Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacahuete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CACAHUETE

La palabra cacahuete procede del náhuatl cacáhuatl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CACAHUETE EN ESPAGNOL

ca · ca · hue · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACAHUETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cacahuete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACAHUETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cacahuete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cacahuete

Arachis hypogaea

Arachis hypogaea

Arachis hypogaea, arachide commune, arachide ou arachide est une plante annuelle de la famille des Fabaceae dont les fruits, de type légumineux, contiennent des graines appréciées dans la gastronomie. Arachis hypogaea, el  cacahuate,  maní o cacahuete común es una planta anual de la familia de las fabáceas, cuyos frutos, de tipo legumbre, contienen semillas apreciadas en la gastronomía.

définition de cacahuete dans le dictionnaire espagnol

La définition de cacahuète dans le dictionnaire est une plante annuelle de papilionácea d'Amérique, avec des tiges rampantes et villositaires, des feuilles lobées alternées et des fleurs jaunes. Le fruit a une peau coriace et, selon la variété, deux à quatre graines blanches et oléagineuses, comestibles après le toast. Il est également cultivé pour obtenir de l'huile. Une autre signification de cacahuète dans le dictionnaire est aussi le fruit de cette plante. La definición de cacahuete en el diccionario castellano es planta papilionácea anual procedente de América, con tallo rastrero y velloso, hojas alternas lobuladas y flores amarillas. El fruto tiene cáscara coriácea y, según la variedad, dos a cuatro semillas blancas y oleaginosas, comestibles después de tostadas. Se cultiva también para la obtención del aceite. Otro significado de cacahuete en el diccionario es también fruto de esta planta.
Cliquez pour voir la définition originale de «cacahuete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACAHUETE


ahuehuete
ahuehue·te
alcahuete
al·ca·hue·te
amiguete
a·mi·gue·te
banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
cuete
cue·te
disquete
dis·que·te
fuete
fue·te
juguete
ju·gue·te
moquete
mo·que·te
paquete
pa·que·te
piquete
pi·que·te
requete
re·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACAHUETE

cacahuacentli
cacahuacintle
cacahual
cacahuatal
cacahuate
cacahuatera
cacahuatero
cacahué
cacahuera
cacahuero
cacalichuche
cacalosúchil
cacalota
cacalotazo
cacalote
cacán
cacana
cacao
cacaonance
cacaopera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACAHUETE

besuguete
blanquete
borriquete
bosquete
chanquete
chaquete
chisguete
droguete
hurguete
minuete
mosquete
muguete
periquete
remoquete
roquete
rosquete
saquete
soniquete
trabuquete
triquete

Synonymes et antonymes de cacahuete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CACAHUETE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cacahuete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cacahuete

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACAHUETE»

cacahuete cacahué maní propiedades pirouette cacahuate arachis hypogaea común planta anual familia fabáceas cuyos frutos tipo legumbre contienen semillas apreciadas gastronomía papilionácea procedente américa tallo rastrero velloso hojas alternas lobuladas flores amarillas fruto tiene cáscara coriácea según variedad cuatro blancas oleaginosas comestibles después tostadas cultiva también para obtención aceite otro esta aceites grasas industriales obra indispensable químicos conocido como estado bruto ligero color amarillo característico olor sabor comparación otros nbsp guía práctica

Traducteur en ligne avec la traduction de cacahuete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACAHUETE

Découvrez la traduction de cacahuete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacahuete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacahuete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

花生
1325 millions de locuteurs

espagnol

cacahuete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peanut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूंगफली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فستق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

земляной орех
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amendoim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arachide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kacang tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erdnuss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落花生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땅콩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Groundnut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đậu phọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலக்கடலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुईमूग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yer fıstığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arachide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orzeszek ziemny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

земляний горіх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alune de pământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πινότσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grondbone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordnöt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacahuete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACAHUETE»

Le terme «cacahuete» est assez utilisé et occupe la place 19.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacahuete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacahuete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacahuete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACAHUETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cacahuete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cacahuete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cacahuete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACAHUETE»

