Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canastillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANASTILLO

La palabra canastillo procede del latín canistellum, influido por canasto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANASTILLO EN ESPAGNOL

ca · nas · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANASTILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canastillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANASTILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «canastillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de canastillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de canastillo dans le dictionnaire est azafate faite avec osiers. En el diccionario castellano canastillo significa azafate hecho con mimbres.

Cliquez pour voir la définition originale de «canastillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANASTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANASTILLO

canaria
canaricultura
canariense
canariera
canario
canarión
canariona
canarismo
canarreo
canasta
canastada
canastera
canastero
canastilla
canastillera
canastillero
canastita
canasto
canastro
canaula

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANASTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Synonymes et antonymes de canastillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANASTILLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «canastillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de canastillo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANASTILLO»

canastillo azafate cesto hecho mimbres flores anuario manuel infante finies josé fernandez rafael padró ricardo aguiar capilla bosque antonio criado flares leopoldo cuestas creo transición invitación iglesia rellena escarcha letras unidos para amor está lleno distribuir alegría multiplicar viva imaginación sueños realizar nbsp cuentos folkloricos chilenos luego dijeron mayor subiera tomó atado ropa llevaba seguida cimbró cuerda arriba tiempo venían llegando mozos notaron cimbraba manejo sostenible agrobiodiversidad tubérculos cuadro variedades papa nativa tienen resistencia tizón infestans acuerdo evaluaciones miembros cial buena argentina rosa mora icarí canastillo historia plantas mundo antiguo después entierro nodriza recogió unas copas niña habían gustado vida llevó sepulcro cubrió

Traducteur en ligne avec la traduction de canastillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANASTILLO

Découvrez la traduction de canastillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de canastillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canastillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

canastillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Basket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोकरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корзина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cesta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bakul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バスケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바구니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái giỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sepet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cestino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koszyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корзина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canastillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANASTILLO»

Le terme «canastillo» est communément utilisé et occupe la place 38.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canastillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canastillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canastillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANASTILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canastillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canastillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canastillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANASTILLO»

