Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "testudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TESTUDO

La palabra testudo procede del latín testūdo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TESTUDO EN ESPAGNOL

tes · tu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Testudo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TESTUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «testudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de testudo dans le dictionnaire espagnol

La définition de testudo dans le dictionnaire est une vieille machine militaire utilisée pour couvrir les soldats pour se rapprocher des murs et se défendre contre le lancement d'armes. Une autre signification de testudo dans le dictionnaire est aussi couverte que formaient autrefois les soldats élevant et rejoignant les boucliers sur leurs têtes, pour se mettre à l'abri des armes de jet de l'ennemi. La definición de testudo en el diccionario castellano es máquina militar antigua con que se cubrían los soldados para arrimarse a las murallas y defenderse de las armas arrojadizas. Otro significado de testudo en el diccionario es también cubierta que formaban antiguamente los soldados alzando y uniendo los escudos sobre sus cabezas, para guarecerse de las armas arrojadizas del enemigo.

Cliquez pour voir la définition originale de «testudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TESTUDO


bigotudo
bi·go·tu·do
chancletudo
chan·cle·tu·do
chotudo
cho·tu·do
copetudo
co·pe·tu·do
crestudo
cres·tu·do
dentudo
den·tu·do
dientudo
dien·tu·do
gestudo
ges·tu·do
mofletudo
mo·fle·tu·do
morrocotudo
mo·rro·co·tu·do
patudo
pa·tu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
pintudo
pin·tu·do
pistudo
pis·tu·do
pitudo
pi·tu·do
platudo
pla·tu·do
puntudo
pun·tu·do
suertudo
suer·tu·do
talentudo
ta·len·tu·do
tetudo
te·tu·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TESTUDO

testificación
testifical
testificar
testificativa
testificativo
testigo
testiguar
testimonial
testimoniar
testimoniera
testimoniero
testimonio
testimoñera
testimoñero
testón
testosterona
testudínea
testudíneo
testuz
testuzo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TESTUDO

cachetudo
caitudo
cogotudo
coletudo
cototudo
cotudo
guitudo
jetudo
juanetudo
mantudo
mazacotudo
molletudo
motudo
paquetudo
pingorotudo
topetudo
zamborotudo
zamborrotudo
zapatudo
zoquetudo

Synonymes et antonymes de testudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTUDO»

testudo máquina militar antigua cubrían soldados para arrimarse murallas defenderse armas arrojadizas otro también cubierta formaban antiguamente alzando uniendo escudos sobre cabezas guarecerse enemigo historia natural quadrúpedos ovíparos continuacion vivíparos dada conde buffon georges louis leclerc comte testudo denticulata dentada europea redonda ferox blanda nbsp general particular carepv luteria cenagosa lyra laud marina tortuga franca garís midas orbicularis tortugas soussensis armeniaca buxtoni graeca ibera terrestris zarudnyi horsfieldii kazakhstanica dimensión social conservación fauna silvestre presente libro centra estudiar aspectos sociales culturales especies silvestres través estudio caso paradigmático mora sureste ibérica reptiles

Traducteur en ligne avec la traduction de testudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESTUDO

Découvrez la traduction de testudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de testudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我陆
1325 millions de locuteurs

espagnol

testudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Testudo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं testudo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I درع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я жировик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I TESTUDO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি testudo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Testudo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Testudo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Testudo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Iリクガメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 오브리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku testudo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Testudo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் டெஸ்டுடோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी testudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben testudo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I testudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Testudo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я жировик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I Testudo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα Testudo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Testudo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I Testudo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Testudo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTUDO»

Le terme «testudo» est communément utilisé et occupe la place 41.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «testudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de testudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TESTUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «testudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «testudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot testudo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTUDO»

