Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alzo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALZO

La palabra alzo procede de alzar; cónfer alzarse con algo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALZO EN ESPAGNOL

al · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alzo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alzo

Alzo

Alzo

Alzo est une petite municipalité dans la province de Guipúzcoa. Il a une superficie de 9,77 km²; Et une population de 400 habitants. Il est situé dans la partie orientale de Guipúzcoa, dans la région de Tolosaldea. Alzo est à cheval de la vallée d'Oria et de la vallée d'Araxes, juste avant sa confluence. Il sépare 32 km de la capitale provinciale, San Sebastián et 6 km de la capitale régionale, Tolosa. Alzo a la particularité d'être une municipalité binucléaire. Il se compose de deux quartiers connus sous le nom de Alzo Abajo et Alzo Arriba. Ces deux districts étaient autrefois indépendants et représentent encore aujourd'hui deux centres de population bien définis. Alzo Abajo est le noyau le plus ancien, mais aussi le plus petit et le moins peuplé. C'est pratiquement dans la vallée de l'Oria, dans le ravin qui forme la bouche d'un ruisseau. La population a une structure linéaire le long de la vallée et la route qui monte à Alzo Arriba. Alzo Arriba est situé dans une zone élevée de pentes douces, semi-cachées entre les montagnes qui séparent la Valle del Oria et les Araxes. Il a une apparence dispersée. Alzo es un pequeño municipio de la provincia de Guipúzcoa. Cuenta con una extensión de 9,77 km²; y una población de 400 habitantes. Se sitúa en la parte oriental de Guipúzcoa, dentro de la comarca de Tolosaldea. Alzo se encuentra a caballo del valle del Oria y el del Araxes, poco antes de su confluencia. Le separan 32 km de la capital provincial, San Sebastián y 6 km de la capital comarcal, Tolosa. Alzo tiene la particularidad de ser un municipio binuclear. Está compuesto por dos barrios conocidos como Alzo Abajo y Alzo Arriba. Estos dos barrios antiguamente fueron independientes y aún hoy en día constituyen dos núcleos de población bien definidos. Alzo Abajo es el núcleo más antiguo, pero también el más pequeño y menos poblado. Se encuentra prácticamente en el Valle del Oria, en el barranco que forma la desembocadura de un arroyo. La población tiene una estructura lineal a lo largo del valle y de la carretera que sube hacia Alzo Arriba. Alzo Arriba se encuentra en una zona elevada de pendientes suaves, semi-escondida entre los montes que separan el Valle del Oria y el del Araxes. Presenta un aspecto disperso.

définition de alzo dans le dictionnaire espagnol

La définition de alzo dans le dictionnaire est le vol, le vol. Une autre signification d'alzo dans le dictionnaire est aussi la victoire d'un coq dans le combat. La definición de alzo en el diccionario castellano es hurto, robo. Otro significado de alzo en el diccionario es también victoria de un gallo en la pelea.
Cliquez pour voir la définition originale de «alzo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALZO


calzo
cal·zo
capialzo
ca·pial·zo
descalzo
des·cal·zo
recalzo
re·cal·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALZO

alzadera
alzadero
alzadiza
alzadizo
alzado
alzador
alzadora
alzadura
alzafuelles
alzamiento
alzapaño
alzapié
alzapón
alzaprima
alzaprimar
alzapuertas
alzar
alzhéimer
alzheimer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALZO

abrazo
almuerzo
bautizo
brazo
capazo
cerezo
comienzo
cuarzo
embarazo
esfuerzo
lazo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
refuerzo
vistazo

Synonymes et antonymes de alzo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALZO»

alzo alzo pequeño municipio provincia guipúzcoa cuenta extensión km² población habitantes sitúa parte oriental dentro comarca tolosaldea encuentra caballo valle oria araxes poco antes confluencia separan capital provincial sebastián hurto robo otro victoria gallo pelea fuerte derecho vida geográfico histórico españa secc abaxo unión aizpurua prov mayor pamplona sobre legua qual separó juntamente habiendo sido aldeas suyas nbsp descriptivo pueblos advocacion santa aria asuncion patronato mismo halla servida rector cuya presentacion corresponde dueños casas término titula dios oracional guipuzcoa historico geografico embargo podido obtener copias hubieran aclarado mejor este asunto vfha partido judicial arciprestazgo obispado asiento cerca agustin oigan dice todos religion alegría amezqueta ugarte bedayo lengua española aloja espana

Traducteur en ligne avec la traduction de alzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALZO

