Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calificada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALIFICADA

La palabra calificada procede del participio de calificar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALIFICADA EN ESPAGNOL

ca · li · fi · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALIFICADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calificada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALIFICADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calificada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calificada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de qualifié dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: D'autorité, de mérite et de respect. Un autre sens de qualifié dans le dictionnaire est dit d'une chose: Qu'il a toutes les exigences nécessaires. Tests très qualifiés. Qualifié est également dit d'un travailleur: qualifié. La primera definición de calificada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De autoridad, mérito y respeto. Otro significado de calificada en el diccionario es dicho de una cosa: Que tiene todos los requisitos necesarios. Pruebas muy calificadas. Calificada es también dicho de un trabajador: cualificado.

Cliquez pour voir la définition originale de «calificada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALIFICADA


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
significada
sig·ni·fi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALIFICADA

calientemente
califa
califal
califato
calífero
calificable
calificación
calificadamente
calificado
calificador
calificadora
calificar
calificativa
calificativo
california
californiana
californiano
califórnica
califórnico
californio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALIFICADA

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada

Synonymes et antonymes de calificada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALIFICADA»

calificada oferta confesion mayoria cualificada primera lengua española dicho persona autoridad mérito respeto otro cosa tiene todos requisitos necesarios pruebas calificadas calificada también trabajador cualificado encuesta opinión sobre recomendaciones nulidades general tesis gota asociación equivalente concepto programación conoce diferentes modos arreglos asociativos mapas diccionarios producto artículo línea figura nbsp rarezas obra original migración mano entre países más allá fronteras nuevo regionalismo américa abundante supone podrán producir bienes intensivos costo menor abundancia relativa perspectivas economía mundial desbordamientos clasificación sectores según intensidad calificación principal alternativa agricultura minería productos alimentarios tabaco textiles ropa cuero madereros world economic

Traducteur en ligne avec la traduction de calificada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALIFICADA

Découvrez la traduction de calificada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calificada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calificada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

合格
1325 millions de locuteurs

espagnol

calificada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qualified
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квалифицированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

qualificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগ্যতাসম্পন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qualifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkelayakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

qualifiziert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

資格のあります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자격있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

qualified
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có đủ năng lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nitelikli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

qualificato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykwalifikowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кваліфікований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekwalifiseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvalificerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvalifisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calificada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALIFICADA»

Le terme «calificada» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calificada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calificada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calificada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALIFICADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calificada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calificada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calificada en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CALIFICADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot calificada.
1
Yevgeny Yevtushenko
Llegará un día en que nuestros hijos, llenos de vergüenza, recordarán estos días extraños en los que la honestidad más simple era calificada de coraje.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALIFICADA»

