Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calapié" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALAPIÉ EN ESPAGNOL

ca · la · pié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALAPIÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calapié est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALAPIÉ


aguapié
a·gua·pié
alzapié
al·za·pié
buscapié
bus·ca·pié
hincapié
hin·ca·pié
marchapié
mar·cha·pié
pringapié
prin·ga·pié
puntapié
pun·ta·pié
rodapié
ro·da·pié
tirapié
ti·ra·pié
volapié
vo·la·pié
vuelapié
vue·la·pié

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALAPIÉ

calandria
cálanis
calántica
calaña
calañas
calañés
calañesa
calaño
cálao
calapé
calar
calasancia
calasancio
calata
calate
cálato
calato
calatoso
calatrava
calatraveña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALAPIÉ

antepié
balompié
mediopié
oripié
paspié
pitipié
retropié
sobrepié
sopié
tentempié
traspié
tripié

Synonymes et antonymes de calapié dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAPIÉ»

calapié nuevas tendencias discurso especialidad pero especificado entrada traducción documentación lexicográfica tope pedal bicicleta para mantener posición correcta puntapiedi fermapiedi pedalier mecanismo nbsp breve historia cowboys madera pesado estribo impedía cowboy sufriese demasiados golpes continuos choques contra lomos animales tras tiempo silla solía tomar forma anatómica dueño gazetas mexico compendio noticias nueva españa juzgado alcalde ordinario menos

Traducteur en ligne avec la traduction de calapié à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALAPIÉ

Découvrez la traduction de calapié dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calapié dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calapié» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我脚扣
1325 millions de locuteurs

espagnol

calapié
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calapi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं toeclip
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I toeclip
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я toeclip
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I toeclip
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি toeclip
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je toeclip
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya toeclip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich toeclip
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はtoeclip
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 toeclip
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku toeclip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi toeclip
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் toeclip
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी toeclip
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben pedal klipsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I toeclip
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I toeclip
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я toeclip
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I toeclip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα παπουτσιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek toeclip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag toeclip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg toeclip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calapié

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALAPIÉ»

Le terme «calapié» est communément utilisé et occupe la place 35.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calapié» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calapié
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calapié».

Exemples d'utilisation du mot calapié en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAPIÉ»

