Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacao" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CACAO

La palabra cacao procede del nahua cacáhuatl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CACAO EN ESPAGNOL

ca · ca · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACAO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cacao est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACAO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cacao» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cacao

Theobroma cacao

Theobroma cacao

Theobroma cacao L. est le nom scientifique donné au cacaoyer ou au cacaoyer, une plante pérenne de la famille Malvaceae. Theobroma signifie en grec "nourriture des dieux"; Le cacaote provient de la nahua "cacáhua". Theobroma cacao L. es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa en griego «alimento de los dioses»; cacao deriva del nahua «cacáhua».

définition de cacao dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cacao dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est arbre d'Amérique, de la famille des Esterculiáceas, de tronc lisse de cinq à huit mètres de hauteur, feuilles alternes, brillantes, lisses, dures et ovales, petites fleurs, jaunes et rouges. Son fruit jaillit directement du tronc et des branches principales, contient 20 à 40 graines et est utilisé comme ingrédient principal du chocolat. Une autre signification de cacao dans le dictionnaire est la graine de cet arbre. Le cacao est également une poudre soluble fabriquée avec la graine de cacao. La primera definición de cacao en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de América, de la familia de las Esterculiáceas, de tronco liso de cinco a ocho metros de altura, hojas alternas, lustrosas, lisas, duras y aovadas, flores pequeñas, amarillas y encarnadas. Su fruto brota directamente del tronco y ramos principales, contiene de 20 a 40 semillas y se emplea como principal ingrediente del chocolate. Otro significado de cacao en el diccionario es semilla de este árbol. Cacao es también polvo soluble que se elabora con la semilla del cacao.
Cliquez pour voir la définition originale de «cacao» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACAO


blocao
blo·ca·o
cao
ca·o
carracacao
ca·rra·ca·ca·o
chucao
chu·ca·o
cuentacacao
cuen·ta·ca·ca·o
madrecacao
ma·dre·ca·ca·o
milcao
mil·ca·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACAO

cacahuera
cacahuero
cacahuete
cacalichuche
cacalosúchil
cacalota
cacalotazo
cacalote
cacán
cacana
cacaonance
cacaopera
cacaotal
cacaotera
cacaotero
cacaraña
cacarañada
cacarañado
cacaraquear
cacareado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACAO

arao
bacalao
bacallao
bao
birimbao
callao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
parao
sao
sarao
tablao
tao
warao

Synonymes et antonymes de cacao dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CACAO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cacao» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cacao

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACAO»

cacao alboroto escándalo follón jaleo lío riña tiberio trifulca mental pedir theobroma nombre científico recibe árbol cacaotero planta hoja perenne familia malvaceae griego alimento dioses primera lengua española américa esterculiáceas tronco liso cinco ocho metros altura hojas alternas lustrosas lisas duras aovadas flores pequeñas amarillas encarnadas fruto brota directamente ramos principales contiene semillas emplea como principal ingrediente chocolate otro semilla este cacao también polvo soluble elabora gabriela clavo canela fazendaem propiedad padre joao amado faria sergipano nacimiento había venido buscar fortuna zona allí desposara eulália leal bahiana ascendencia india septiembre curso sobre cultivo café sombra para revisión literatura manual

Traducteur en ligne avec la traduction de cacao à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACAO

Découvrez la traduction de cacao dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacao dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacao» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

可可
1325 millions de locuteurs

espagnol

cacao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cocoa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोको
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاكاو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

какао
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cacau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোকো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cacao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koko
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kakao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ココア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코코아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coklat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cacao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோகோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोकाआ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kakao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cacao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kakao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

какао
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cacao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακάο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kakao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kakao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kakao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacao

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACAO»

Le terme «cacao» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacao» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacao
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacao».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACAO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cacao» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cacao» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cacao en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACAO»

