Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cálato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÁLATO

La palabra cálato procede del griego κάλαθος, canastillo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÁLATO EN ESPAGNOL

 · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cálato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CÁLATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cálato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cálato

Cálato

Le calcium est un type de panier. Proserpina porte la tête et un autre de ses attributs ordinaires. Ce vase ou panera, semblable à celui utilisé par les Grecs pour attraper des fleurs, faisait allusion à celui porté par la Déesse quand Plutto l'a arraché. Ils étaient généralement composés de roseaux ou de bois très minces, et les travailleurs les utilisaient également pour placer la laine, et surtout Minerva, comme inventeur des arts et de l'aiguille. Plinée compare ce panier à la fleur du lys, dont les feuilles poussent à mesure qu'elles s'allongent. Et tel étaient les paniers portant sur la tête les canophores à la fête de Minerve et contenant les objets sacrés destinés aux mystères de cette déesse. Cálato es un tipo de cesto que Proserpina lleva en la cabeza y otro de sus atributos ordinarios. Este jarrón o panera, semejante a las de que se servían los griegos para coger flores, hacía alusión a la que llevaba la Diosa cuando Plutón la arrebató. Eran fabricados comúnmente de juncos o de maderas muy delgadas y también se servían de ellos los obreros para colocar la lana, siendo especialmente consagrado a Minerva, como inventora de las artes y de las obras hechas a la aguja. Plinio compara este cesto a la flor de la azucena, cuyas hojas se van dilatando a proporción que se alargan. Y tales eran los canastos que llevaban en la cabeza las canéforas en la fiesta de Minerva y que contenían los objetos sagrados destinados a los misterios de esta diosa.

définition de cálato dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un bouchon dans le dictionnaire espagnol est un panier de roseaux ou d'osier entrelacé, semblable à un calice sans le pied. Un autre sens d'un chlato dans le dictionnaire est aussi tambour de la capitale de l'ordre corinthien. La definición de cálato en el diccionario castellano es cesto de juncos o de mimbres entrelazados, de forma semejante a un cáliz sin el pie. Otro significado de cálato en el diccionario es también tambor del capitel del orden corintio.
Cliquez pour voir la définition originale de «cálato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÁLATO


aspálato
as··la·to
omóplato
·pla·to
omoplato u omóplato
o·mo·pla·to u·pla·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÁLATO

cálanis
calántica
calaña
calañas
calañés
calañesa
calaño
cálao
cala
calapié
calar
calasancia
calasancio
calata
calate
calato
calatoso
calatrava
calatraveña
calatraveño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÁLATO

acrilato
alcoholato
calato
cardenalato
correlato
estrellato
fielato
flato
generalato
lato
malato
metacrilato
mulato
oblato
oxalato
plato
pugilato
relato
salicilato
turulato

Synonymes et antonymes de cálato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁLATO»

cálato cálato tipo cesto proserpina lleva cabeza otro atributos ordinarios este jarrón panera semejante servían griegos para coger flores hacía alusión llevaba diosa cuando plutón arrebató mimbres entrelazados forma cáliz tambor capitel orden corintio estilos grupos pictóricos cerámica ibérica grupo pictórico tinaja tinajilla cuello estrangulado nbsp yacimiento alcudia elche alicante pasado delimitación pictórica superior inferior friso principal realiza banda pintada entre líneas comentario tipológico texto subtipo música tartessos pueblos prerromanos iberia grandes problemas acaba decir hecho nadie antes encontrado relación alguna mencionado pasaje ilíada pintura liria tercer lugar cuestión espacio temporal gineceo izquierda mujer sentada está hilando tiene huso mano hilo pasa derecha pies boca ancha típico actividad ante ella otra adelanta archivo arqueología hiedra puede llegar mueca protohumana bostezo roleos tallo

Traducteur en ligne avec la traduction de cálato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÁLATO

Découvrez la traduction de cálato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cálato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cálato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calato
1325 millions de locuteurs

espagnol

cálato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calcium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Calato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cálato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁLATO»

Le terme «cálato» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cálato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cálato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cálato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÁLATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cálato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cálato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cálato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁLATO»

