Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canastro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANASTRO

La palabra canastro procede del griego κάναστρον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANASTRO EN ESPAGNOL

ca · nas · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANASTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canastro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANASTRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «canastro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de canastro dans le dictionnaire espagnol

La définition de canastro dans le dictionnaire est panier. En el diccionario castellano canastro significa canasto.

Cliquez pour voir la définition originale de «canastro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANASTRO


abuelastro
a·bue·las·tro
alabastro
a·la·bas·tro
apiastro
pias·tro
apoastro
a·po·as·tro
astro
as·tro
balastro
ba·las·tro
camastro
ca·mas·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
hermanastro
her·ma·nas·tro
hijastro
hi·jas·tro
latastro
la·tas·tro
oleastro
o·le·as·tro
olivastro
o·li·vas·tro
padrastro
pa·dras·tro
palastro
pa·las·tro
poetastro
po·e·tas·tro
politicastro
po·li·ti·cas·tro
pollastro
po·llas·tro
rastro
ras·tro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANASTRO

canaria
canaricultura
canariense
canariera
canario
canarión
canariona
canarismo
canarreo
canasta
canastada
canastera
canastero
canastilla
canastillera
canastillero
canastillo
canastita
canasto
canaula

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANASTRO

avocastro
avucastro
celastro
cochastro
comicastro
criticastro
emplastro
filosofastro
maestro
medicastro
mentastro
ministro
musicastro
nietastro
nuestro
pinastro
recalvastro
registro
suministro
zarrapastro

Synonymes et antonymes de canastro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANASTRO»

canastro canasto palabras cosas suroeste asturias tres estudios gallega hórreos corres cainzo según forma material correspondiendo moncao barroso canico pequeño formado encanastrado aproximadamente circular algunos lugares nbsp obras completas salomé josé milla colección hombre dudaba todo cómo había dudar novia esas dudan hasta suelen nada prudencia excelente dijo día quiero decir añadió general enciclopédico gallego acanar cohibir

Traducteur en ligne avec la traduction de canastro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANASTRO

Découvrez la traduction de canastro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de canastro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canastro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Canastro
1325 millions de locuteurs

espagnol

canastro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Canastro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Canastro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Canastro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Canastro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Canastro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Canastro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Canastro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Canastro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Canastro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Canastro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Canastro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Canastro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Canastro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Canastro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Canastro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Canastro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Canastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Canastro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Canastro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Canastro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Canastro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Canastro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Canastro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Canastro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canastro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANASTRO»

Le terme «canastro» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canastro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canastro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canastro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANASTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canastro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canastro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canastro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANASTRO»

