'utilisation du mot cacalichuche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACALICHUCHE»

Découvrez l'usage de cacalichuche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacalichuche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
... apazote-epazote, atol, atoleadas, ayote, ayotera, cacahuanance, cacahuate, cacala- chuche-cacalichuche, cacalote, cacao, madre-cacao, cacaste, caite- caitudo, cajete, calache, caíate, calpul, camagua, camalote, camote, camotillo ' fruto', ...
Atanasio Herranz, 2000
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: cabuya y cachuda(2). cabuya* Ver: cabuda y cachuda(2). cacalichuche m. Cierto árbol también conocido como "flor de mayo". Anda usted más olorosa que flor de cacalichuche. cacalota* f. ¡ ¡ 1. Deuda muy grande. Si compras al crédito,  ...
Juan Ramón Saravia, 2006
3
Anales del Archivo Nacional
Cacalichuche. Cacaloxochitl, flor de cuervo. La que con este nombre describe Clavijero, que es pequeña, olorosísima y manchada de blanco, rojo y amarillo, se le dice en Honduras flor mestiza o flor de mayo, porque con ella adornan los ...
4
Aztequismos de Honduras
El Sr. Armas parece estar en lo cierto. Cacalichuche. Cacaloxochitl, flor de cuervo. La que con este nombre describe Clavijero, que es pequeña, olorosísima y manchada de blanco, rojo y amarillo, se le dice en Honduras flor mestiza ó flor de ...
Alberto Membreño, 1907
5
Memoria: IV Congreso Lingüístico/I Simposio "Pueblos ...
Por disimilación, cacalichuche por cacaluchuche; apazote, apasote, ipazote e ipasote por epazote y cegua y cehua por cihua(naba). • Según Swadesh (1965:5 -6), la h entre vocales del náhuatl clásico equivalía a una consonante glotal o ...
Gloria Mejía de Gutiérrez, 1999
6
Ceiba: a scientific journal issued by the Escuela Agrícola ...
Se mantiene verde en el verano y al caerle agua vuelve a retoñar (Jamastrán, El Paraíso). cacalichuche — s.m. Bejuco grueso y silvestre. Se usa para enyesar fracturas (Galeras, El Paraíso). cacalote — s.m. Cuervo, Corvus sp. Dicen que con ...
7
Plantas comunes de Honduras
Cyril Hardy Nelson Sutherland. Fig.126.Cacalichuche (De Common Trees of Puerto Rico and the Virgin Islande). Cachimba. Marcgravia nepenthoidtís Seem. Fig. 128.. Marcgraviáceas Bejuco grande, leñoso, 207.
Cyril Hardy Nelson Sutherland, 1986
8
Memorias
... plumería rubra; lo que no deja de desorientarnos en Centro América, porque lo que por allá puede ser rubra (roja) es la flor meztiza ó flor de la Cruz; ya que la blanca, que es la única que se conoce por cacalichuche, tiene que ser el alba.
Rafael Aguilar y Santillán, 1909
9
Registro de lexicografía hispánica
... Argentina, XIV, 609. cacahuate, A/сосеr, 30; Investigaciones, I, 275; II, 61; Méjico, 142; Yucatán, 101. cacahuatero, Investigaciones, I, 276. cacahuero, Ecuador, 46. cacalchén, Yucafán, 124. cacalichuche, Honduras, 29. cacalosúchil , Méjico, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Memorias y Revista
... plumería rubra; lo que no deja de desorientarnos en Centro América, porque lo que por allá puede ser rubra (roja) es la flor meztiza ó flor de la Cruz; ya que la blanca, que es la única que se conoce por cacalichuche, tiene que ser el alba.
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 1910

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacalichuche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cacalichuche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z