Découvrez l'usage de calificada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calificada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
UML gota a gota
Una asociación calificada es el equivalente en UML de un concepto de programación que se conoce de diferentes modos: arreglos asociativos, mapas y diccionarios. Producto artículo de línea Figura 5-10: Asociación calificada La figura ...
Martin Fowler, Kendall Scott, 1999
2
Más allá de las fronteras: el nuevo regionalismo en América ...
Países con abundante mano de obra no calificada (que en general se supone son los del sur) podrán producir bienes intensivos en mano de obra no calificada a un costo menor que los países con abundancia relativa de mano de obra ...
‎2002
3
Perspectivas de la economía mundial: desbordamientos y ...
Clasificación de sectores según la intensidad de calificación de la mano de obra Clasificación principal Clasificación alternativa No calificada Agricultura Minería Productos alimentarios y tabaco Textiles, ropa y cuero Productos madereros ...
Fondo Monetario Internacional, 2007
4
World Economic Outlook, April 2006: Globalization and Inflation
Clasificación de sectores por intensidad tecnológica y de mano de obra calificada Cuadro 3.8. Impacto de las variaciones en los precios de. Fuentes: OCDE y estimaciones del cuerpo técnico del FMI. mayor parte, el análisis econométrico ...
International Monetary Fund Staff, International Monetary Fund. Research Dept.,, 2006
5
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... calificado qualified candidate – candidato calificado qualified charity – organización caritativa calificada qualified consent – consentimiento condicional qualified conveyance – traspaso condicional qualified debt – deuda calificada qualified ...
Steven M. Kaplan, 2008
6
52 Mensajes Biblicos
3. LA. MINORIA. CALIFICADA. Entonces dijo Jehová a Gedeón: Con estos trescientos hombres que lamieron el agua os salvaré — Jueces 7:7. El 1 de enero de 1959, noventa hombres en tres pequeños barcos viajaron desde la península de ...
Preston A. Taylor, 1991
7
La industria de la construcción en el siglo XXI: su imagen, ...
El problema es especialmente grave en los Estados Unidos, donde el 35 por ciento de los encargados de negociar contratos entrevistados en 1999 predijeron que la falta de mano de obra calificada se convertirá en el principal factor de ...
International Labour Office, 2001
8
El Mercosur, los trabajadores y el ALCA: un estudio sobre la ...
Un aumento del precio relativo de los bienes intensivos en mano de obra no calificada. Esto debería dar lugar, a su vez, a un aumento de la demanda relativa de estos trabajadores, puesto que los países en desarrollo se especializarían en  ...
Julio Godio, 2004
9
Mercado laboral de profesionistas en México: Diagnóstico, ...
cursados sus estudios universitarios, los jóvenes se integran también a la fuerza de trabajo, y se constituyen en una oferta de mano de obra altamente calificada, la cual compite con los demás entrantes a la fuerza de trabajo sin estudios ...
10
Tratado de la prueba en su materia criminal: O ...
De la confesion calificada o limitada. La confesion calificada es aquella que no comprende el crimen en toda su estension, o no señala ciertos caracteres del hecho acriminado; o tambien que encierra ciertas restricciones que impiden sus  ...
Karl Joseph Anton Mittermaier, Imprenta de la Revista de Legislación (Madrid), 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALIFICADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calificada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Trabajo sí hay! En Envigado buscan mano de obra no calificada la ...
La Alcaldía de Envigado anunció la convocatoria para buscar mano de obra no calificada para trabajar en las obras del tramo 2A del Metroplús, en empleos ... «Minuto30.com, juil 16»
2
La añada de 2015 de la DO Arribes ha sido calificada de muy ...
La añada de 2015 de la Denominación de Origen Arribes ha sido calificada esta mañana como muy buena, aunque apuntó estuvo de ser excelente, por 27 ... «leonoticias.com, juil 16»
3
Empresas mexicanas deben apostar por mano de obra más calificada
Las empresas mexicanas deben fortalecer la capacitación de sus trabajadores con énfasis en las innovaciones tecnológicas y con ello elevar el bienestar del ... «Terra.com, juin 16»
4
México, uno de los países con más alto índice de migración calificada
CIUDAD DE MÉXICO., 2 de junio de 2016.- México es el primer exportador de América Latina y el sexto a escala mundial de migración altamente calificada con ... «Quadratín Michoacán, juin 16»
5
“La actual AN carece de la mayoría calificada para aprobar ...
(Caracas, 23 de mayo. Noticias24).- El Contralor General de la República, Manuel Galindo, señaló este lunes en una rueda de prensa que el proyecto de ... «Noticias24, mai 16»
6
Gestión de Corfecali en el 2015 fue bien calificada por la ...
Con 88.6 puntos sobre 100 fue calificada la gestión de Corfecali durante la vigencia 2015, según el informe emitido por la Contraloría Muncipal. Según el ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
7
Falta de mano de obra calificada, la principal falencia de Paraguay
Falta de mano de obra calificada, la principal falencia de Paraguay. En el más reciente indicador de Clima Económico de América Latina (ICE), Paraguay fue el ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
8
La cosecha de Rioja 2015, calificada muy buena'
El Consejo Regulador de la D.O. Ca. Rioja ha otorgado la valoración oficial de 'MUY BUENA' a la cosecha 2015, que tuvo la particularidad de ser la más ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, avril 16»
9
Sentencia del TSJ: oposición no tiene mayoría calificada
La oposición al contar con solo 109 diputados activos pierde la posibilidad de revocar el mandato de los magistrados del TSJ, los rectores del Consejo ... «Sumarium, mars 16»
10
Oposición sin mayoría calificada por mandato constitucional
De ninguna manera la oposición venezolana tiene actualmente mayoría calificada de dos tercios en la Asamblea Nacional, así lo dijimos categóricamente en ... «Aporrea, janv 16»

IMAGES SUR «CALIFICADA»

calificada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calificada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calificada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z