Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calzona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALZONA EN ESPAGNOL

cal · zo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALZONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calzona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALZONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calzona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calzona dans le dictionnaire espagnol

La définition de calzona dans le dictionnaire est appelée calzon à veau, qui atteint mi-mollet et est surtout utilisé par les picadors et les cow-boys. En el diccionario castellano calzona significa calzón con portañuela, que llega a media pierna y es usado especialmente por picadores y vaqueros.

Cliquez pour voir la définition originale de «calzona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALZONA


amazona
a·ma·zo·na
brabanzona
bra·ban·zo·na
cabezona
ca·be·zo·na
calabazona
ca·la·ba·zo·na
chuzona
chu·zo·na
cuatezona
cua·te·zo·na
destrozona
des·tro·zo·na
dulzona
dul·zo·na
garzona
gar·zo·na
infanzona
in·fan·zo·na
mozona
mo·zo·na
narizona
na·ri·zo·na
ozona
zo·na
panzona
pan·zo·na
polizona
po·li·zo·na
retozona
re·to·zo·na
terzona
ter·zo·na
tizona
ti·zo·na
tropezona
tro·pe·zo·na
zona
zo·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALZONA

calypso
calza
calzacalzón
calzada
calzadera
calzado
calzador
calzadura
calzar
calzatrepas
calzo
calzón
calzonarias
calzonario
calzonazos
calzoncillo
calzoneras
calzoneta
calzonudo
calzorras

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALZONA

barcelona
barzona
campeona
cardona
casona
corona
dona
leona
lona
maganzona
manganzona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona

Synonymes et antonymes de calzona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALZONA»

calzona fanfics tumblr calzón portañuela llega media pierna usado especialmente picadores vaqueros immagine ideologia studi onore arturo carlo quintavalle doma vaquera campo pista concurso izquierda pantalón corto caireles derecha largo vuelta blanca bajos redondo foto abierta puede abrochar unas pequeñas piececillas nbsp caricias hierba cuentos calzona neblina acariciaba superficie rizada contrariamente mayoría lagunas andes turbia desde misma orilla color verde gris espectral allí podían criarse truchas así confirmó intxaurrondo trama sargento cuestión mantenía siempre según declaración fernández aceña estrecha relación giuseppe fascista había

Traducteur en ligne avec la traduction de calzona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALZONA

Découvrez la traduction de calzona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calzona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calzona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calzona
1325 millions de locuteurs

espagnol

calzona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calzone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calzona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calzona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calzona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calzona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calzona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calzona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calzona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calzona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calzona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calzona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calzona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calzona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calzona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calzona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calzona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calzona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calzona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calzona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calzona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calzona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calzona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calzona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calzona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calzona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALZONA»

Le terme «calzona» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calzona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calzona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calzona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALZONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calzona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calzona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calzona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALZONA»