Découvrez la traduction de alzo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alzo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我举
1325 millions de locuteurs

espagnol

alzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heights
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं उठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I رفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поднимаю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu levanto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি উত্তোলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je lève
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya mengangkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich hebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は持ち上げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내가 들어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aku angkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi nhấc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் உயர்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी लिफ्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben asansör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Podniosę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піднімаю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σηκώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag lyfter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg løfter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALZO»

Le terme «alzo» est assez utilisé et occupe la place 11.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alzo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alzo en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ALZO»

En marzo, como te pille te alzo.
En marzo, cuánto más me rascas, más me alzo.
Marzo, mientras más me des, más me alzo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALZO»

Découvrez l'usage de alzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geográfico-histórico de España. 2 secc. [Pt. 1 ...
G. A. ALZO DE ABAXO , v. de la unión de Aizpurua, prov. de Guipúzcoa, del ar- cip. mayor y ob. de Pamplona, sobre la ... y á una legua al s. de la de Tolosa, de la qual se separó juntamente con Alzo de arriba , habiendo sido aldeas suyas, ...
Real academia de la historia, 1802
2
Diccionario histórico-geográfico-descriptivo de los pueblos, ...
La de Alzo de arriba es de la advocacion de Santa >l aria de la Asuncion , de patronato del mismo; v se halla servida por un rector, cuya presentacion corresponde á los dueños de casas de su término. La de Alzo de abajo se titula San ...
Pablo de Gorosabel, 1862
3
GUIPUZCOA. DICCIONARIO HISTORICO-GEOGRAFICO-DESCRIPTIVO DE ...
Sin embargo, no se han podido obtener sus copias, que hubieran aclarado mejor este asunto. ALZO: vfHa del partido judicial de Tolosa , unión de Aizpurua, arciprestazgo mayor, antiguo obispado de Pamplona. Tiene su-asiento cerca del rio ...
Gorosabel, Pablo, 2006
4
Diccionario Geografico-Historico de Espana: por la Real ...
G. A. ALZO DE ABAXO, v. de la unión de Aizpurua, prov. de Guipúzcoa, del ar- cip. mayor y ob. de Pamplona, sobre la ... y á una legua al s. de la de Tolosa, de la qual se separó juntamente con Alzo de arriba , habiendo sido aldeas suyas, ...
5
Josefa Segovia. Nada es imposible para Dios
Ahora que alzo mi corazón, y lo alzo vuelto hacia Ti, mi amor, y lo alzo como arrancando todas mis raíces, donde aún el peso de tu cruz se siente. Ahora, que el estupor me levanta desde las plantas de los pies y alzo hacia Ti mis ojos, Señor, ...
Pilar Alastrué, 2007
6
Estación de lirio: Máquina emotiva 1974-1980 : Estación de ...
ALZO LOS OJOS Amo lo tenaz que aún sobrevive en mis ojos -Pablo Neruda Alzo los ojos, futura habitación de nerviosos gusanos, más allá de los vientos terrestres, saturados de plegarias de profetas de la guerra y la muerte; alzo los ojos, ...
Edgar Ramírez Mella, 2006
7
Diccionario geográfico-histórico de España
A. ALZIBAR , barrio del valle de Oyarzun, pr. de Guipúzcoa. V. rentería. G-. A. ALZO DE ABAXO , v. de la unión de Aizpurua, prov. de Guipúzcoa, del ar- cip. mayor y ob. de l'amplona, sobre la ribera derecha del rio Oria , muy cerca de la villa ...
Real Academia de la Historia (Spain), Angel Casimiro de Govantes, 1802
8
Estaciones del Alma
Así que alzo mi cuerpo, intento emularte... Así que alzo mi cuerpo, intento emularte... Así que alzo mi cuerpo, intento emularte... Así que alzo mi cuerpo, intento emularte... EEEEl ser humano es l ser humano es l ser humano es l ser humano ...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
9
El informe Brusiloff: la Guerra Civil de 1936 en el Frente ...
Una semana más tarde, el lehendakari Aguirre informaba a Alzo de que estaban dispuestos a considerar el asunto y que la asignación económica dependería del interés del texto y de la concordancia del mismo con “documentos ciertos o ...
Mikel Aizpuru, 2009
10
De cómo los Irlandeses salvaron la civilización
Adecuadamente se trata de una voz de Irlanda: Hoy me alzo con poderosa fuerza e invoco a la Trinidad con trinitaria fe profesando la unidad del Creador de todo lo creado. Hoy me alzo con la fuerza del nacimiento de Cristo gracias a su ...
Thomas Cahill, Juan Manuel Pombo Abondano, 2008

IMAGES SUR «ALZO»

alzo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z