Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caitudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAITUDO EN ESPAGNOL

cai · tu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAITUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caitudo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAITUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caitudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caitudo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de caitudo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une personne qui utilise caites. Une autre signification de caitudo dans le dictionnaire est dite d'une personne: Qui a de grands pieds. Caitudo est aussi un paysan. La primera definición de caitudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que usa caites. Otro significado de caitudo en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene los pies grandes. Caitudo es también campesino.

Cliquez pour voir la définition originale de «caitudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAITUDO


bigotudo
bi·go·tu·do
chancletudo
chan·cle·tu·do
chotudo
cho·tu·do
cogotudo
co·go·tu·do
copetudo
co·pe·tu·do
dentudo
den·tu·do
dientudo
dien·tu·do
guitudo
gui·tu·do
mofletudo
mo·fle·tu·do
morrocotudo
mo·rro·co·tu·do
patudo
pa·tu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
pintudo
pin·tu·do
pitudo
pi·tu·do
platudo
pla·tu·do
puntudo
pun·tu·do
suertudo
suer·tu·do
talentudo
ta·len·tu·do
testudo
tes·tu·do
tetudo
te·tu·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAITUDO

caimiento
caimital
caimito
caín
cainar
cainismo
cainita
caipiriña
caique
caire
cairel
cairelar
cairina
cairino
cairoa
cairota
caite
caitear
caituda
caja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAITUDO

cachetudo
coletudo
cototudo
cotudo
crestudo
gestudo
jetudo
juanetudo
mantudo
mazacotudo
molletudo
motudo
paquetudo
pingorotudo
pistudo
topetudo
zamborotudo
zamborrotudo
zapatudo
zoquetudo

Synonymes et antonymes de caitudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAITUDO»

caitudo primera lengua española persona caites otro dicho tiene pies grandes caitudo también campesino plan desarrollo regional bajo aguán honduras bases sólo campesinos sencillos faltos hasta para viajar viajando ceiba pedro sula gente tipo guarachudo pero caitudos saldrán zapatudos preguntarle nbsp biografía machete esas tenemos coronelito había aquellas palabras tono ofensivo andese cuidado conmigo porque ningún penco como esos pobres diablos usted maltrata cirilo cirilón

Traducteur en ligne avec la traduction de caitudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAITUDO

Découvrez la traduction de caitudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caitudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caitudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我caitudo
1325 millions de locuteurs

espagnol

caitudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं caitudo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I caitudo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я caitudo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I caitudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি caitudo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je caitudo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya caitudo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich caitudo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcaitudo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 caitudo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku caitudo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi caitudo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் caitudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी caitudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben caitudo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I caitudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I caitudo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я caitudo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I caitudo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα caitudo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek caitudo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag caitudo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg caitudo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caitudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAITUDO»

Le terme «caitudo» est très peu utilisé et occupe la place 77.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caitudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caitudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caitudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAITUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caitudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caitudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caitudo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAITUDO»