Découvrez l'usage de calapié dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calapié et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevas tendencias en el discurso de especialidad
... pero especificado en 1992 Entrada Definición Traducción 1a Documentación lexicográfica calapié tope en el pedal de una bicicleta para mantener el pie en posición correcta puntapiedi, fermapiedi DEA 1999 pedalier mecanismo de una  ...
Maria Vittoria Calvi, Luisa Chierichetti, 2006
2
Breve Historia de los Cowboys
El calapié de madera del pesado estribo impedía que el pie del cowboy sufriese demasiados golpes en sus continuos choques contra los lomos de los animales. Tras un tiempo de uso, la silla solía tomar la forma anatómica de su dueño, que ...
Gregorio Doval Huecas, 2010
3
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
P«ir el Juzgado del Alcalde Ordinario menos antiguo de esta N. C. y Oficio del Escribano, público Don Francisco Calapié, eSiá para rematarse entre otros bienes que quedaron por fallecimiento de Don. Fraucisco Quintanida, una. casa  ...
Manuel Antonio Valdés
4
Priuança del hombre con Dios: sobre el Parce mihi, Iob. 7
... vcráadcraChrifto,que puerta la mira en el, y arro- tmcidoí,¡e , , , n i •• ~ i / - • kandercba xandolc todos nuetlros hijos pequeños de penfamicn- tir calapié tos y cuy dados.
Francisco de León ((O.S.A.)), 1622
5
Los Hermosos Juegos
... cataplín, cataplín, calapié, la traemos en éiilita dude el fondo deljardi Ella va en sillita de oro. cataplín, cataplín, cata elbi va en ...
Luis Hernán Rodríguez Felder, 2004
6
Informe que ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación ...
... protestando y afianzando en forma, se le discernirá el cargo, haciéndoselo saber al efecto. Así lo proveyó y firmó el señor juez: doy %, — Antonio María de Rivera y Mendoza. — Francisco Rafael Calapié DOCUMENTO NUM. 2. México.
Manuel Ruiz, Manuela Velázquez de la Cadena, Consuelo Velázquez de la Cadena, 1863
7
Todos los cuentos
Emplazó elsillínala altura justa para que colocando la puntadela zapatilla en el calapié,a pedal bajo, lapierna hiciera unángulo de 175 grados.Pero el muslo. Pero laingle.¡Pero el conflictodel muslo yde la ingledeMerotto conel sillín! Entonces ...
Antonio Pereira, 2012
8
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Répart to ire. Aeparo^sm.réparalioii.Réta- blistemeai; remède appor- lé.Ohser? aiioo;eiameo attentif. Attention a sea parolee, à ses actes. Doote;dif- ficolté; obstacle. Calapié* m* fur Ii Bant. Ce qu'on em- pjoie pour ae (nantir , e* défendre, Rép ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
9
ELECTROESTIMULACIÓN, LA. Entrenamiento y periodización ...
Esto lo haremos siempre que se disponga de calapié automático (si no, la cosa se complica...). - Ejemplo combinado en la misma sesión Como podemos ver, éste es un entrenamiento para un atleta de medio fondo, siendo importante que  ...
‎2004
10
La salud en los municipios de Guatemala
... San Juan 424 176 12 Boxoncán 500 225 11 Bella Vista 125 36 8 Colcoguitz 150 60 18 El Mirador 112 42 6 Vista Hermosa 240 110 15 4.34 P/S Buena Vista C. 4.32 P/S Calapié Buena Vista 125 75 0 Calapié 875 80 0 Choapequez 750 275 ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALAPIÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calapié est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juan Ruiz hoy en su 4 de julio
Una vez más los trujillanos y en especial los valeranos han demostrado el amor que sienten por el calapié, sigue demostrado que saben de ciclismo, y las ... «Diario de Los Andes, juil 16»
2
Vuelta a Trujillo 2016 dedicada a Humberto González
De ahí en adelante su trabajo por el calapié no ha cesado. Para el año 1995 asume por primera ocasión la presidencia de la ATC. Ha sido un luchador ... «Diario de Los Andes, juin 16»
3
En bici por la Alpujarra
Lo importante ahora es no sufrir una caída tonta por lo que saco mi pie derecho del calapié y mis manos tensan las manetas de los frenos, a la vez que dejo ... «El Almería, juin 16»
4
Daniel Martínez, el más joven del Giro de Italia 2016
En una de sus primeras salidas sin acompañante pisó un charco en un repecho y cuando intentó meter el tenis de nuevo en el calapié, la suela del zapato ... «ElEspectador.com, mai 16»
5
La otra cara de la tragedia de El Tizón
Aparentemente Rodríguez Quiroga y Rivas Rojas se habían acercado demasiado al separador vial y, luego que el calapié izquierdo de la motocicleta lo tocara ... «La Nación.com.co, avril 16»
6
Trujillo presente en el “Primero de Mayo”
... pendientes, cuatro en total a los integrantes del equipo. De este modo cumplen con el compromiso adquirido con el calapié regional. @diariodlosandes ... «Diario de Los Andes, avril 16»
7
Lotería del Táchira y Kino Táchira “blindados” en el 2016
Lotería y Kino Táchira no quieren dejar para nadie en la naciente temporada 2016, pareciera el slogan de los protagonistas del calapié nacional; para ello, las ... «Diario de Los Andes, mars 16»
8
1967 Cedieron a la ley de Vicencio Rivas
ESA actuación de Vicencio Rivas le abrió las puertas al calapié regional en la prestigiosa carrera. De ahí en adelante se comenzó a escribir una historia ... «Diario de Los Andes, janv 16»
9
Trujillo se alzó con premios FVC
... Venezolana de Ciclismo liderizada por Artemio Leonett realizó la escogencia de los más destacados durante la temporada 2015 del calapié nacional. «Diario de Los Andes, déc 15»
10
Atrapan a ladrones de motos en Palmira
Los sujetos habrían roto el seguro de la misma y la llevaban a 'calapié', cuando fueron sorprendidos por una patrulla policial quien los persiguió de manera ... «Extra Palmira, sept 15»

IMAGES SUR «CALAPIÉ»

calapié

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calapié [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calapie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z