Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recalzo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECALZO EN ESPAGNOL

re · cal · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECALZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recalzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECALZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recalzo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recalzo dans le dictionnaire espagnol

La définition de haul dans le dictionnaire espagnol est l'ananas de renforcement sur l'ananas de la roue. Un autre sens de l'utilisation du dictionnaire est aussi qu'il se fait dans les fondations d'un bâtiment déjà construit. La definición de recalzo en el diccionario castellano es pina de refuerzo sobre la pina de la rueda. Otro significado de recalzo en el diccionario es también reparo que se hace en los cimientos de un edificio ya construido.

Cliquez pour voir la définition originale de «recalzo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECALZO


alzo
al·zo
calzo
cal·zo
capialzo
ca·pial·zo
descalzo
des·cal·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECALZO

recalar
recalcada
recalcadamente
recalcadora
recalcadura
recalcar
recalce
recalcitrante
recalcitrar
recalentado
recalentamiento
recalentar
recalentón
recalificación
recalificar
recalmón
recalvastra
recalvastro
recalzar
recalzón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECALZO

abrazo
almuerzo
bautizo
brazo
capazo
cerezo
comienzo
cuarzo
embarazo
esfuerzo
lazo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
refuerzo
vistazo

Synonymes et antonymes de recalzo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECALZO»

recalzo pina refuerzo sobre rueda otro también reparo hace cimientos edificio construido francisco pons sorolla arnau arquitecto restaurador ejemplo notable practicado palacio xelmírez santiago compostela coincidiendo pavimentación plaza obradoiro restauración lonja hospital años cincuenta intervenciones dólmenes proyectos obras así pues este segundo proyecto contempla continuación trabajos iniciados define tanto presupuestos como mediciones cuatro partidas recogen afianzado reposición vaciado recogidos nbsp historia fortificaciones nueva españa esto unido muchos vecinos veracruz tenían castillo contra dispuesto reales ordenanzas contribuía natural atmósfera inseguridad inquietud población veracruzana

Traducteur en ligne avec la traduction de recalzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECALZO

Découvrez la traduction de recalzo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recalzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recalzo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我镇定
1325 millions de locuteurs

espagnol

recalzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं स्थिरीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقرار I
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стабилизация I
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I estabilização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি স্থিতিশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stabilisation I
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya penstabilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Stabilisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Iの安定化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

I 안정화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku stabil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi ổn định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் நிலைப்படுத்துவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी स्थिरीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben stabilizasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I stabilizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I stabilizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стабілізація I
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stabilizarea I
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα σταθεροποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek stabilisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I stabilisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg stabilisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recalzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECALZO»

Le terme «recalzo» est communément utilisé et occupe la place 52.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recalzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recalzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recalzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECALZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recalzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recalzo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recalzo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECALZO»

Découvrez l'usage de recalzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recalzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Francisco Pons-Sorolla y Arnau, arquitecto-restaurador: sus ...
Un ejemplo notable de recalzo es el practicado en el Palacio de Xelmírez de Santiago de Compostela, coincidiendo con la pavimentación de la Plaza del Obradoiro y la restauración de la Lonja del Hospital Real en los años cincuenta ( Fig.
Castro Fernández, Belén María
2
Intervenciones en dólmenes, 1953-1964: proyectos y obras de ...
Así pues, este segundo proyecto contempla la continuación de los trabajos iniciados y define, tanto en los presupuestos como en las mediciones, cuatro partidas que recogen los trabajos de recalzo, afianzado, reposición y vaciado recogidos ...
María Gracia Gómez de Terreros Guardiola, 2005
3
Historia de las fortificaciones en Nueva España
Esto, unido a que muchos de los vecinos de Veracruz tenían plaza en el castillo, contra lo dispuesto por las reales ordenanzas, contribuía a una natural atmósfera de inseguridad e inquietud en la población veracruzana. El recalzo del castillo ...
José Antonio Calderón Quijano, 1984
4
Cartografía militar y marítima de Cádiz
BALUARTES DE SANTA ELENA Y SANTIAGO. SIGLO XVIII 273 S.G.E., L.M., 2.a, 1.a, - a - n.° 52 1731 Plano y perfiles de un lateral del baluarte de Santa Elena, en su estado de construcción en 1731. Señala el recalzo del ala de Santa Elena  ...
José Antonio Calderón Quijano, 1978
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Premere. Imprimer e. Palom. Mus.Picr. Indie. RECALZO. s. m. El repáro que se pone en las casas à los cimientos que tienen las piedras defearnadas , igualandolos con hyeflb. Lat. Fundamenti fulcimentum. Recalzo, ù Recalzón. La segunda ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RECALZO, s. m. El reparo que se pone en las cafas à los cimientos que tienen las piedras descarnadas , igualándolos con hyestb, Lat» Fundamenti fulcimentum. Recalzo, ù Recalzón'. La segunda pina de U rueda del carro, que suple por la ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Indic» RECALZO, f. m. El reparo que fe pone en, las cafas á los cimientos que tienen las piedras defearnadas , igualándolos con hyeífo. Lat» Fundamenti fulcimentum. Recalzo, ú Recalzón. La fegunda pina de la rueda del carro, que fuple por ...
8
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
(Schiff) krängen ~ un remache [roblón] einen Niet stauchen recalce m s. recalzo 1 . recalcular umberechnen; neu berechnen recálculo m Umberechnung f; Neuberechnung f recalentador m Überhitzer m, Vorwärmer m - de aceite combustible ...
Karl-Heinz Radde, 2000
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ful- mentum , ful tur a , fulcimentum. It. Appoggio. Recalzo , ó recalzón de rueda , término de Carpintería. Fr. La seconde jante. Lat. Rotae ligneus, canthus : otros les llaman recazones á estas piezas , lo cual aunque es corrupción de recalzón,  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Diccionario de la lengua castellana
RECALZAR, v. a. Plnl. Picar un dibujo. |j Arrimar, poner tierra ai rededor de las plantas ó árboles. j| Componer, reparar los cimientos. RECALZO, s. m. El reparo que se pone en las casas á los cimientos que tienen las piedras descarnadas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECALZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recalzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Getafe estrena catedral
El templo se ha beneficiado de las obras de consolidación y recalzo desarrolladas en los dos últimos años y, además, ha visto restaurados su fachada, sus ... «20 minutos, janv 07»

IMAGES SUR «RECALZO»

recalzo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recalzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recalzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z