Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coletudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLETUDO EN ESPAGNOL

co · le · tu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLETUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coletudo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COLETUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coletudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coletudo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, coletudo signifie sans vergogne, éhonté. En el diccionario castellano coletudo significa descarado, desvergonzado.

Cliquez pour voir la définition originale de «coletudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLETUDO


bigotudo
bi·go·tu·do
cachetudo
ca·che·tu·do
chancletudo
chan·cle·tu·do
copetudo
co·pe·tu·do
jarretudo
ja·rre·tu·do
jetudo
je·tu·do
juanetudo
jua·ne·tu·do
macetudo
ma·ce·tu·do
maletudo
ma·le·tu·do
mofletudo
mo·fle·tu·do
molletudo
mo·lle·tu·do
morrocotudo
mo·rro·co·tu·do
paquetudo
pa·que·tu·do
patudo
pa·tu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
suertudo
suer·tu·do
tetudo
te·tu·do
topetudo
to·pe·tu·do
yetudo
ye·tu·do
zoquetudo
zo·que·tu·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLETUDO

colera
colérica
colérico
coleriforme
colerín
colerina
colerizar
colero
colesterina
colesterol
colesterolemia
coleta
coletazo
coletero
coletilla
coletillo
coleto
coletón
coletuy
colgada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLETUDO

caitudo
chotudo
cogotudo
cotudo
crestudo
dentudo
dientudo
guitudo
mantudo
mazacotudo
motudo
pintudo
pistudo
pitudo
platudo
puntudo
talentudo
testudo
zamborotudo
zamborrotudo

Synonymes et antonymes de coletudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLETUDO»

coletudo descarado desvergonzado comando paranoia aitor lobato femia bájese pantalones levante manos reclínese sobre caballo prepárese para rectoscopia ordenó implacable otro alistando guante látex momento guia campo aves norteamerica frailecillo coletudo fratercula cirrhata tufted puffin más extendido costa oeste fácilmente alaska cualquier lado cada menos común parte distribución vocabulario obra poética miguel hernández drae darás chinito coleta trenza pelo llevan posterior cabeza chinos toreros boletín copio cuervo apuntaciones párrafo quot coleto descaro desvergüenza desuello ahí baja vulgar agrega ejemplo muestra usado dicho

Traducteur en ligne avec la traduction de coletudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLETUDO

Découvrez la traduction de coletudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coletudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coletudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

coletudo
1325 millions de locuteurs

espagnol

coletudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

My life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coletudo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coletudo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coletudo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coletudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coletudo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coletudo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coletudo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coletudo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coletudo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coletudo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coletudo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coletudo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coletudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coletudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coletudo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coletudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coletudo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coletudo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coletudo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coletudo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coletudo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coletudo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coletudo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coletudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLETUDO»

Le terme «coletudo» est très peu utilisé et occupe la place 85.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coletudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coletudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coletudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLETUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coletudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coletudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coletudo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLETUDO»