Découvrez l'usage de testudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia natural de los quadrúpedos ovíparos y de las ...
en continuacion de la Historia de los quadrúpedos vivíparos dada á luz por el Conde de Buffon Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon. Testudo denticulata . . Dentada. Testudo europea .... T. Redonda. Testudo ferox T. Blanda.- - Testudo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1805
2
Historia natural, general y particular
Carepv- V. •-. Testudo luteria . : x. . . T, Cenagosa..^ Testudo Lyra. . '. . .... T. Laud w-w Testudo marina Tortuga franca. Testudo marina i;«/-iL, . garís ^Tortuga franca. Testudo Midas.:.} . .. Tortuga franca. Ant Testudo orbicularis\ . \ T. ^ Redonda.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1805
3
Las tortugas
soussensis, 28 Testudo g. armeniaca, 28 Testudo g. buxtoni, 28 Testudo g. graeca 28 Testudo g. ibera, 28 Testudo g. terrestris, 28 Testudo g. zarudnyi, 28 Testudo graeca, 28 Testudo h. horsfieldii, 28 Testudo h. kazakhstanica, 28 Testudo h.
Hartmut Wilke, 2010
4
Dimensión social de la conservación de la fauna silvestre: ...
El presente libro se centra en estudiar los aspectos sociales y culturales de la conservación de especies silvestres a través del estudio de un caso paradigmático: la conservación de la tortuga mora (Testudo graeca) en el Sureste ...
Irene Pérez Ibarra, Andrés Giménez Casalduero, Andrés Pedreño Cánovas, 2010
5
Fauna ibérica: Reptiles. Vol. 10
Tbiere Mineral., 1: 437 Género Testudo Linnaeus, 1758 Testudo Linnaeus, 1758. Syst. Nat., ecl. 10, 1: 197 Chersine Merrem, 1820. Syst. Ampb.-. 29 Cbersus Wagler, 1830. Nat. Syst. Ampb.: 138 Peltastes Gray, 1869. Proc. Zool. Soc. hondón ...
‎1998
6
Los vertebrados fósiles en la historia de la vida. ...
Los ejemplares atribuibles a Testudo sl en la cuenca del Duero son sumamente raros. No nos referimos. al decir esto. a las antiguas menciones no especializadas de placas sueltas. que en lugar de decir Testudo deberían ser sustituidas por ...
Emiliano Jímenez Fuentes, Jorge & Civis Llovera, 2003
7
Hello Testudo!
Follow Testudo around the campus of the University of Maryland as he makes his way to the Comcast Center for a basketball game. A book for children and grandchildren of University of Maryland alumni, students, faculty and fans.
Aimee Aryal, 2004
8
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Sin embargo, en el siguiente fragmento de Juan Munnicks (1771: 40-41) se indica que el testudo, también denominado talparia o topinaria, la mayoría de las veces, dañaba el cráneo: Munnicks La cirugia de Juan Munnicks 1771, 40-41: ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
9
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Joan Budó y Jenar Félix A Jordi Nadal" Joaquim Soler' Resumen En este trabajo presentamos el registro fósil de los géneros Testudo, Emys y Mauremys del Neolítico catalán. Éste no es abundante pero sí significativo, de cara a confirmar la ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
10
Veteris et recentioris philosophiae dogmata Joannis Dunsii ...
Si continuum ex punc- tis indivisibilibus constaret : mobile tardissimum, ut Testudo, ea- dem omnino velocitate moveretur, ac mobile velocissimum , ut Aqui- Ia. Hoc absurdum est. Ergo Continuum non est indivisibilibus com- ponitur.
Giuseppe Antonio Ferrari ((O.F.M. Conv.)), 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maryland football is making recruiting moves in Georgia
He told Testudo Times he's planning on visiting Maryland for its Big Ten opener against Purdue, but said it won't be an official visit. Here's his recently released ... «Testudo Times, sept 16»
2
Stefon Diggs really likes short shorts
Testudo Times · Log In or Sign Up · Log In · Sign Up · Fanposts · Fanshots · Sections · Terrapins · Odds · Shop · About · Masthead · Community Guidelines; more. «Testudo Times, sept 16»
3
After beating UCF, Maryland football still has zero turnovers in 2016
Testudo Times · Log In or Sign Up · Log In · Sign Up · Fanposts · Fanshots · Sections · Terrapins · Odds · Shop · About · Masthead · Community Guidelines; more. «Testudo Times, sept 16»
4
Concept Car of the Week: Corvair Testudo (1963)
The Testudo had the appearance of two shells fitted together – the upper one curved, the lower one less so. This gave the car its name – Testudo is Italian for ... «Car Design News, sept 16»
5
Podcast: Can Maryland football go 2-for-2 in Florida?
Here's the 55th episode of the Testudo Times Podcast. The Terps are keeping the good vibes rolling after another blowout win to start the season. SoundCloud ... «Testudo Times, sept 16»
6
Romeinse legerformatie Testudo wint 65ste editie Bloemencorso
Met 'Testudo', een ontwerp van Rens Cools en Steven Van Looveren, ga je terug naar de Romeinse tijd. De drie legerformaties waren volledig beschermd door ... «Gazet van Antwerpen, sept 16»
7
Here's our big Maryland football season preview podcast
That means it's time for the Testudo Times Podcast's very big Maryland football season preview. Our long offseason nightmare is over, and here's what we've got ... «Testudo Times, août 16»
8
Greivis Vasquez, coaching with Maryland basketball? After the NBA ...
Testudo Times: I know you missed Rio and you're recovering, but how have your offseason and your preparation for the year been? Greivis Vasquez: I feel much ... «Testudo Times, août 16»
9
DB Antwaine Carter leaves Maryland football program
Safety Antwaine Carter is no longer a member of the Maryland football program, a source confirmed to Testudo Times. No reason was given for his departure, ... «Testudo Times, août 16»
10
DeMatha freshmen have been 'big time' early for Maryland football
“It's definitely made the transition to college a lot easier,” Ellis told Testudo Times on Tuesday. “Having those guys around me, it just feels like old times at ... «Testudo Times, août 16»

IMAGES SUR «TESTUDO»

testudo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/testudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z