Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emplastro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPLASTRO

La palabra emplastro procede del latín emplastrum, la cual a su vez procede del griego ἔμπλαστρον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMPLASTRO EN ESPAGNOL

em · plas · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPLASTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emplastro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPLASTRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «emplastro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emplastro dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais emplastro signifie cataplasme. En el diccionario castellano emplastro significa emplasto.

Cliquez pour voir la définition originale de «emplastro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPLASTRO


abuelastro
a·bue·las·tro
alabastro
a·la·bas·tro
apiastro
pias·tro
apoastro
a·po·as·tro
astro
as·tro
balastro
ba·las·tro
camastro
ca·mas·tro
canastro
ca·nas·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
hermanastro
her·ma·nas·tro
hijastro
hi·jas·tro
oleastro
o·le·as·tro
olivastro
o·li·vas·tro
padrastro
pa·dras·tro
palastro
pa·las·tro
poetastro
po·e·tas·tro
politicastro
po·li·ti·cas·tro
pollastro
po·llas·tro
rastro
ras·tro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPLASTRO

emplantillar
emplastadura
emplastamiento
emplastar
emplaste
emplastecer
emplástica
emplástico
emplasto
emplástrica
emplástrico
emplatar
emplazador
emplazamiento
emplazar
emplea
empleada
empleado
empleador
empleadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPLASTRO

avocastro
avucastro
celastro
cochastro
comicastro
criticastro
filosofastro
latastro
maestro
medicastro
mentastro
ministro
musicastro
nietastro
nuestro
pinastro
recalvastro
registro
suministro
zarrapastro

Synonymes et antonymes de emplastro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPLASTRO»

emplastro emplasto publicación perfecta curación terciana obras medico chirurgicas madama fouchet mezclalo todo ello extenderáse este sobre lienzo pondrá partes sobredichas mudarlo solamente tercero quarto remedio experimentado otro nbsp fouquet economia palestra farmaceutica chimico galenica qual trata oleosas ramosas impiden evaporacion levantan derramar lados perol bastase cantidad cocimiento dicha para emplastro adquiera debida consistencia echará chymico pero tuviese solidez necesaria todavia humedad conoce hierve levanta cirugia methodica chymica reformada emcejsus eontrartum excejsum janatur debe temer lean calientes secos limpies componen caía presente qnanto queda

Traducteur en ligne avec la traduction de emplastro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPLASTRO

Découvrez la traduction de emplastro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de emplastro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emplastro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

emplastro
1325 millions de locuteurs

espagnol

emplastro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emplastro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emplastro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

emplastro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emplastro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emplastro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emplastro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emplastro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emplastro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

emplastro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emplastro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emplastro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emplastro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emplastro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emplastro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emplastro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emplastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emplastro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

emplastro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emplastro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emplastro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emplastro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emplastro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emplastro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emplastro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPLASTRO»

Le terme «emplastro» est très peu utilisé et occupe la place 81.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emplastro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emplastro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emplastro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPLASTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emplastro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emplastro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emplastro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPLASTRO»