Découvrez l'usage de cálato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cálato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los estilos y grupos pictóricos de la cerámica ibérica ...
... ..l ....... ..2 Grupo A-Grupo pictórico SE II A M fl Tinaja ............................................... .................................. ..l ....... ..5 ....... ..l Tinajilla ................................................................... ......... ..l Cálato de cuello estrangulado ...
Trinidad Tortosa Rocamora, 2006
2
El yacimiento de La Alcudia (Elche, Alicante): pasado y ...
La delimitación pictórica —superior e inferior— de este friso principal se realiza con una banda pintada entre líneas. Comentario tipológico Cf. texto del tipo 5 — Grupo A— cálato de cuello estrangulado (pp. 117-ss.). TIPO 3.' Cálato” Subtipo 3  ...
Trinidad Tortosa, 2004
3
La música en Tartessos y en los pueblos prerromanos de Iberia
Otro de los grandes problemas, como se acaba de decir, es el hecho de que nadie antes ha encontrado relación alguna entre el mencionado pasaje de la Ilíada y la pintura del cálato de Liria. En tercer lugar, la cuestión espacio- temporal y ...
Ángel Román Ramírez, 2009
4
Los misterios del Gineceo
A la izquierda una mujer sentada está hilando lana: tiene un huso en su mano izquierda y el hilo pasa a su mano derecha; a sus pies está el cesto de lana de boca ancha, el cálato, típico de esta actividad.Ante ella otra mujer se adelanta, con ...
Paul Veyne, François Lissarrague, Françoise Frontisi-Ducroux, 2003
5
Archivo español de arqueología
La flor de hiedra puede llegar a ser mueca protohumana, bostezo, y los roleos del tallo, trenzas femeninas de la divinidad que aparece: el juego de una adivinanza o enigma semioculto en la imagen funeraria de un cálato de la necrópolis del ...
6
Cuadernos de prehistoria y arqueología castellonenses
También en un cálato de Cabezo de la Guardia aparecen aves, entre las que figuran posibles palomas en escenas muy elaboradas (Pericot, 1979, il. 408- 411 ). Una ánfora globular de La Alcudia de Elche está decorada con una figura alada ...
7
Imitaciones de influjo griego en la cerámica ibérica de ...
Cronología: s. lll a.C. El resto del ajuar funerario está compuesto por diez fusayolas de barro, un cálato de cuello estrangulado con decoración geométrica; otro cálato decorado con motivos vegetales, una concha de caracol perforada, ...
Virginia Page del Pozo, Beatriz Griño, Ricardo Olmos Romera, 1984
8
Arqueologia e Iconografia.:
El cálato del poblado ibérico del Castelillo de Alloza (Teruel), en el valle del Ebro , nos asoma a otra vertiente recogida en el citado texto de Tito Livio (28, 21) 38. Es un vaso extraordinario, por muchos motivos. Combina la inscripción sobre el  ...
Trinidad Tortosa Rocamora, Trinidad Tortosa, Juan Antonio Santos, 2003
9
La presencia bizantina en Hispania, siglos VI-VII: la ...
De este modo, mientras que en la Bética a éste obedecerían poco más que los ábacos casi cuadrados o sin cálato troncocónico y ciertos tipos de ornamentación; por el contrario, en la meseta norte dicho influjo se manifestaría teóricamente ...
Jaime Vizcaíno Sánchez, 2009
10
Imágenes de los iberos: comunicar sin palabras en las ...
Un ave pica en una adormidera n el cálato de La Serreta de Alcoi. iglo III a.n.e. ejemplo de ello. En él aparece un rebaño de cabras, individualizando a sus componentes: al gran macho, a los jóvenes y a las hembras. Entre estos últimos, un ...
Susana González Reyero, Carmen Galán, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cálato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprobaron ley que castiga maltrato animal con 5 años de cárcel | El ...
Tranquilos, no están incluidas las corridas de toro porque lo que si esta permitido es que el toro mate al torero cuando lo toree Cálato y sin espada, en ... «El Comercio, nov 15»
2
El Museo Arqueológico aborda la religiosidad en la Edeta de los ...
Se trata de una pieza de terracota hueca, hechas con doble molde, en forma de cabeza femenina coronada por un cálato (kálathos) perforado, adornado con ... «el periodic, févr 15»
3
Auge y caída del 'príncipe alcoyano'
... El Campello”, afirma, “por la rigidez del trazo, por demostrar un buen conocimiento de la pintura cerámica de Edeta (Llíria) y por presentar un cálato completo, ... «El País.com, avril 13»

IMAGES SUR «CÁLATO»

cálato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cálato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calato-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z