Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ELCHE

La palabra elche procede del árabe hispánico ‘ílǧ, cautivo, renegado, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘ilǧ, bárbaro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ELCHE EN ESPAGNOL

el · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Elche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELCHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «elche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
elche

Elche

Elche

Elche est une ville et une municipalité espagnole située dans la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne. C'est la capitale de la région du Bajo Vinalopó, sur les rives de la rivière Vinalopó. La population totale de la municipalité atteint les 230 354 habitants, alors que la population du casque urbain est de 189 900; Ainsi, c'est la troisième ville la plus peuplée de la Communauté valencienne, la deuxième de la province d'Alicante, la vingtaine de population au niveau national et la quatrième plus grande ville à l'exclusion des capitales de la province. La région métropolitaine d'Alicante-Elche, Elche qui regroupe avec la conurbation d'Alicante-San Vicente del Raspeig-San Juan de Alicante et les villes voisines de Santa Pola et Crevillente, est le 8e plus peuplée d'Espagne, avec quelque 735 000 Habitants. Au cinquième siècle a. A été fondée la ville ibérique d'Ilici. Avec l'arrivée des Romains, un processus de formation d'une colonie peuplée d'anciens combattants de la Guerre Cantabrique fut développé, qui s'appellerait Colonia Iulia Illici Augusta, vers l'an 26 a. C. Elche es una ciudad y municipio español situado en la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca del Bajo Vinalopó, a orillas del río Vinalopó. La población total en el municipio alcanza los 230 354 habitantes, mientras que la población del casco urbano es de 189 900; así, es la tercera ciudad más poblada de la Comunidad Valenciana, la segunda de la provincia de Alicante, la vigésima en población a nivel nacional y la cuarta mayor ciudad excluyendo capitales de provincia. El área metropolitana de Alicante-Elche, que agrupa a Elche con la conurbación de Alicante-San Vicente del Raspeig-San Juan de Alicante y con las localidades cercanas de Santa Pola y Crevillente, es la 8º más poblada de España, con unos 735 000 habitantes. En el siglo V a. C. fue fundada la ciudad ibera de Ilici. Con la llegada de los romanos, se desarrolló un proceso de formación de una colonia poblada con veteranos de las Guerras Cántabras, que pasaría a llamarse Colonia Iulia Illici Augusta, en torno al año 26 a. C.

définition de elche dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais elche signifie maure ou renégat de la religion chrétienne. En el diccionario castellano elche significa morisco o renegado de la religión cristiana.
Cliquez pour voir la définition originale de «elche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ELCHE


anoche
no·che
apache
pa·che
bolche
bol·che
cambalache
cam·ba·la·che
campeche
cam·pe·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
enganche
en·gan·che
estuche
es·tu·che
leche
le·che
medianoche
me·dia·no·che
noche
no·che
parche
par·che
peluche
pe·lu·che
pilche
pil·che
pinche
pin·che
porche
por·che
psicobolche
psi·co·bol·che
puelche
puel·che
tehuelche
te·huel·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ELCHE

elástica
elásticas
elasticidad
elástico
elastina
elastómero
elata
elaterio
elativo
elato
ele
eleagnácea
eleagnáceo
eleática
eleático
eleatismo
elébor
eléboro
elección
eleccionario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ELCHE

afiche
azabache
bache
boliche
broche
caniche
ceviche
che
chiche
comanche
ensanche
fetiche
hache
luche
mapuche
niche
reproche
roche
suche
trapiche

Synonymes et antonymes de elche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELCHE»

elche elche ciudad municipio situado provincia alicante comunidad valenciana capital comarca bajo vinalopó orillas río población total alcanza habitantes mientras casco urbano así tercera morisco renegado religión cristiana fiesta misterio villa ilustrada varios discursos historia estudio geográfico monedas antiguas museos yacimiento alcudia pasado epigrafía prerromana dibujo fernandez franco abis nbsp dama

Traducteur en ligne avec la traduction de elche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELCHE

Découvrez la traduction de elche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de elche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

埃尔切
1325 millions de locuteurs

espagnol

elche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Elche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

elche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلتشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эльче
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Elche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

elche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

elche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

elche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エルチェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엘체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Elche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

elche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Elche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Elche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ельче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έλτσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Elche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Elche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELCHE»

Le terme «elche» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELCHE»