Découvrez l'usage de calzona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calzona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
A la izquierda la calzona o pantalón corto con caireles. A la derecha un pantalón largo con una vuelta blanca en los bajos o pantalón redondo. Foto 11.5. La calzona va abierta y se puede abrochar con caireles, unas pequeñas piececillas  ...
Julia García Ráfols, 2008
2
Las caricias de la hierba: cuentos
CALZONA. La neblina acariciaba la superficie rizada. Contrariamente a la mayoría de las lagunas de Los Andes, era turbia desde su misma orilla, y su color, de un verde-gris espectral. Allí no podían criarse truchas y así nos lo confirmó el ...
Javier Duplá, 1995
3
Intxaurrondo, la trama verde
El sargento en cuestión mantenía, siempre según la declaración de Fernández Aceña, una estrecha relación con Giuseppe Calzona, un fascista italiano que había sido muy operativo en el Batallón Vasco Español. Calzona y el sargento ...
Pepe Rei, 1996
4
Amedo: el estado contra ETA
Aunque Calzona aseguró que «nosotros estuvimos concentrados en un hotel por si nos necesitaban», las imágenes captadas en el lugar muestran con toda claridad a Stefano delle Chiae y a Giuseppe Calzona entre los alborotadores ...
Melchor Miralles, Ricardo Álvarez Arques, 1989
5
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Léxico relacionado con las piernas CALZONA. «Son esos carsones de ante amarillo que usan los picadores para ejercer la profesión» (Camisero). Venceslada lo registra. DELANTERA DE ALZAPO/N. «Esta calzona lleva la delantera de las ...
José Carlos de Torres, 1989
6
Hablar con Dios. Tomo IV: Tiempo ordinario (2). Semanas ...
Cfr. F. OCÁRIZ, El sentido de laftliación divina. Pamplona 1982, p. 178. — 7 Gal 3, 28. — * SANTO TOMÁS, .Sumí; Teológica, 3, q. 23, a. 2, ad 3. — ' J. ESCRIVÁ DE BALAOUER, Forja, n. 331. — t0 Cfr. Flp 2, 8. — " Cfr. M? C. CALZONA...
Francisco Fernández-Carvajal, 1988
7
Séptimo centenario de los estudios orientales en Salamanca:
En cuanto a Cádiz, la situación es similar: de los catorce vocablos gaditanos ausentes en la primera nómina tangerina —calzoncillo, guante, chaleco, blusa, chdndal, vaquero, corbata, bota, pijama, gorro, bañador, calzona, chaquetón, ...
A. AGUD… [et al.], 2013
8
El rejoneo: origen, evolución y normas
... o simplemente les dejan la crin. 24 lerenda de cuero muy flexible y resistente que se usa sobre la calzona para protección del jinete. La suerte al sesgo es una suerte de frente hecha. Origen, Evolución y Normas del Rejoneo / Capítulo XV .
José Santos-Alonso, 2005
9
Cambio 16
OAS y de Ordine Nuevo sí trabajaban para los servicios de Presidencia del Gobierno, que entonces dirigía Andrés Casi- nello. Nombres como Pier Luigi Concu- telli, Guiseppe Calzona, Jean Pierre Che- rid, José María Boccardo... formaron ...
10
Los Hijos Del 20-N: Historia Violenta Del Fascismo Español
«Falló la goma», diría Calzona más tarde. Sin embargo, días después tuvieron suerte. Un nuevo comando, compuesto por Calzona y Cauchi y dirigido esta vez por un italiano no identificado a quien llamaban «el Suizo» por su tez sonrosada,  ...
Mariano Sánchez Soler, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALZONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calzona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comune Ricadi: Calzona nominato dal sindaco responsabile di ...
Con altro decreto, il sindaco Giulia Russo ha altresì conferito a Vincenzo Calzona l'incarico di responsabile di “posizione organizzativa” in ordine a tutti i servizi ... «Zoom24.it, juil 16»
2
Un deseo al mes por una calzona de Curro Romero
Esta semana la directora de la Fundación Pequeño Deseo, Cristina Cuadrado, ha hecho entrega de la calzona y el sombrero de ala ancha que el maestro ... «COPE, juin 16»
3
Un deseo al mes para 12 niños enfermos gracias al sorteo del ...
Esta semana la directora de la Fundación Pequeño Deseo, Cristina Cuadrado, ha hecho entrega de la calzona y el sombrero de ala ancha que el maestro ... «La Razón, juin 16»
4
'Grey's Anatomy' Creator Shonda Rhimes Talks Sara Ramirez's Exit ...
Sara Ramirez's departure from Grey's Anatomy wasn't what Shonda Rhimes originally had in mind. While fans witnessed the end of Calzona in the Grey's ... «The Inquisitr, mai 16»
5
Retroscena dall'arrivederci frettoloso a Callie in Grey's Anatomy ...
Diversa la situazione sul fronte Calzona: in una diretta su Facebook, la showrunner ha risposto ad alcune domande dei fan dopo l'episodio Family Affair, ... «OptiMagazine, mai 16»
6
Curro Romero dona un sombrero y una calzona para un proyecto ...
Madrid, 18 may (EFE).- El Tendido 11, el espacio sociocultural de ocio y gastronomía que cada año se instala en Las Ventas por San Isidro, ha acogido esta ... «La Vanguardia, mai 16»
7
Grey's Anatomy Recap: Calzona Implodes
It was inevitable, especially with those lovely demons at Shondaland forcing us to relive Callie and Arizona's entire relationship in a one-minute “previously on” ... «Vulture, mai 16»
8
Grey's Anatomy Temporada 12: los peores momentos de Callie y ...
'Calzona' nos brindó muchos momentos bonitos, pero también, muchos muy oscuros, pues su relación no ha sido precisamente color de rosa, por eso, en melty ... «melty.mx, avril 16»
9
Grey's Anatomy 12x20, Callie e Arizona, che fine faranno le Calzona?
Tutti i fan delle Calzona sembrano essere in una lunga crisi di nervi. Non hanno di certo torto gli appassionati di Grey's Anatomy 12 ad essere arrabbiati con ... «melty.it, avril 16»
10
Callie and Arizona Are About to Go to War on Grey's Anatomy
Anyone still holding out hope for a Calzona reunion may want to look away now. While a reunion between Callie (Sara Ramirez) and Arizona (Jessica ... «E! Online, avril 16»

IMAGES SUR «CALZONA»

calzona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calzona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calzona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z