Découvrez l'usage de cacao dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacao et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cacao ; Gabriela, clavo y canela:
La fazendaem propiedad de su padre, Joao Amado de Faria, sergipano de nacimiento que había venido a buscar fortuna en la zona del cacao y allí desposara a Eulália Leal Amado, bahiana de ascendencia india. 1913 En septiembre.
Jorge Amado, José Paulo Paes, 1991
2
Enfermedades del cacao
lMPORTANClA ECONOMlCA De las enfermedades importantes del cacao, la Mazorca Negra (Phytophthora sp) tiene la distribución más extensa en la actualidad. Se estima que las pérdidas a nivel mundial son del 1 0 al 20% por causa de ...
Porras, V.H., Sánchez L., J.A.
3
La protección jurídica para el cacao fino y de aroma del Ecuador
Es curioso observar también la presencia de países africanos y asiáticos dentro de las estadísticas de exportaciones de cacao ecuatoriano, aunque con valores muy bajos cuando estos dos continentes a nivel mundial son superiores en ...
Marco Flores González, 2007
4
Bibliografía sobre cacao (Theobroma cacao L.).
(11 ARIAS DE GUERRERO, A.M. Resumenes de tesis de cacao presentadas a la Escuela para Graduados de Turrialba, 1948-1979. CATIE. Serie Bibliotecología y Documentación. Bibliografías no. 2. 1980. 72 p. (1 BIBLIOGRAFIA DO cacau.
‎1984
5
Manual Del Curso de Cacao
COMO. SEMBRAR. SEMILLAS. DE. CACAO. -. ASERRÍN. SUELO. CUIDADOS DESPUES DE LA GERMINACION Será necesario combatir las enfermedades con caldo bordeles (2-2-50) o con algún otro fungicida. Deben eliminarse las malas ...
6
Cacao
El desarrollo de Brasil a comienzos del siglo xx dio lugar a conflictos sociales que condujeron a una generacion de escritores, por la via de la solidaridad, al compromiso militante.
Jorge Amado, 1981
7
El Cacao en Colombia
Fig.2 - Frutos atacados por la Monilia, la enfermedad más seria en Colombia. Fig .3 - Uno de los insectos que, según Naundorf, sería transmisor de la Monilia (" Chinche harinoso"). Fig.4 - Corte en un tronco de cacao atacado por la "mancha  ...
8
Phytophthora Palmivora del Cacao y su Control
PHYTOPHTHORA PALMIVORA DEL CACAO Y SU CONTROL Por Do Tolleiiaar Resumen Phytophthora palmivora causa pérdidas de mazorcas muerte regresiva, defoliación, cáncer del tronco y del cojín floral g "muerte repentina" y ...
9
Anexo 1: Proyectos: cacao cardamomo
Características Botánicas de la Planta de Cacao 2.1.1. Descripción Orden: Malvsles Familia: Esterculiaceae Género: Theobroma Especie: Cacao y otras 30 especies mas 2.1.2. Botánica Morfológica de la Planta de Cacao (Ver Cuadro 2)*  ...
Iica, Bid
10
C de Cacao de comercio justo
The book explains the concept of friar trade and shows its concrete benefits to Kevin, his family, and the other people in the area, all in an easy personalized and age-appropriate manner.
Lourdes Vergés, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACAO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacao est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La escasez de cacao infla el precio del chocolate
El brusco aumento de dos ingredientes cruciales del chocolate, la manteca de cacao y el azúcar, es un acontecimiento desagradable para los fabricantes de ... «The Wall Street Journal Americas, juil 16»
2
El cacao, la nueva esperanza de Venezuela
Juntos estamos construyendo un país a través del cacao y de nuestro oficio podemos recuperar nuestras tradiciones”. Así de clara se mostró este lunes la ... «EL PAÍS, juil 16»
3
El cacao es un "superalimento", ¿Qué beneficios aporta a tu salud?
El cacao puro es considerado un "superalimento" porque contiene más de 50 nutrientes y componentes bioactivos como los polifenoles, que tienen ... «www.infosalus.com, juil 16»
4
Invertirán Bs260 millones para producción de cacao
El Ministerio de Desarrollo Rural pretende motivar la producción de cacao en Bolivia, debido a que en el país se consumen 10 mil toneladas de cacao cuando ... «eju.tv, juil 16»
5
Salón del cacao y chocolate: Un recorrido por la propuesta del 2016
Más de 2,500 productores y chocolateros peruanos se reúnen hasta el 10 de julio con lo mejor de su oferta en base al cacao. Se proyecta cerrar negocios por ... «Diario Gestión, juil 16»
6
Un compuesto del cacao reduce el riesgo de muerte por ...
El consumo medio de epicatequina se situaba entre los 7,7 y 15,2 miligramos diarios, siendo el cacao una de las principales fuentes. Los resultados obtenidos ... «www.infosalus.com, juin 16»
7
Cacao venezolano es reconocido como el mejor del mundo
El cacao venezolano fue nombrado como el mejor del mundo por poseer una gran variedad de sabores y aromas únicos, lo que hace que el producto esté en ... «teleSUR TV, juin 16»
8
Inhalar cacao, tendencia en clubes nocturnos de Europa
En los clubes nocturnos europeos se ha puesto de moda que en vez de utilizar drogas sintéticas, usan polvo de cacao para sentirse en ambiente. El alcohol o ... «Diario Deportivo Record, juin 16»
9
Perú, United Cacao deforestó parte de la Amazonía sin permisos
La empresa Cacao del Perú Norte, filial de United Cacao, deforestó más de 1.900 hectáreas de la Amazonía peruana sin los permisos correspondientes para ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mai 16»
10
Beneficios del cacao para tu salud
El cacao, aunque no es un alimento propio de la dieta mediterránea, aporta importantes beneficios a la salud, especialmente a la cardiovascular, por sus ... «www.infosalus.com, avril 16»

IMAGES SUR «CACAO»

cacao

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacao [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z