Découvrez l'usage de elche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epigrafía prerromana
Dibujo 1760-1770 Fernandez Franco F-65Abis Elche 9/7382/l60r/S/3 Dibujo 1760-1770 Fernandez Franco F-Ó6A Elche 9/2210/59c Dibujo 1760-1770 Fernandez Franco F-66Abis Elche 9/7382/l60r/S/4 Dibujo 1760-1770 Fernandez Franco ...
Martín Almagro Gorbea, 2003
2
Auxiliares de Administracion General Del Ayuntamiento de ...
... la gestión de sus propios intereses». Por lo que respecta a nuestra vigente Constitución, de 27. AUXILIARES ADMINISTRATIVOS DEL AYUNTAMIENTO DE ELCHE 277 El Municipio El término municipal La población El empadronamiento .
3
Auxiliares de Administracion General Del Ayuntamiento de ...
... formal de Ley respecto de las normas que aprueben. 4. Suelen tener una vigencia exclusivamente interna, dentro de las. AUXILIARES ADMINISTRATIVOS DEL AYUNTAMIENTO DE ELCHE 149 cedimiento de elaboración y aprobación.
4
Óscar Esplá y Eusebio Sempere en la construcción de la ...
BIBBLIOGRAFÍA ANTONIO: "Elche. Impresiones. Una comida en 'Villa Carmen'", en Semanario Elche Año 1, núrn. 6, 21 agosto de 1927. CASTAÑO i GARCÍA, JOAN: La restauració de la Festa d'Elx en el primer ter( del segle XX, Ajunta- ment ...
Pedro Aullón de Haro, 2005
5
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
CAA/9/7944/2(66). Fecha: 1863/07/01 Madrid. Contenido: Minuta de oficio en la que se le ofrecen los ocho tomos de las Memorias de la Real Academia de la Historia como prueba de gratitud por la donación de los nueve mosaicos de Elche.
Gloria Mora, Trinidad Tortosa Rocamora, Trinidad Tortosa, 2001
6
Los arquitectos del templo de Santa María de Elche
BUCH, J.M. Recomposición de la iglesia de Santa María de Elche, Murcia, El Liberal, 12-XM902. CODINA ARMENGOT, Eduardo, Artistas y Artesanos del S. XVIII en la Villa de Castellón, Castellón, Sociedad Castellonense de Cultura, 1946.
Rafael Navarro Mallebrera, 1980
7
Epítome histórico de Elche desde su fundación hasta la ...
BREVE RESEÑA HISTÓRICA DE LA ANTIGUA CIUDAD hoy Villa de Elche. Dios levantó la mano poderosa que pesa— ba sobre los hijos de los hombres, y saliando Noé con sus tres hijos, Sem, Cam y Jahet del arca, donde se habian ...
Francisco Fuentes Aguiló, 1855
8
Los estilos y grupos pictóricos de la cerámica ibérica ...
1990: “Aspectos iconográficos de la Gran Diosa de Elche en los periodos ibéricos”, Zephyrus, XLIII, Salamanca, pp. 321-328. 1991: Simbología de la cerámica ibérica de la Alcudia de Elche. Museo Monográfico de la Alcudia, Elche . , 1992: ...
Trinidad Tortosa Rocamora, 2006
9
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente sobre las antigüedades descubiertas en La Alcudia (Elche), remitidas a la Academia por Diego de Cuesta. Autor: Real Academia de la Historia. Lugares: Alicante: Elche (La Alcudia). Cronología: Romano.
Rosario Cebrián Fernández, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
10
Las rutas de los mercaderes y el alborear de la matemática
CAPÍTULO. VI. ELCHE. Y. EL. CALZADO. Como es lógico, el calzado existe desde la más recóndita antigüedad por la necesidad que siempre ha tenido el hombre de preservar sus pies de superficies hostiles, terrenos pedregosos, alimañas, ...
Diego García Castaño, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La CE exige al Valencia, al Hércules y al Elche que devuelvan ...
La CE exige al Valencia, al Hércules y al Elche que devuelvan ayudas ilegales Messi dirige el juego en el partido de la Jornada 32 de Liga BBVA 2014/2015 ... «La Vanguardia, juil 16»
2
Un hombre detenido por matar a golpes a su pareja en Elche
Un hombre de 40 años ha sido detenido como presunto autor de la muerte a golpes de su pareja, de 34 años, en una casa de campo en el término municipal ... «EL PAÍS, nov 15»
3
El Elche CF paga la deuda con la AFE y jugará en Segunda ...
La Liga de Fútbol Profesional (LFP) ha confirmado que el Elche CF ha hecho frente a la deuda que mantenía con la Asociación de Futbolistas Españoles (AFE), ... «Información, juil 15»
4
El descenso del Elche, visto para sentencia
La vista celebrada en la Audiencia Nacional entre el Elche, Eibar, Liga de Fútbol Profesional y el abogado del Estado, que representaba al TAD, ha quedado a ... «Información, juil 15»
5
La Audiencia Nacional concede la cautelarísima al Elche y cita el ...
El Juzgado Central Contencioso Administrativo Número 9 de la Audiencia Nacional ha concedido al Elche la medida cautelarísima contra la resolución ... «MARCA.com, juil 15»
6
El TAD desestima el recurso del Elche y le obliga a descender a ...
El Tribunal Administrativo del Deporte ha desestimado el recurso del Elche y le mantiene la sanción impuesta por el juez único de disciplina de la Liga que le ... «Información, juil 15»
7
Se confirma el descenso administrativo del Elche
"A día de hoy, el Elche CF continúa manteniendo deuda líquida, vencida y exigible ... Esta semana el presidente del Elche, Juan Anguix, aseguró que el club ... «MARCA.com, juin 15»
8
Bruno vuelve al rescate del Villarreal frente al Elche
Sólo hay otra noticia tan relevante: que el Elche vuelva a escena en armas pese a estar salvado. La renovación en la trastienda de cinco jugadores enfadó al ... «AS, mai 15»
9
Atlético de Madrid vs Elche
Le costó al Atlético más de lo previsto, pero superó a un digno Elche (3-0) y ... llegó el zurdazo de Raúl García que no detectó el portero del Elche y a partir de ... «MARCA.com, avril 15»
10
Elche vs Real Sociedad
Un gol de Jonathas dio la victoria al Elche frente a una Real Sociedad apática. ... El Elche entró en el partido como una moto y la Real Sociedad ni se enteró. «MARCA.com, avril 15»

IMAGES SUR «ELCHE»

elche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/elche>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z