Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escarificada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCARIFICADA

La palabra escarificada procede del participio de escarificar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCARIFICADA EN ESPAGNOL

es · ca · ri · fi · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARIFICADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escarificada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCARIFICADA


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCARIFICADA

escardadura
escardar
escardilla
escardillar
escardillo
escarear
escarearse
escariador
escariar
escarificación
escarificado
escarificador
escarificar
escariosa
escarioso
escarizar
escarlador
escarlata
escarlatín
escarlatina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCARIFICADA

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada
significada

Synonymes et antonymes de escarificada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCARIFICADA»

escarificada ventosa técnicas para escarificación semillas forestales germinación semilla almacenamiento abierto durante meses comparada almacenada impermeable aire testigo nbsp serie informes conferencias cursos reuniones demuestran existen diferencias significativas entre porcentajes tratadas ácido ninguno tiempos experimentados única diferencia obtuvo seminario sobre produccion forrajeras pastos forrajes trópico colombiano pero asumiendo condiciones ambientales favorables gayanus semanas después decumbens dictyoneura capitata establecimiento renovación pasturas conceptos capica vaina centrosema acutifolium vichada pueraria phaseoloides kudzú común gramíneas manual arranque carga transporte minería cielo situacion corresponde roca riper tres dientes tamaños resultantes

Traducteur en ligne avec la traduction de escarificada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCARIFICADA

Découvrez la traduction de escarificada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escarificada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarificada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

处死
1325 millions de locuteurs

espagnol

escarificada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scarified
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scarified
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشطوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скарифицированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escarificadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scarified
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scarifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scarified
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scarified
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犠牲に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혹평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scarified
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியாகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scarified
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazılır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarificato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cięta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скаріфіцірованную
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scarificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέσκαψε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scarified
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

markberett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scarified
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escarificada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARIFICADA»

Le terme «escarificada» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escarificada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escarificada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarificada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCARIFICADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escarificada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escarificada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escarificada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCARIFICADA»