Découvrez l'usage de caitudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caitudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un plan de desarrollo regional: el Bajo Aguán en Honduras
Kn las bases sólo se ven campesinos sencillos, faltos hasta para viajar. Viajando de Ceiba a San Pedro Sula la gente es de otro tipo. Uno que otro caitudo ( guarachudo) se ve, pero de los caitudos saldrán los zapatudos. Al preguntarle, por ...
Angel Augusto Castro Rubio, 1994
2
Biografía de un machete
... esas tenemos, Coronelito? — . Había en aquellas palabras un tono muy ofensivo — . Andese con cuidado conmigo porque yo no soy ningún penco caitudo como esos pobres diablos que usted maltrata. ¡Yo soy Cirilo Cirilón y por algo me ...
Ramón Amaya-Amador, 1999
3
La siguamonta
El otro caitudo se me quedó viendo con tamaños ojotes mientras se lo pepenaban de dos tiros. Lejos la gente del campamento corría pegando de gritos. Los cuques tirando al blanco. Yo parado en las mazorcas cagado de la risa; fue que le ...
Marco Antonio Flores, 1993
4
La derivación mixta en el español de Venezuela
... 92 cachicorneto 88, 89, 90 cachubón91,92, 102 cachudo 239, 241 Cachúo 245 cadeneta 1 1 caezón 210 cagantina 152, 156 caitudo 96 cajaza 18 cajita 13, 14 calcucho 45 calderazo 176, 180 calembudo 239, 241,246 calentazón 210, 211 ...
María Josefina Tejera, 2007
5
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
... cacahuate, cacala- chuche-cacalichuche, cacalote, cacao, madre-cacao, cacaste, caite-caitudo, cajete, calache, caíate, calpul, camagua, camalote, camote, camotillo 'fruto', camulián-ca- muliano, caulote-coblote, chacalín, chachos-chachas ...
Atanasio Herranz, 2000
6
Hombres de maíz
(M.) Caitudo: «dícese de los campesinos poco civilizados que no se quitan los caites para transitar por la ciudad.» (G.) Cajeta. Caja redonda con tapa de encajar que se usa para echar postres y jaleas. (M.) Calaguala. Helecho emenagogo ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
7
El señor presidente
(G.) Caite. Sandalia tosca. Por extensión, la cara, en términos despectivos. (ESP. ) Sandalia tosca hecha de cuero crudo; cubre sólo la planta del pie. (M.). Caitear. andar a pie. (M.) Caitudo: «dícese de los campesinos poco civilizados que no ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
8
Cosmapa
Bueno, puej, ojalá que se levantaran lo conservadores pa hacerlos mierda, pa que no güelvan a joder. Ca tudo es pior que los chanchos, empacha hasta en los nacatamala -Sabés, Tuerto, el Concho aquel es chontaleño y caitudo, l mismo ...
José Román Orozco, 1978
9
La tradición oral en la conformación de la identidad ...
Aquí así ha sido Recuerdo que una vez Don Ramón Peralta, que era gran liberal , llegó a insultar a mi abuelo y le dijo Don Ramón: "Caitudo hijo de la tal". Así se ofendían. Y mi Papá era bien delicado y le dice: "Aguantaras un par de patadas"  ...
Beverly Castillo, Asociación para la Investigación del Desarrollo Sostenible de Las Segovias, 2006
10
Los arrieros del agua
Ca 'doña: apócope de "casa de doña". Caites, guaraches o huaraches: calzado abierto de tradición indígena; caitudo, despectivo: "puros caitudos bajaron al mitin". Calaca: calavera, la muerte. Calalá: nombre en idioma chiapaneco para el  ...
Carlos Navarrete, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAITUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caitudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capres reserva información sobre camioneta vinculada a muerte de ...
LA LEY NO ESTA EN LOS LIBROS PARA QUE CUALQUIER CAITUDO SE CAGUE EN ELLA. Ray • Hace 3 semanas. Extraña que el Presidente Ceren no haya ... «El Diario de Hoy, juin 16»
2
Embajada de EE.UU. recibe hasta 150 solicitudes de visas a diario ...
Grindio caitudo jajaja y encima racista, te va a doler mucho cuando el donald trumpetas pierda contra una mujer. fred walsh • Hace 1 mes. exelente negocio ha ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juin 16»
3
Maduro llama a rebelión nacional contra Carta Democrática de OEA ...
Pobre lacayo servil el susodicho gringo caitudo q le hace honor a su apellido LACAYO de la CIA & Cia de ese nefasto inperio agresor y sanguinario. Ya q el ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
4
Firman acuerdo para construcción de carretera Mulukukú-Siuna - El ...
Julio Caitudo • Hace 2 meses. Bueno, la verdad es que si la carretera esta tan mala, pues practicamente habra que rehacerla. Ojala que esta vez la hagan ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
5
Monumento a contras caídos en Ciudad Antigua
En todo caso monumentos, tierras, etc., deben pedírselo a sus creadores yanquis. Julio Caitudo • Hace 2 meses. Es licito y necesario dar honor a quien honor ... «La Prensa, mai 16»
6
CSJ aprueba extradición de expresidente de la FESFUT a EE.UU.
Este sujeto no es tan caitudo como dicen, solo que no tiene nada que ver con lo de la fifa, solo lo esta usando para quitarse el huevo que tiene aqui y que ya ... «Diario La Página El Salvador, déc 15»
7
Gobierno monta altares en homenaje a la Concepción de María
CAITUDO • Hace 7 meses. Jorge Roque, me alegro por vos que sos catolico y parece ser que el gobierno te calma tu sed de fe..pero considero que debe ser tu ... «El Nuevo Diario, nov 15»
8
Rusia propone adiestrar a policías de Centroamérica
Julio Caitudo • Hace 1 año. Ya no es dame la mordidita, sino Dameski Mordidoska, Tovarich. Please enable JavaScript to view the comments powered by ... «El Nuevo Diario, mars 15»
9
Nicas en EEUU satisfechos con nuevo diseño web de El Nuevo Diario
Nica Caitudo • Hace 1 año. Está exelente! pero algo le falta. Manuel • Hace 1 año. Buenas noches estimados de END, me gusta mucho el diseño, es muy ... «El Nuevo Diario, févr 15»
10
“Gloria fue perseguida”
Julio Caitudo. Detención Preventiva Protectiva(Schutzhaft): instrumento de ... Julio Caitudo. Einsatzgruppen (equipos móviles de matanza): destacamentos ... «La Prensa, janv 15»

IMAGES SUR «CAITUDO»

caitudo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caitudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caitudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z