Découvrez l'usage de emplastro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emplastro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouchet
Mezclalo todo , y haz con ello un emplastro. Extenderáse de este emplastro sobre un lienzo , y se pondrá sobre las partes sobredichas ; y mudarlo solamente el tercero , ò quarto dia. Este es remedio experimentado. Otro emplastro de ...
Marie Fouquet, 1750
2
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: Economia de la ...
Mezclalo todo , y haz con ello un emplastro. Extenderáse de este emplastro sobre un lienzo , y se pondrá sobre las partes sobredichas ; y mudarlo solamente el tercero , ò quarto dia. Este es remedio experimentado. Otro emplastro de ...
Marie Fouquet, 1771
3
Palestra farmaceutica, chimico-galenica: en la qual se trata ...
partes oleosas con sus partes ramosas impiden su evaporacion , y las levantan , y ha.cen derramar por los lados del perol. Si no bastase la cantidad de cocimiento dicha , para que el Emplastro adquiera debida consistencia , se echará mas: ...
Félix Palacios, 1792
4
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
Si no bastase la cantidad de cocimiento dicha , para que el Emplastro adquiera debida consistencia , se echará mas : pero si el Emplastro tuviese la solidez necesaria, y tuviese todavia humedad , que se conoce que hierve , y levanta ...
Félix Palacios, 1792
5
Cirugia methodica chymica reformada
tem eMcejsus per eontrartum excejsum Janatur: No se debe temer •1 que lean calientes , y secos los limpies , que componen este emplastro en el caía presente , por qnanto queda probado que la eflencia del morbo no consiste en sequedad: ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1722
6
Principios didacticos de materia-medica-esterna: con un ...
E. Eleboro negro: Helleborus niger. Embrocacion: Embrochado. Emolientes: medicamentos. Emplastro: Emplastrum. Emplastro de betónica: Emplastrum betonicas. Emplastro de cantáridas: Emplastrum chantaridarum. Emplastro de ...
Ignasi Miquel Pusalgas i Guerris, 1834
7
Formulario farmaceutico para los hospitales militares
Emplastro de xabon. De emplastro simple 3 kll (6 Xabon blanco y duro kil (1 ífe.) Pónganse de una vez á derretir, y déseles cociendo la debida consistencia. Si se derritiera simplemente el emplastro, y se echaran en el raeduras del xabon sin ...
‎1809
8
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Es este emplastro resolutiuo, y afsidefa tado en vino,o ca azeyte dc ma^anilla, curalos (auahones dcfpues de abiertos, y las llagas que hazen los pocreros para facar las picdras o potras. 'Xt'uqui- JEldiaquilonmagnoque en las boti- lom» cas ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
9
Medicina sceptica y Cirugia moderna, con un tratado de ...
O se hace vn emplastro de la escabiosa , levadura , y jabón. O de las hojas del fabuco majadas , y rebudias con polvo de mostaza. Si el Bubón es profundo, fe aplica .para atraerle vn parche de cantárida ; y hecha la vexiga, fe abre , y fe pone ...
Martín Martínez, 1722
10
Medicina y Cirugia domestica, necessaria a los pobres y ...
''EMPLASTRO PARA vlceras. TOma litar ge áureo media libra, de boloarmenico dos onças , olivano , opoponaco , de cada vno vna onça , blanquete , y minio , de cada vno onça y media , cam- phora tres dragmas , ícbo de cabrón , y azeyte ...
Felipe Borbón, Antonio Juan de Villafranca, Tomás Montes ((Valencia)), 1705

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPLASTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emplastro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ângelo Rodrigues cruza-se com o 'emplastro'
No entanto, esta ida ao norte ficou marcada pelo encontro com Fernando Alves, o famoso 'emplastro'. Como era de esperar, o ator não deixou passar em ... «Notícias ao Minuto, juil 16»
2
Francisco é o novo reforço do Sporting
PORQUE REPARE NA FOTO O EMPLASTRO NORTENHO DEVERÁ ESTAR ... COM UMA FINALIDADE É SÓ MAIS UMA FOTO DO EMPLASTRO LEONINO. «Sapo Desporto, juil 16»
3
Actividades de Verão
O Europeu de Futebol deu-nos direito a um novo emplastro, particularmente monstruoso, um emplastro bicéfalo: Marcelo-Costa. E além disso, ao contrário do ... «Observador, juil 16»
4
Duas fotos em anos diferentes, mas com o mesmo 'emplastro'
Duas fotos em anos diferentes, mas com o mesmo 'emplastro'. A britânica Sharon Haak não queria acreditar quando 'deu de caras' com o mesmo anónimo ... «Notícias ao Minuto, juin 16»
5
Rosário Breve – Onze milhões de Emplastros
É que nem Salazar teria sido capaz de tão alto feito: desmiolar toda uma república mercê de um desporto dito rei. Não recuo um milímetro nem tiro uma sílaba ... «O Ribatejo | jornal regional online, juin 16»
6
Erva-de-Santa-Maria: uma erva santa para muitos usos
Mentruz com leite, chá de mentruz, emplastro ou macerado, o mentruz tem uma grande aplicação em caso bronquites, rouquidão ou outras afecções do ... «GreenMe.com.br, mars 16»
7
Vídeo: Emplastro aparece em programa brasileiro sobre o Benfica
O canal brasileiro Esporte Interativo esteve em Portugal a acompanhar a Gala Cosme Damião do Benfica. Curiosamente, a reportagem foi filmada no Porto, ... «PT Jornal, févr 16»
8
Quando os famosos fazem de 'emplastro'
Fazer de 'emplastro' em fotografias ou vídeos significa aparecer inesperadamente no plano, sem que fosse suposto. Muitas das vezes, as pessoas que são ... «Notícias ao Minuto, févr 16»
9
"Emplastro" é figura do Carnaval de Torres Vedras
Estamos a falar de Fernando Santos, conhecido por "Animal" e "Emplastro". Chegou a sua vez de conquistar o primeiro plano. No Carnaval de Torres, ... «Record, janv 16»
10
O emplastro
Nasceu na Madalena, uma freguesia costeira de Vila Nova de Gaia, e ficou muito cedo órfão. Fernando Alves, hoje conhecido (a Norte) por Animal e (a Sul) por ... «Record, oct 15»

IMAGES SUR «EMPLASTRO»

emplastro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emplastro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emplastro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z