Signification de "cerezo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEREZO

La palabra cerezo procede del bajo latín cereseum, este del latín cerăsus, la cual a su vez procede del griego κερασός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CEREZO EN ESPAGNOL

ce · re · zo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEREZO

Cerezo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEREZO EN ESPAGNOL

Cerasus

Cerasus

Cerasus, cerisiers, est un sous-genre composé de plusieurs espèces d'arbres cultivées en profondeur par ses fruits: la cerise. Avec les amandiers, les pêchers, les prunes et les abricots font partie du genre Prunus. Les membres de ce sous-genre se distinguent par la floraison, qui se manifeste dans de petits corimbos de plusieurs fleurs ensemble et par la douceur de son fruit qui se caractérise par une fente unique et peu profonde d'un côté. Les cerises mûrissent de la fin du printemps au début de l'été, étant une période de récolte très courte par rapport à d'autres arbres fruitiers. Sa couleur rouge caractéristique est due à l'anthocyanine.

Cerasus, los cerezos, es un subgénero que consta de varias especies de árboles que se cultivan extensamente por su fruta: la cereza. Junto con los almendros, melocotoneros, ciruelos, y albaricoqueros forma parte del género Prunus. Los miembros de este subgénero se distinguen por la floración, que surge en pequeños corimbos de varias flores juntas y por la suavidad de su fruto que se caracteriza por poseer una única y poco profunda hendidura en un lado. Las cerezas maduran desde finales de primavera hasta principios de verano, siendo un período muy corto de recolección en comparación con otros árboles frutales. Su característico color rojo se debe a la antocianina.

définition de cerezo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la cerise dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est l'arbre fruitier de la famille des Rosacées, environ cinq mètres de haut, qui a un tronc lisse et ramifié, coupe ouverte, feuilles rugueuses lancéolées, fleurs blanches et pour le fruit la cerise. Son bois, de couleur châtain clair, est utilisé en ébénisterie. Une autre signification de cerise dans le dictionnaire est le bois de cet arbre. Le cerisier est également court.

La primera definición de cerezo en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol frutal de la familia de las Rosáceas, de unos cinco metros de altura, que tiene tronco liso y ramoso, copa abierta, hojas ásperas lanceoladas, flores blancas y por fruto la cereza. Su madera, de color castaño claro, se emplea en ebanistería. Otro significado de cerezo en el diccionario es madera de este árbol. Cerezo es también chaparro.

TRADUCTION DE CEREZO

Découvrez la traduction de cerezo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cerezo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerezo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 樱桃树
• espagnol: cerezo
• Traducteur Français - anglais: Cherry tree
• Traducteur Français - hindi: चेरी के पेड़
• Traducteur Français - arabe: الكرز شجرة
• Traducteur Français - russe: вишневое дерево
• Traducteur Français - portugais: cerejeira
• Traducteur Français - bengali: চেরি-ট্রি
• Traducteur Français - français: cerise arbre
• Traducteur Français - malaisien: pokok ceri
• Traducteur Français - allemand: Kirschbaum
• Traducteur Français - japonais: 桜の木
• Traducteur Français - coréen: 벚꽃 나무
• Traducteur Français - javanais: Cherry-wit
• Traducteur Français - vietnamien: cherry-cây
• Traducteur Français - tamoul: செர்ரி-மரம்
• Traducteur Français - marathi: चेरी-झाड
• Traducteur Français - turc: kiraz ağacı
• Traducteur Français - italien: ciliegio
• Traducteur Français - polonais: wiśnia
• Traducteur Français - ukrainien: вишневе дерево
• Traducteur Français - roumain: cireș
• Traducteur Français - grec: κερασιά
• Traducteur Français - afrikaans: kers-boom
• Traducteur Français - suédois: körsbärsträd
• Traducteur Français - norvégien: cherry-tree

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CEREZO»

La leña del cerezo, salta a la cara del viejo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEREZO»

Découvrez l'usage de cerezo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerezo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Conductas agresivas en la edad escolar: aproximación teórica ...

El propósito de este libro es proporcionar información y material de apoyo que permita conocer y explicar mejor la agresividad y malos tratos entre escolares.Comienza con una aproximación al fenómeno de la agresividad como forma ...

Fuensanta Cerezo Ramírez, 1997

Has visto cómo llora un cerezo?: pasos hacia una ...

En el presente libro se recogen cuatro artículos dedicados a la esquizofrenia, basándose en los datos recogidos por el autor durante su trabajo de campo en la red asistencial de Barcelona.

Ángel Martínez Hernáez, 1998

Un cerezo en el balcón: Practicar zen en la ciudad

Hace unos años me regalaron un cerezo. Exactamente un cerezo japonés.* Yo vivo en la ciudad. Quien me lo regaló sabe muy bien que me gusta el campo y la naturaleza, pero cuando lo vi aparecer con el cerezo... ¡pensé que era un ...