Découvrez l'usage de cacahuete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacahuete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Aceite de cacahuete El aceite de cacahuete, de la planta Arachis hypogaea, también conocido como aceite de maní, en estado bruto, tiene un ligero color amarillo y un característico olor y sabor a cacahuete. En comparación con otros ...
Alton Edward Bailey, 1961
2
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
ACEITE DE CACAHUETE Origen/Propiedades: El aceite de cacahuete se obtiene de la prensa de cacahuetes sin cáscara. Aunque está considerado como uno de los aceites más importantes del mundo, su uso en la elaboración de jabones ...
Susan Cavitch, 2003
3
Manejo de malezas para países en desarrollo
Herbicidas para cacahuete y sésamo. COLZA La colza tiene una ditribución más al norte que los demás cultivos oleaginosos, siendo el norte de Europa y Canadá los mayores productores. Poco más de la mitad del área de colza sembrada ...
Labrada, R., (ed.), 1996
4
Las máquinas agrícolas y su aplicación
20.6 Cosechadoras de cacahuete El cacahuete es una planta de grandes posibilidades de producción para España y otros países mediterráneos, que por dificultades en su recolección la superficie plantada se ha ido reduciendo en los  ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
5
El empleo del frío en la industria de la alimentación
Aceite de cacahuete El aceite de cacahuete se obtiene de los frutos de la leguminosa arachis hipo- gaea, que crece en zonas tropicales y madura dentro de la tierra. El aceite que se obtiene por prensado en frío de los cacahuetes, que  ...
‎1963
6
Codex Alimentarius.Requisitos generales
Volumen l A - 1999 Contaminantes NIVEL MÁXIMO Y PLANES DE MUESTREO PARA EL CONTENIDO TOTAL DE AFLATOXINAS EN EL MANÍ (CACAHUETE) DESTINADO A ULTERIOR ELABORACIÓN (CODEX STAN 209 - 1999) Nivel ...
Fao, 2000
7
LA GUÍA DE NUTRICIÓN DEPORTIVA DE Nancy Clark
Frutos secos y mantequilla de cacahuete para la salud cardíaca Aunque muchas personas evitan los frutos secos y la mantequilla de cacahuete porque temen engordar, estudios realizados en más de 260.000 personas indican que tomar ...
Nancy Clark, 2010
8
Geneflow 2002 (Version en españo)
El. cacahuete. silvestre. no. sobrevivirá. sin. ayuda. al. cambio. de. clima. Los bancos de arena cambiantes, como este del río Amazonas, pueden dar una buena cosecha de cacahuetes a los pequeños agricultores. Más científicos becas ...
Bioversity
9
Rivista sobre Relaciones Industriales y laborales
ANEXOS Cuadro I. Expresiones booleanas EXPRESIÓN SIMBOLO ACCIÓN AND Encuentra documentos que contienen todas las palabras o expresiones especificadas f rema AND cacahuete encuentra documentos tanto con la palabra  ...
10
Frutos secos, salud y culturas mediterráneas
La alergia al cacahuete es rara en China, aunque su consumo per cápita es similar al de Estados Unidos. Sin embargo, la mayoría de los cacahuetes consumidos en este último país son tostados, incluso los utilizados para preparar  ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACAHUETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacahuete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ciencia busca un cacahuete que no dé alergia
Investigadores australianos han realizado un estudio que desvela que un conjunto de distintos genes son los causantes de que algunas personas tengan ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, juin 16»
2
Muere una chica alérgica al besar a su novio tras comer crema de ...
El chico no sabía que su novia era alérgica al cacahuete y Myriam empezó a tener problemas para respirar. Aunque utilizó su inhalador para el asma y los ... «Radio Europa FM, juin 16»
3
Una joven alérgica muere de un 'beso fatal' de su novio
La muerte de la chica en 2012 requirió una larga investigación que concluyó que murió a causa de una aguda reacción alérgica a la mantequilla de cacahuete ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
4
Los cacahuetes y la crema de cacahuetes pueden ayudar a ...
Hace unos días os hablamos de las legumbres y os comentamos que el cacahuete, a pesar de lo que muchos piensan, es una legumbre que tiene beneficios ... «Vitónica, mars 16»
5
Comer cacahuetes en los primeros años ayuda a reducir el riesgo ...
La introducción temprana de cacahuete en las dietas de los niños con alto riesgo de alergia a este alimento durante el desarrollo reduce significativamente el ... «www.infosalus.com, mars 16»
6
¿Qué es ese pequeño bulto que tienen los cacahuetes?
Si le das un bol lleno de cacahuetes a alguien, se lo comerá entero sin darse cuenta. Es imposible resistirse. Pero, ¿sabemos qué estamos comiendo? «El Huffington Post, mars 16»
7
Los tatarabuelos de los cacahuetes
El cacahuete o maní (Arachis hypogaea) es uno de los frutos secos más consumidos en el mundo. Perteneciente a la familia de las legumbres, procede, como ... «MUY INTERESANTE - España, févr 16»
8
Un puñado de cacahuetes al día es demasiado
“Los cacahuetes fritos y salados, con más sal y grasa aún, retardan la sensación de plenitud, provocando una necesidad imperiosa de consumir sin límites”, ... «EL PAÍS, févr 16»
9
El cacahuete, esa pequeña semilla que conquistó el mundo
¿Quién no ha comido un puñado de cacahuates? O mejor dicho cacahuetes o maní, como se le denomina a esta leguminosa en varias partes del mundo ... «Directo al Paladar, janv 16»
10
Cacahuetes: propiedades, beneficios y contraindicaciones
Los cacahuetes son ricos en sales minerales, vitaminas, proteínas y fibras: contienen, por ejemplo, grandes cantidades de magnesio, hierro, zinc, fósforo, ... «Blasting News, nov 15»

IMAGES SUR «CACAHUETE»

cacahuete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacahuete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cacahuete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z