Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calatravo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALATRAVO EN ESPAGNOL

ca · la · tra · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALATRAVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calatravo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALATRAVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calatravo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calatravo

Ordre de Calatrava

Orden de Calatrava

L'Ordre de Calatrava est un ordre militaire et religieux, fondé dans le Royaume de Castille au XIIe siècle par l'abbé Raimundo de Fitero, dont l'objectif initial est de protéger la ville de Calatrava, située près de Ciudad Real. Il appartient au groupe des ordres cisterciens et, à l'heure actuelle, n'a que le caractère honorifique et non militaire. La Orden de Calatrava es una orden militar y religiosa, fundada en el Reino de Castilla en el siglo XII por el abad Raimundo de Fitero, con el objetivo inicial de proteger la villa de Calatrava, ubicada cerca de la actual Ciudad Real. Pertenece al grupo de las órdenes cistercienses y, en la actualidad, únicamente tiene carácter honorífico y nobiliario.

définition de calatravo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais calatravo signifie dire d'une personne: De l'ordre militaire de Calatrava. En el diccionario castellano calatravo significa dicho de una persona: De la Orden militar de Calatrava.
Cliquez pour voir la définition originale de «calatravo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALATRAVO


avo
a·vo
bravo
bra·vo
cavo
ca·vo
centavo
cen·ta·vo
chavo
cha·vo
clavo
cla·vo
decimoctavo
de·ci·moc·ta·vo
escandinavo
es·can·di·na·vo
esclavo
es·cla·vo
eslavo
es·la·vo
favo
fa·vo
javo
ja·vo
moldavo
mol·da·vo
moravo
mo·ra·vo
octavo
oc·ta·vo
onceavo
on·ce·a·vo
pavo
pa·vo
pravo
pra·vo
travo
tra·vo
yugoslavo
yu·gos·la·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALATRAVO

calapié
calar
calasancia
calasancio
calata
calate
cálato
calato
calatoso
calatrava
calatraveña
calatraveño
calavera
calaverada
calaverear
calaverna
calavernario
calavero
calaverón
calazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALATRAVO

bicóncavo
catorceavo
cóncavo
cuarentavo
diecinueveavo
dieciseisavo
diecisieteavo
doceavo
dozavo
flavo
gallipavo
havo
ochavo
quinceavo
sesentavo
treceavo
treintavo
veinteavo
yugoeslavo
zuavo

Synonymes et antonymes de calatravo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALATRAVO»

calatravo orden calatrava militar religiosa fundada reino castilla siglo abad raimundo fitero objetivo inicial proteger villa ubicada cerca actual ciudad pertenece grupo órdenes cistercienses actualidad únicamente tiene carácter dicho persona seminario repoblación reconquista actas curso política forñi mecanismos segundo lugares antes aludíamos almodóvar campo maestre concedió fuero breve tampoco conocemos contenido nbsp militares hispánicas edad media siglos rades proporciona curioso ejemplo comienzos xiii llegó comendador zorita aunque había renunciado hábito porque deseaba contraer matrimonio ello impidió obtener

Traducteur en ligne avec la traduction de calatravo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALATRAVO

Découvrez la traduction de calatravo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calatravo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calatravo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calatravo
1325 millions de locuteurs

espagnol

calatravo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calatravo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calatravo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calatravo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calatravo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Calatravo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calatravo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calatravo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calatravo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calatravo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calatravo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calatravo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calatravo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calatravo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calatravo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calatravo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calatravo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Calatravo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calatravo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calatravo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calatravo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calatravo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calatravo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calatravo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calatravo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calatravo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALATRAVO»

Le terme «calatravo» est communément utilisé et occupe la place 50.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calatravo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calatravo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calatravo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALATRAVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calatravo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calatravo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calatravo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALATRAVO»

