Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinastro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PINASTRO

La palabra pinastro procede del latín pinaster, -tri.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PINASTRO EN ESPAGNOL

pi · nas · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINASTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinastro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINASTRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pinastro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pinastro dans le dictionnaire espagnol

La définition de pinastro dans le dictionnaire espagnol signifie pin rodéo. En el diccionario castellano pinastro significa pino rodeno.

Cliquez pour voir la définition originale de «pinastro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINASTRO


abuelastro
a·bue·las·tro
alabastro
a·la·bas·tro
apiastro
pias·tro
apoastro
a·po·as·tro
astro
as·tro
balastro
ba·las·tro
camastro
ca·mas·tro
canastro
ca·nas·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
hermanastro
her·ma·nas·tro
hijastro
hi·jas·tro
oleastro
o·le·as·tro
olivastro
o·li·vas·tro
padrastro
pa·dras·tro
palastro
pa·las·tro
poetastro
po·e·tas·tro
politicastro
po·li·ti·cas·tro
pollastro
po·llas·tro
rastro
ras·tro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINASTRO

pinacate
pinácea
pináceas
pináceo
pinacle
pinacoteca
pináculo
pinada
pinado
pinal
pinar
pinareña
pinareño
pinariega
pinariego
pinatero
pinatífida
pinatífido
pinato
pinaza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINASTRO

avocastro
avucastro
celastro
cochastro
comicastro
criticastro
emplastro
filosofastro
latastro
maestro
medicastro
mentastro
ministro
musicastro
nietastro
nuestro
recalvastro
registro
suministro
zarrapastro

Synonymes et antonymes de pinastro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINASTRO»

pinastro pino rodeno palestra critico medica trata introducir consiguienteraente aunque estén estrel ries signo visible tauro está trozo correspondiente aries quien baxa influencia afsi atendiendo siempre según division nbsp portatil inglés pinastro wild pine grove small branchy pmes pincarrasco species pincél instrument tarring vessel pencil painter pinceláda stroke dash with pincelero maker pincelóte catalan coleccion bord pinaza llanxa vela pincarrascal pinar pincarrasca pincel pinsell náut pincelada pinsellada pinsells respalls nomenclatura farmacéutica sinonimia general farmacia abies excelsa comun idem plateado ídem pinus sylvestris pinceles viola tricolor pinei farm véase piñones pioillo

Traducteur en ligne avec la traduction de pinastro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINASTRO

Découvrez la traduction de pinastro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinastro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinastro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我松树
1325 millions de locuteurs

espagnol

pinastro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pinastro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं सनोबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I و pinaster
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Pinaster
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I pinaster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি pinaster
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je pINASTER
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya pinaster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich pinaster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はpinaster
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 해안 송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku pinaster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi giống hải tùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் pinaster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी pinaster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben pinaster
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I pinaster
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I pinaster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Pinaster
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I pinaster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα pinaster
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek pinaster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I pinaster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg pinaster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinastro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINASTRO»

Le terme «pinastro» est très peu utilisé et occupe la place 82.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinastro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinastro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinastro».

Exemples d'utilisation du mot pinastro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINASTRO»

Découvrez l'usage de pinastro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinastro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Consiguienteraente» aunque oy estén las Estrel las de A ries, ò fu Signo visible en Tauro , no lo está el trozo del pinastro correspondiente à Aries , y de quien baxa la influencia. Y afsi,atendiendo siempre à Aries, Tauro, &c; según la division ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1753
2
Diccionario portatil español-inglés
Pinastro, «m. wild pine im. grove of small branchy pmes 'Pincarrasco, im. species of branchy pine PIncél, im. instrument fur tarring a vessel* pencil, painter Pinceláda, if, stroke or dash with a pencil Pincelero, *m. pencil-maker Pincelóte, tm.
Henry Neuman, 1840
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Pinastro. m. pi bord, pta. Pinaza. f. llanxa de rem y vela. Pincarrascal. m. pinar. Pincarrasco. m. ó Pincarrasca. f. pi bord, pta. Pincel. m. y met. pinsell. — Náut. pinsell. Pincelada. f. pinsellada. Pincelero, ra. m. y f. lo qui fa ó ven pinsells, respalls, ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Abies excelsa Dec* — « — comun. ........ . . idem. . . . plateado ídem,- • Pinastro . . Pinus sylvestris L. Pinceles Viola tricolor L. Pinei Farm : véase Piñones. Pioillo Ajuga chamepitys W. Pinillo oloroso . idem. Pino . Pinus sylvestris L. — 1- albar.
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
5
Diccionario de la Real Academia Española
Lo que pertenece al pino. Pineus. PINASTRO, s. ni. El pino silvestre. PINAZA, s. f. Embarcación pequeña de remo y vela. És estrecha y ligera, y se usó en la marina mercante. Liiurnica. PINCARRASCAL. s. m. El sitio poblado de pincarrascos.
‎1826
6
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Poterium Sanguisorba L. pigra Farm : véase Pimpinela negra. nostras Farm Pimpinella Saxifraga L, Lag. vulgaris Off. .... Poterium Sanguisorba L. Pinabete Abies exce Isa Dec. : . comun idem. — — plateado idem. Pinastro Pinus sylvestris L.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
7
Diccionario de la Lengua castellana
PINARIEGO , GA , adj. Lo que perteuece al pino. PINASTRO , s. m. El pino silvestre. PINAZA, i. f Embarcacion pequeña de remo y vela. PINCEL, s. m. Instrumento compuesto de pelos con que se asientan los colores eu el lienzo. PINCELADA ...
‎1826
8
Manual completo, teórico y práctico del jardinero, ó Arte de ...
El P. marítimo , pinastro de Burdeos , es igualmente muy bermoso y notable por sus hojas, que las mas veces tienen medio pie y de un verde hajo : sus conos son muy grandes y las plantas jóvenes tiran algo á rojas; requiere tierra arenisca y ...
C. Bailly, 1830
9
El templo de ammon y los pitagóricos: Novela literaria ...
Esto seria perderos inutilmente, replico • mi suegro, sois vos mas bien el pi«tesio que vi verdadero objeto de la venganza de Timofilo, y sin el sacrificio pinastro , que es lo que principalmente 1c mueve , el vuestro nunca 1 ' satisfaría. Yo tengo  ...
Diego González Alonso, 1839
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
Verbos de a. castre. lastre. de 3. arrastre. alastre. astro. de a sil. astro. castro. rastro. de 3. apiastro. camastro. canastro. catastro. cochastro. mentastro. oleastro . padrastro. pinastro. pollastro. de 4. alabastro. abucastro. hipogastro. poetastro.
H. Gracia, 1829

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINASTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinastro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le nostre pinete in pericolo
... trovato invece in queste regioni condizioni climatico-ambientali ottimali per l'avvio di una fase epidemica del fitomizo rivelatasi assai distruttiva per il pinastro. «Villaggio Globale, juin 15»
2
Da Varese alla Svezia per festeggiare una nuova “stuga”
... balsamo delle essenze di pinastro, mugo e menta. La luce, che si prolunga fino all'alba, tiene incollati all'orizzonte dell'arcipelago dove si percepisce il fruscio ... «Varese News, juil 13»
3
Los vecinos de Canals se preparan para alzar la hoguera de Sant ...
Finalmente, con una capa verde de pinastro se viste el monumento protagonista de la fiesta y se corona su cima con un naranjo. Una tradición que es revivida ... «Las Provincias, déc 10»

IMAGES SUR «PINASTRO»

pinastro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinastro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pinastro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z