Découvrez l'usage de coletudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coletudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comando Paranoia
Aitor Lobato Femia. -Bájese los pantalones, levante las manos, reclínese sobre el caballo y prepárese para una rectoscopia –ordenó implacable el coletudo. El otro fue alistando el guante de látex. -¡Un momento!
Aitor Lobato Femia
2
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
FRAILECILLO COLETUDO Fratercula cirrhata (Tufted Puffin) El frailecillo más extendido en la costa oeste, se ve más fácilmente en el sur de Alaska que en cualquier otro lado; cada vez menos común en la parte sur de su distribución.
Kenn Kaufman, 2005
3
Vocabulario de la Obra Poética de Miguel Hernández
coletudo, da 162 coletudo, da. adj. 1. Descarado, desvergonzado (DRAE): «me darás / un chinito / coletudo» (57, w. 15-17). 2. Con coleta — trenza de pelo que llevan en la parte posterior de la cabeza los chinos y los toreros (DUE)— : (57, w.
Marcela López Hernández, 1992
4
Boletín
Copio de Cuervo, Apuntaciones, párrafo 635: "Coleto: descaro, desvergüenza, desuello... ; de ahí coletudo, voz baja y vulgar." Agrega Cuervo un' ejemplo castellano, que muestra que la voz coleto se ha usado en castellano en dicho sentido ...
5
Semeyotica ó Tratado de las señales de las enfermedades
Celso coloca . á este apretamiento ó constriccion de las sienes entre las señales que caracterizan la proximidad de las enfermedades protinus timeri debet ( adversa coletudo futura). ..Si tempora q/lstricta sunt etc. 12 23 La depresion ...
Augustin Jacob Landré Beauvais, 1826
6
Así cayó Alfonso XIII: de una dictadura a otra
... corona e la tumba del Litri, torero de Huelva, que había sido su amigo. Parece que no se encontraba la tumba entre las innumerables del cementerio, porque el admirado coletudo había fallecido hacía ya varios años, sin dejar parientes.
Miguel Maura, Joaquín Romero Maura, 2007
7
Ojos de fuego
Tuve que hacer un ejercicio de codos y paciencia para que el coletudo me hiciera caso, echaba de menos la atención solícita de Cordero, hay detalles que se van perdiendo poco a poco de manera preocupante. Regresé con los brazos  ...
Antonio Parra Sanz, 2009
8
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Briss. tom. III. pag. 46. Vtkse ESCARLATAS . . ^ . 1 * * , . Cardenal dominicano. Lam. f f. fig. ». Briss. tom. 111. pag, i\6, Véase Pároara. Cardenal dominicano coletudo ó cristado de la Luisiana.. Lam. 103. Véase ParoAra cristado 0 copetudo> .
‎1788
9
La heroyea vida, virtudes y milagros del grande S. Francisco ...
Y Бог ja prevenido cô avenidas de refplandor funclto Ла rcfpódió al coletudo de fu carta'.y luego torciendo la pluma àzu vna profccia,e4clamaba:j4y.<*y.HffK. mana\ A)\a)\Señora\Bueno iflà el munde par л dexa Jo \ P*ot entenderéis lo jUé ...
Alvaro Cienfuegos, 1726
10
Innovando Por Naturales, El Pase Lo Dice Todo
Lo que uno espera ver es lo mejor de cada coletudo pá compará y, luego, ojalá, que todos salgan por la puerta grande. En cuanto a los toros, que den una o más vueltas al ruedo, e, inclusive, se indulten. La competencia, tal y como se ...
Patricio Morcillo Ortega, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLETUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coletudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Tomás y otras figuras actuarán en una corrida de homenaje al ...
La familia del coletudo fallecido ha acogido con gran ilusiónla iniciativa, como expresa la Fundación en un comunicado: “Esta fecha que va a unir a las figuras ... «Diariocrítico.com, juil 16»
2
Indulto y triple salida a hombros
Bajó varios enteros la faena cuando el coletudo tomó la muleta con la zurda, protestando su oponente en mitad de las embestidas, mucho menos claras que ... «Diario Córdoba, juil 16»
3
Muere el torero Víctor Barrio de una cornada en el pecho en Teruel
El coletudo fue volteado y al caer es cuando el toro hizo de nuevo por él, introduciendo el pitón por la espalda de Barrio y afectándole a aorta y pulmón. «Madridiario, juil 16»
4
Pamplona ya huele a toro
Este año la novillada tiene sabor riojano merced a la presencia de Javier Marín Igea, joven coletudo de Cintruénigo con ascendencia riojana por parte de su ... «La Rioja, juil 16»
5
José Tomás, solidario fuera de los ruedos: dona 18.000 euros al ...
Es exactamente el importe en metálico del 'Premio de Cultura', en la categoría de tauromaquia, que recibió el coletudo el pasado 25 de mayo de manos de la ... «Diariocrítico.com, juil 16»
6
Manuel Escribano Nogales: ´Me recuperaré antes de lo que ...
Tras una primera operación de urgencia en la que el doctor Reyes le salvó la vida, el coletudo fue ingresado en la Clínica del Perpetuo Socorro, donde ha ... «levante.emv.com, juil 16»
7
Pablo Oxford, Francisco Cambridge
El idilio del Coletudo con el Papa viene de lejos, sin embargo. Todo empezó cuando jaleó con entusiasmo el discurso de Francisco en la sede del Parlamento ... «Periodista Digital, juin 16»
8
“El Payo”, como navaja para torear el domingo en España
Octavio es una de las cartas fuertes que tiene el México taurino, ya es un coletudo con trayectoria y que tiene sus arcas repletas de triunfos, pero más allá de ... «Esto, juin 16»
9
Beneficencia: Manzanares se rompe a torear en una gran faena ...
... y de altos quilates artísticos merced a un toro colaborador en grado sumo y que pedía una mente inspirada, un coletudo en sazón y unas muñecas mágicas. «Diariocrítico.com, juin 16»
10
San Isidro: Puerta Grande (excesiva) para un valentísimo Roca Rey
Dicho lo cual, con tanto como solicitamos coletudos de verdad de verdad de la buena en su toreo, y teniendo en cuenta su todavía brevísima trayectoria, ojalá ... «Diariocrítico.com, mai 16»

IMAGES SUR «COLETUDO»

coletudo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coletudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coletudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z