Découvrez l'usage de calatravo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calatravo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seminario, repoblación y reconquista: actas del III Curso de ...
E - R O UR1C UEZ- P 1 CA V EA Política forñi y mecanismos El segundo de los lugares al que antes aludíamos es Almodóvar del Campo, al que el maestre calatravo concedió fuero breve en 1215(33). Tampoco conocemos el contenido de ...
José Luis Hernando Garrido, Centro de Estudios del Románico, 1993
2
Las órdenes militares hispánicas en la Edad Media (siglos ...
Rades nos proporciona el curioso ejemplo de un calatravo de comienzos del siglo xiii que llegó a ser comendador de Zorita, y que aunque había renunciado al hábito porque deseaba contraer matrimonio, ello no le impidió obtener la ...
Carlos de Ayala Martínez, 2007
3
La Orden Calatrava: Religión, Guerra y Negocio
armar y hacer vestir los hábitos a sus caballeros, dio largas a la contestación a Jaime II, quien previamente había escrito al maestre calatravo, Garci López de Padilla, para que este llevase a cabo cuanto antes los trámites pertinentes a fin de ...
Jesús de las Heras, 2008
4
Nómina de caballeros recibidos en la Junta de Nobles Linajes ...
BONIFAZ; FELIPE DE(1648-1)hno. de Francisco B. BONIFAZ; GASPAR DE(1703 )h° de Alcantarino Gaspar B. BONIFAZ; FRANCISCO ANTONIO DE; (1747) h° natural del Calatravo Ignacio de B. BONIFAZ Y ARCEO; FRANCISCO DE(1592)h ° ...
Alfonso Ceballos-Escalera y Gila, 1983
5
Templarios en España
El rey don Jaime había escrito al Maestre calatravo para que apresurara su acción, pero este que hacía muy poco caso a su rey natural, que era el de Castilla, y muchísimo menos a otro monarca extraño, como era el de Aragón, ni se dignó ...
Jose Antonio Solís Miranda
6
La huella de los templarios: tradiciones populares del ...
Sintiendo llegar la hora suprema, el calatravo, pide al templario que ruegue a Nuestra Señora del Madroñal por su alma: «Que si no a mí, que todavía debe andar enojada, al menos a ti te escuchará». Por confortar al moribundo, nuestro  ...
Rafael Alarcón Herrera, 2004
7
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
ABERTURAS EN EL CONTEXTO DEL SECTOR ORIENTAL DEL CAMPO DE CALATRAVA Este sector del dominio calatravo en La Mancha se caracterizó, como se ha dicho en otros trabajos“, por lo tardío de la intervención la Orden en su ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
8
La Formación del feudalismo en la meseta meridional ...
Hemos iniciado nuestro estudio del señorío calatravo de la meseta meridional por el análisis de su potencial económico. En relación a los cauces de adquisición del mismo, que ha sido la primera cuestión a tratar, se ha podido constatar un ...
Enrique Rodríguez-Picavea, 1994
9
Anuario de estudios medievales
La incidencia cualitativa del linaje fue aún mayor si tenemos en cuenta que dos de esos freires fueron maestres y un tercero, García López de Padilla, fue clavero y se convertiría posteriormente en el último maestre calatravo. Entre los cinco ...
10
Auge y decadencia de una institución eclesial: el Cabildo ...
Hacia el año 1743, el novicio Diego de Rojas, que lo era desde 1711, desea ser investido caballero calatravo y solicita al rey la toma de posesión en Valladolid en vez de ir al sacro convento de la Orden; alude como causas, la imposibilidad  ...
Antonio Cánovas Botía, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALATRAVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calatravo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aceites y vinos volcánicos, sabor calatravo
“Nos asentamos en el macizo volcánico del Campo de Calatrava, con una altitud de 700 metros, que cuenta con un microclima caracterizado por la aportación ... «Lanza Digital, mai 16»
2
Priego recupera el aljibe calatravo
En 1997, el aljibe calatravo del castillo de Priego solo era conocido por una referencia en un plano de 1870 conservado en el Archivo Ducal de Medinaceli, ... «Diario Córdoba, juil 15»

IMAGES SUR «CALATRAVO»

calatravo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calatravo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calatravo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z