Découvrez l'usage de canastillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canastillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anuario
Manuel Infante El canastillo de finies. José Fernandez El canastillo de flores. ,, Rafael Padró El canastillo de flo tes. ,, Ricardo de Aguiar La capilla del bosque. ,, Antonio Fernandez Criado El canastillo de. flares. „ Leopoldo de Aguiar.
Havana. Colegio de San Anacleto, 1866
2
CREO - Transición. 1a. ed.
Invitación a ser Iglesia %> Rellena con escarcha las letras. Unidos para dar amor Un canastillo Está lleno mi canastillo de amor para distribuir y de alegría para multiplicar con viva imaginación. Mi canastillo está lleno de sueños para realizar ...
Luisa Fernanda Ramírez
3
Cuentos Folkloricos Chilenos
Ya luego le dijeron a la mayor que se subiera al canastillo, y tomó el atado de ropa que llevaba. En seguida Manuel cimbró la cuerda para arriba. Ya a tiempo venían llegando los mozos y notaron que Manuel era el que cimbraba la cuerda  ...
Yolando Pino Saavedra, 2006
4
Manejo sostenible de la agrobiodiversidad de tubérculos ...
Cuadro 3. Variedades de papa nativa que tienen resistencia al tizón (P. infestans ) de acuerdo a las evaluaciones de los miembros del CIAL Variedades con buena resistencia al tizón Argentina Papa, Papa Rosa, Mora Papa, Icarí, Canastillo...
‎2003
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Después de su entierro su nodriza recogió en un canastillo unas copas, que a la niña le habían gustado en vida, y se las llevó al sepulcro y cubrió el canastillo con unas tejas. Pero casualmente este canastillo había sido colocado sobre la ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
Observaciones sobre las bellas artes entre los antiguos ...
Después que le «dieron sepultura, el ama que la « habia criado juntó y puso en un « canastillo las bebidas con que se « regalaba quando viva la doncella: las llevó al sepulcro, puso « el canastillo encima de él , y para «que se conservasen  ...
Isidoro Bosarte, 1791
7
Calila y Dimna
Y traíanle cada día un canastillo de comeres, y comía dello una vez, y dejaba lo que fincaba, y colgábalo de una soga en un canastillo. Y yo acechábalo hasta que salía: desí veníame para el canastillo, y no dejaba y cosa de que no comiese  ...
Autores varios, 2012
8
SAN ILDEFONSO. GUIA Y DESCRIPCION DEL REAL SITIO
BreÑosa, Rafael. Roma juntamente con la colección de estatuas que D. Felipe V y Doña Isabel compraron á la testamentaria de la reina Cristina de Suecia. Desde la fuente de la Taza, para ir á la del Canastillo, si no se quiere ir rodeando por ...
BreÑosa, Rafael, 2009
9
La gran marcha
Al concluir el cántico, empezó a oírse el tenue murmullo de un órgano mientras los fieles se pasaban el canastillo. Will recordó que no tenía ni un centavo que ofrecer, preocupado por quedar mal. Pero al dirigir la mirada hacia donde el ...
E.L. Doctorow, 2012
10
Observaciones sobre las Bellas Artes
Despues que le «dieron sepultura, el ama que la «habia criado juntó y puso en un « canastillo las bebidas con que se «regalaba quando viva la doncella : las llevó al sepulcro, puso «el canastillo encima de él, y para «que se conservasen ...
Isidoro BOSARTE, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANASTILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canastillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Infanticidio en Camiri. Joven admite que mató a su bebé, dice que ...
La pequeña víctima había sido degollada con un arma blanca y envuelta en una bolsa dejada en horas de la madrugada en un canastillo para que el camión ... «eju.tv, juin 16»
2
Rubén Limas: El país cambiará con ayuda de todos los venezolanos
Rubén Limas entrega la canastilla a una de las jóvenes madres favorecidas. ... alegría a algunas parturientas de bajos recursos, al regalarles una canastillo ... «El Carabobeño, mai 16»
3
Con velatón recordaron a joven trabajador desaparecido en el río ...
Un año y siete meses han trascurrido desde que Juan Santana Delgado, un joven de 34 años cayera al río Calle Calle desde el canastillo de una grúa ... «BioBioChile, avril 16»
4
Biotech high school students get hands-on experience.
“That was fun,” said Canastillo, a senior at Pueblo Magnet High School who is taking a Joint Technical Education District course on biotechnology. “I think it's ... «Arizona Daily Star, mars 16»
5
Retiran barandales a tres establecimientos
GUANAJUATO, Gto.- La Dirección de Fiscalización y Control retiró los barandales que rodeaban los restaurantes Tasca de la Paz y el Canastillo de Flores ... «Periodico Correo, nov 15»
6
La cena de Trimalción, un placentero banquete para emular en ...
“Nos presentan una mesita sobre la cual había un canastillo, y en él una gallina de madera recostada, como cuando incuban los huevos. Se acercaron en ... «Noticias24, sept 15»
7
Los juegos de agua de las fuentes monumentales de La Granja ...
En esta ocasión, ha abierto el espectáculo la fuente de La Selva y le han seguido la Carrera de Caballos, Los Vientos, El Canastillo, Las Ocho Calles, Las ... «Te Interesa, août 15»
8
SC dismisses 4 DPWH officials in Iloilo over irregularities
03526, has affirmed the dismissal of the DPWH officials Regional Director Wilfedo B. Agustino, Assistant Regional Dir. Rudy G. Canastillo, Edward G. Canastillo, ... «InterAksyon, juin 15»
9
Las fuentes monumentales de La Granja (Segovia) correrán este ...
Los juegos de agua comenzarán a las 17.30 horas en la fuente de La Selva, a la que seguirán La Carrera de Caballos, Los Vientos, El Canastillo, Las Ocho ... «20minutos.es, mai 15»
10
Guía para correr las fuentes de La Granja
El circuito comienza a las 17:30 en la Selva, seguida de la Carrera de Caballos, Los Vientos, El Canastillo, Ocho Calles, Las Ranas, los Baños de Diana para ... «Acueducto2.com, mai 15»

IMAGES SUR «CANASTILLO»

canastillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canastillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canastillo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z