Laia Monserrat, 2013

Plagas y enfermedades de los frutales de hueso

(Oregón) Virus del raspado de la hoja del cerezo húngaro Cerezo dulce Hojas deformadas y descoloridas, excreB, G, Sa Bulgaria, Alemania, Hungría, cencias de la hoja, fruto pequeño y descolorido ?Antigua Unión Soviética Virus del rizado ...

Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000

Psicología del pensamiento

La psicología del pensamiento no estudia cuán inteligentes somos los seres humanos, sino cómo somos inteligentes: qué hacemos, cómo parece que lo hacemos y hasta dónde somos capaces de hacerlo, cuando de comportarse inteligentemente ...

Fernando Gabucio Cerezo, 2005

Los Señores del Silencio

"Mi libro relata experiencias misticas relacionadas con la antigua cultura de los Atacamas, en el desierto del mismo nombre.

Mario Eduardo Zapata Cerezo, 2005

Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...

Esla especie ofrece cuatro variedades: Cerezo de aves de flores dobles ( Cerasus avium multiplex, Ser.). Árbol mediano, comunmente cultivado para el adorno de los jardines , en razón del magnífico efecto que producen las llores dobles de ...

José Oriol Ronquillo, 1853

Inglés. Investigación, innovación y buenas prácticas: ...

Temas abordados: la aplicación de la práctica reflexiva; el desarrollo de habilidades de pensamiento y el fomento de la autonomía de los estudiantes; la realización de investigaciones educativas; las técnicas de evaluación; la ...

Lourdes Cerezo García, Maria Rosa Alonso Alonso, Ramiro Duran Martínez, 2011

Aproximación a la narrativa de Martínez Cerezo

Martínez Cerezo lo sigue por Barcelona, París, Málaga, etc., en el tiempo anterior a la etapa «azul». Evoca en estas páginas las correrías amorosas, las amistades —la de Casagemas, en especial, merece una considerable atención—, las ...

Ramón Jiménez Madrid, 1991

Políticas del bosque

Plantar un árbol es un símbolo de la sensibilidad ambiental y la preocupación por conservar la naturaleza.

Marta I. González García, José A. López Cerezo, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEREZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerezo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cerezo: "Gaitán es un ganador"

Enrique Cerezo, presidente del Atlético de Madrid, destacó este martes que el argentino Nicolás Gaitán es un "ganador", durante la presentación del futbolista ... «Terra.com, juil 16»

Cerezo: We like Diego Costa but he's a Chelsea player

Despite previous statements suggesting Diego Costa was close to a return to his former club, Atletico Madrid president Enrique Cerezo has reaffirmed that the ... «MARCA.com, juil 16»

Cerezo: "Trabajamos para que Diego Costa vuelva al Atleti"

El presidente del Atlético de Madrid, Enrique Cerezo, habló con el medio italiano Gazzamercato, web especializada en fichajes de la Gazzetta dello Sport, ... «AS, juil 16»

Cerezo opens door to Diego Costa Atletico Madrid return

Amidst uncertainty over Diego Costa's future at Chelsea, Atletico Madrid president Enrique Cerezo has claimed the Brazilian-born Spain striker is closing in on a ... «MARCA.com, juil 16»

Cerezo: "Queremos mejorar, a ver si con la Champions"

Enrique Cerezo compareció tras el sorteo de la próxima Liga, donde el Atlético de Madrid debutará contra el Alavés en el Vicente Calderón, y al atender a la ... «AS, juil 16»

Enrique Cerezo: Borré y Jota tienen un gran presente y un ...

Enrique Cerezo, presidente del Atlético de Madrid, destacó este jueves que tanto el colombiano Rafael Santos Borré como el portugués Diogo Jota, ... «RCN Radio, juil 16»

Cerezo: "Gameiro es magnífico pero ya tenemos a Griezmann... y ...

El presidente del Atlético de Madrid Enrique Cerezo aseguró este miércoles que el delantero francés del Sevilla Kevin Gameiro, al que se ha vinculado con el ... «Sport, juil 16»

Cerezo 'ficha' a Matt Damon para el Atlético de Madrid

Mañana miércoles 13 de julio, a las 14:00 horas, Enrique Cerezo, presidente del Atlético, entregará al actor Matt Damon una camiseta del club colchonero ... «Mundo Deportivo, juil 16»

Cerezo: “El traslado nos permitirá competir con los mejores equipos ...

La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha presentado hoy junto al presidente del Atlético de Madrid, Enrique Cerezo, la nueva versión de la operación ... «Mundo Deportivo, juil 16»

Enrique Cerezo asegura que la AFA lo contactó para saber ...

El presidente del Atlético de Madrid, Enrique Cerezo, aseguró que estuvo en contacto con la Asociaicón de Fútbol Argentino que preguntó sobre la situación de ... «Univisión, juin 16»