Découvrez l'usage de escarificada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarificada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Técnicas para la escarificación de semillas forestales
La germinación de semilla escarificada en almacenamiento abierto durante dos meses a 30°C y una H.R. de un 80% es comparada con la de semilla no escarificada almacenada impermeable al aire de 0-4°C (Testigo). La germinación de ...
Proyecto Semillas Forestales Proyecto Semillas Forestales DANIDA Forest Seed Centre DANIDA Forest Seed Centre, 2000
2
Serie de informes de conferencias, cursos y reuniones
2, demuestran que no existen diferencias significativas entre los porcentajes de germinación de las semillas tratadas con ácido en ninguno de los tiempos experimentados; la única diferencia que se obtuvo fue con la semilla no escarificada ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences, 1977
3
Seminario Sobre Produccion de Semillas de Forrajeras
2, demuestran que no existen diferencias significativas entre los porcentajes de germinación de las semillas tratadas con ácido en ninguno de los tiempos experimentados; la única diferencia que se obtuvo fue con la semilla no escarificada ...
4
Pastos y forrajes para el trópico colombiano
... pero asumiendo condiciones ambientales favorables: A. gayanus 3 y 4 semanas después B. decumbens (escarificada) 2 y 3 semanas después B. dictyoneura (escarificada) 3 y 4 semanas después S. capitata (escarificada) 1 y 2 semanas ...
Julián Estrada Alvarez, 2002
5
Establecimiento y renovación de pasturas: conceptos, ...
Capica: - Semilla en vaina 4-6 kg/ha - Semilla escarificada 2-3 kg/ha Centrosema acutifolium cv. Vichada: - Semilla escarificada 2-4 kg/ha Pueraria phaseoloides cv. Kudzú común: - Semilla escarificada 2-4 kg/ha En las gramíneas forrajeras ...
Carlos E. Lascano, 1991
6
Manual de arranque, carga y transporte en minería a cielo ...
SITUACION C Corresponde a roca escarificada con riper de tres dientes y con tamaños resultantes no mayores de 40 cm, y al caso de roca escarificada con riper de un solo diente que produce tamaños que no superan los 60 cm. Se pueden ...
‎1995
7
Todo oscuro, sin estrellas
Esta noche se encontraba cansada, dolorida, y escarificada hasta el fondo de su alma. Muy en su interior (en su alma escarificada) sintió un ascua encendida de furia hacia el hombre responsable de esto. El hombre que la había puesto en ...
Stephen King, 2012
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Se ha dado á estas incisiones el nombre de escarificaciones ó sajaduras , y de aquí viene el nombre de ventosa escarificada ó sajada. Este remedio no produce menos buenos efectos que la sangría; y aun se estima por mas útil , porque el ...
François Rozier, 1802
9
El practicante: Compendio de anatomía normal, vendajes, ...
... sión ó fomentos de la parte escarificada de agua caliente, o lociones emolientes, y por medio de la ventosa, (v. ve»U,*a escarificada.) , n va (2) Después de afeitar la parte para que los cabe.lo* *<> mteu ni cause dolor en la herida.
José María González Aguinaga, 1886
10
Curso de Quinua
Quinua perlada, o quínua escarificada, que se emplearía en la preparación de sopas o para granearse en forma idéntica al arroz. Generalmente se le debe dar un previo y sencillos lavado. Harina curda de quínua, constituido por la quínua ...
Iica, UNTA, MA – Perú, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCARIFICADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escarificada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallece el comisario y crítico de arte Manel Clot
... el comisario Frederic Montornés, “dejó grabada sobre el alma de quien trató una suerte de marca escarificada compuesta de tantas dosis de incomprensión y ... «EL PAÍS, mars 16»
2
Comenzó la rectificación de Tucumán en su acceso a Alem
El paquete estructural estará compuesto por una base de suelo arena cemento de 15 centímetros de espesor sobre la superficie natural escarificada y ... «ElLitoral.com, févr 16»
3
Comienzan los trabajos de rectificación de calle Tucumán y hay ...
El paquete estructural estará compuesto por una base de suelo arena cemento de 15 cm de espesor sobre la superficie natural escarificada y compactada. «Uno Santa Fe, févr 16»
4
Parque Caiza se expande sin ofrecer buenos servicios
Sin embargo, la vía que lleva a la urbanización está en peores condiciones (la mitad de la calle está escarificada). A pesar de este detalle, Sakkal confía en que ... «El Nacional.com, sept 15»
5
Más de 120 mil personas en las playas ocumareñas
... en la carretera a Ocumare, los conductores deben tener más precaución ya que gran parte de la vía está escarificada, además que el pasado jueves llovió. «Diario El Siglo, avril 15»
6
Estupro na USP é culpa da negligência da faculdade com trote, diz ...
Neste caso, a pessoa vai receber três cortes ou vai ser escarificada de tal maneira, mas tem um limite. O abuso não ocorre porque existe esse limite tradicional. «Último Segundo - iG, nov 14»
7
Restringirán por un mes el paso por redoma Los Pájaros
Indicó que la troncal 11, desde el crucero de Nazareth hasta San Pablo, en el municipio Cajigal, fue escarificada y posteriormente será asfaltada. Así mismo, el ... «El Tiempo, sept 14»
8
Invertirán más de 4 millones de pesos en rescate arqueológico de ...
Para el rescate de la Sacerdotisa y la Mujer Escarificada, piezas claves del sitio, se enviará un equipo de especialistas de la Coordinación Nacional de ... «Pulso de San Luis, mai 14»
9
Vecinos reclaman reparación de calle Juncal del sector 29 de ...
A pesar de que se encontraba en buen estado, la avenida Juncal del sector 29 de Marzo de Barcelona fue escarificada hace mes y medio, pero los encargados ... «El Tiempo, mars 14»
10
Solo dos vías principales han escarificado en 28 días
En un recorrido, se comprobó que de las diez vías rápidas que incluye el plan de mantenimiento, solo dos autopistas han sido escarificadas: una es la ... «El Universal, juil 13»

IMAGES SUR «ESCARIFICADA»

escarificada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarificada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escarificada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z