Découvrez l'usage de canastro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canastro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palabras y cosas del suroeste de Asturias: tres estudios
R. Ac. Gallega); hórreos de corres, hórreos de cainzo según la forma'*1 y material; correspondiendo a Moncao y a Barroso canico «canastro pequeño e formado por encanastrado de forma aproximadamente circular»91; en algunos lugares ...
Fritz Krüger, Xosé Lluis García Arias, 1987
2
Obras completas de Salomé Jil (José Milla) ... Colección ...
Un hombre que dudaba de todo, ¿cómo no había de dudar de su novia? De esas dudan hasta, los que no suelen dudar de nada. — La Prudencia es excelente — me dijo un día — ; quiero decir — añadió — , que es excelente en lo general; ...
José Milla y Vidaurre, 1935
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACANAR v. a. Cohibir, refrenar, reprimir. ACANARSE v. r. Cohibirse, refrenarse, contenerse. ACANASTRADOJDA adj. En forma de CA- NASTRA O CANASTRO. ACANASTRAR v. a. Dar a un cesto la forma de CANASTRA O de CANASTRO.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
El Emigrado, ó sea, Tempestades del corazon: novela española ...
Habia de estar incomunicado hasta que el tribunal diese otra providencia y se le puso sobre un canastro en el cuarto particular de la cárcel, que le servia asimismo de calabozo. Su estado exigió la visita inmediata del médico, y este, despues ...
Eusebio Font y Moreso, 1836
5
El Trapero de Madrid: novela escrita sobre el drama del ...
Habia de estar incomunicado hasta que el tribunal diese otra providencia y se lo puso sobro un canastro en el cuarto particular dt la cárcel, que le servia asimismo de calabozo. ' Su estado exigió la \isita inmediata del médico, y este, despues ...
Antonio Altadill, 1861
6
Diccionario italiano-galego
CABAZ. CANASTRO. CAÑIZO. CAÍNZO. HÓRREO. PIORNO. CABACEIRA2, sf. Cucúrbita pepo, calabacera; planta anual de la familia de las cucurbitáceas cuyo fruto es la calabaza o CABAZA. CABACEIRO, sin. CABACEIRA,. CABACIÑA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
145 Canastro puede ser la designación de un tipo de cesto o bien, en algunas zonas de Galicia, del hórreo. Aunque el contexto no es especialmente clarificador (entre árbol y hortensias), es muy probable que el informante se esté refiriendo ...
Belén López Meirama, 2013
8
Sistemas de almacenamiento entre los pueblos prerromanos ...
Numerosos bares y restaurantes del país, muchos de ellos abiertos por emigrantes retornados, llevan como nombre O Canastro, O Cabazo o A Palloza, formando parte de toda esa escenografía de la Postmodernidad que son las ciudades y ...
Rosario García Huerta, David Rodríguez González, 2009
9
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Canastro, m. prov. canasto, Canastron, m. grande canastro para transportar géneros. Cáncamo, m. náut. maza. Cancamurria, f. fam. murria, especie de tristeza. Cancamusa, f. fam. artificio que tira á deslumhrar á alguno. Cáncana, f. banquillo ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
10
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
... dos piezas en que fija o pende — peine — '. Krüger, GKpg. 26i. Braga, s.v. tiar. Figueiredo, como prov. minh. canallada 'chiquillería'. Carré, canalla. canastro ' canasta, cesta para patatas'. Cuveiro, canastra, y Carré; port. canastro. cancela ...
Luis Cortés Vázquez, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANASTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canastro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avión dedica su VIII andaina al Castro de San Vicente, próximo al ...
Comenzamos con la Ruta dos Chozos, continuamos con la Ruta dos Muíños, de los Canastros, de los Ríos, en definitiva, organizamos rutas por distintas zonas ... «Faro de Vigo, juil 16»
2
Jóvenes de la Mancomunidad reformarán las zonas verdes
Así, en Celanova se acondicionará la parte trasera del Monasterio en As Triguerizas, en A Merca se rehabilitará el entorno de los canastros, en Pontedeva se ... «La Región, juin 16»
3
Nanna y el mar, de Manuel Rivas
Gente que nació con escamas, llevada por la madre en el canastro del pescado después de dar a luz en un camino solitario. Gente para quien la misma barca ... «Noticias del Sáhara, avril 16»
4
Ninguém que jogar com o Canelas 2010
O presidente do Canelas 2010, Bruno Canastro, admitiu entretanto que a falta de comparência dos adversários é o pior que pode acontecer para o seu clube, ... «RTP, févr 16»
5
Bruno Canastro: «Polémica é o preço de ter o Madureira»
Foi quase com um sorriso nos lábios que Bruno Canastro, presidente do Canelas 2010, abordou a questão da polémica, como apelida todo o contexto em ... «Record, févr 16»
6
Gimnasia Indalo aplastó a San Martín y ya piensa en la Liga de las ...
O' Bannon con sus cortes al aro y Jeremiah Wood peleando debajo del canastro trajeron algunos dolores de cabeza, pero a falta de pocos minutos, el dueño ... «El Patagónico, janv 16»
7
“Rostos do Turismo”: Joaquim Canastro administrador da Cheerfulway
Em Maio de 2011, Joaquim Canastro cria, com uma sócia (Eugénia Alegre), a Cheerfulway Lda., empresa cujo core business é a exploração ou management ... «Turisver, janv 16»
8
Cheerfulway Hotels & Resorts passa a gerir 12 unidades em 2016
Na zona de Montechoro, Joaquim Canastro, administrador do grupo, confirmou a gestão do Cheerfulway Minichoro, que também vai ser recuperado, uma vez ... «Turisver, nov 15»
9
9.00 - 17.00: Problemas ficticios
Canastro ¿Qué es un canastro? 15.30: Siguen hablando de diferencias entre el español y el mexicano, pero como mi antagonista es mexicana, pues tengo el ... «TeleCinco.es, nov 15»
10
Café Canastro / Álvaro Domingues
Os Canastros são estas casas esguias e arejadas onde se guardavam as espigas e se defendiam da humidade e dos ratos. Quando veio das américas, o milho ... «ArchDaily Brasil, sept 15»

IMAGES SUR «CANASTRO»

canastro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canastro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canastro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z