10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVUCASTRO»
Découvrez l'usage de
avucastro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
avucastro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herencia cultural de España en América: siglos XVII y XVIII
En el primero de los trabajos de Cáceres citados se da como peruanismo la
forma avucastro, que «no existe en el Diccionario de la Lengua». Pero sí se
registra en el Tesoro de Covarrubias («decimos avucastro por alguno que es
enfadoso y ...
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Avucasta , s. f. poule d'eau ou canard sauvage Avucastro, s. m. personne enna—
yeuse, assommant Avutarda, s. f. outarde Avutardado, da, a. qui ressemble à
routarde Ax , s. m. infirmité habituelle Axioma, s. m. axiome Ay , int. ah ! hélas !
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Ortografía de la lengua castellana
... avispa ó aviespa, avispon , avispero, avispar , avispado, avispedar ,
avispedado, avivar. avizor, avizorar, avizorado, avo. avocar, avocamiento, &c.
avol, avoleza. avucasta. avucastro. avutarda , avutardado, da. azahar. azolvar,
azolvado.
Imprenta Real (Madrid), Real Academia Española (Madrid), 1826
4
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Avolvimientó. Avucastro. Ayeno. Aymé. Ayo. Ayudamiento. Ayudorio. Ayunante.
Ayunar. Ayuntablementc. Ayuntacion. Ayuntadamente. Ayuntamiento. Ayuntante.
Ayuntanza. Ayuntar. Ayunto. Ayuso. Azacan. Azacaya. Azadonero. Azanoria.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
5
Ortografía de la lengua castellana
... avispa , ó aviespa , avispon , avispero. avispar , avispado. avispedar ,
avispedado. avivar. avizor, avizorar, avizorado-. ; avo. avocar, avocamiento,&c
avol , avoleza. abucasta. avucastro. avutarda , avutardado, da. azahar. azolvar ,
azolvado.
6
Lecciones de primeras letras
... voz de averío. avocar. las ovejas. averno. avol. valido, el priaverso. avocar.
vado ó favoaversado. avucasta. recido. aversion. avucastro. baluarte. banova.
bovage. cachivache. barniz. bóveda. cadahalso. barrer. bovino. cadáver*
batahola.
7
Le maitre d'espagnol, ou Elémens de langue espagnole, à ...
avol , avoleza. avucasta. avucastro. avutarda , avutardado da. axada , axadon.
axamar, axamado. axanar, axanado. axaquéfa!. ; axaquiento. axar, axado.
axaraca. axarafe. n ' ''' ' axe. axea. axebe. axedfea. axedrez \ axedrezado.
axenabe ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1804
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AVUCASTRO. s. m. antiq. La persona enfadosa por alusión í la avucasta , ave.
lmportunum ca- put , musca, covarr. en la voz avucasta. Este vocablo
corrompemos , y decimos avucastrt por alguno que es enfadoso y pesado , y así '
lo debe ser ...
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
AVOLUTAMLENTO , s. m. (12.) V. Voluntariedad. AVOLVIMIENTO, s. m. (12.)
Mélange. AVUCAS'I'A , s. Espèce de canard gris. AVUCASTRO, s. m. ( 9.)
Personne ennuyeuse, assommante. . "AVUGES, s. Busserole :plante. .A'VUT-
ARDA , 3. j.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Ortografía de la lengua castellana
... ó aviespa, avispon, avispero, avispar, avispado, avispedar; avispedado', avivar
. avizor, avizorar, avizorado, avo. avocar,avocamiento,etc. avol, avoíeza.
avucasta. avucastro.' '¡ ; ¡ avutarda , avutardado, da. i"'1-' ' . azahar. azolvar,
azolvado.
Real Academia Española, 1823
