Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "medicastro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEDICASTRO

La palabra medicastro procede del despectivo de médico.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEDICASTRO EN ESPAGNOL

me · di · cas · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDICASTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Medicastro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEDICASTRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «medicastro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de medicastro dans le dictionnaire espagnol

La définition de medicastro dans le dictionnaire espagnol est undocumented doctor. Une autre signification d'un docteur dans le dictionnaire est également un homme qui agit en tant que docteur sans être un docteur. La definición de medicastro en el diccionario castellano es médico indocto. Otro significado de medicastro en el diccionario es también hombre que hace de médico sin serlo.

Cliquez pour voir la définition originale de «medicastro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEDICASTRO


abuelastro
a·bue·las·tro
alabastro
a·la·bas·tro
apiastro
pias·tro
apoastro
a·po·as·tro
astro
as·tro
balastro
ba·las·tro
camastro
ca·mas·tro
canastro
ca·nas·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
hermanastro
her·ma·nas·tro
hijastro
hi·jas·tro
oleastro
o·le·as·tro
olivastro
o·li·vas·tro
padrastro
pa·dras·tro
palastro
pa·las·tro
poetastro
po·e·tas·tro
politicastro
po·li·ti·cas·tro
pollastro
po·llas·tro
rastro
ras·tro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEDICASTRO

medicable
medicación
medicamentar
medicamento
medicamentosa
medicamentoso
medicar
medicatura
mediceo
medicina
medicinable
medicinal
medicinalmente
medicinamiento
medicinante
medicinar
medición
médico
medicolegal
medicucha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEDICASTRO

avocastro
avucastro
celastro
cochastro
comicastro
criticastro
emplastro
filosofastro
latastro
maestro
mentastro
ministro
musicastro
nietastro
nuestro
pinastro
recalvastro
registro
suministro
zarrapastro

Synonymes et antonymes de medicastro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDICASTRO»

medicastro médico indocto otro también hombre hace serlo nuevo verbos regulares medicamentoso tiene virtud medicamento medicante medicare medicar remediar medicastro medicastrone medicastronzolo medicato medicado vida obra josé lezama lima parte archivo miscelánea arquitectura licario reojó pudo precisar palaciana mansión colonial lado pequeña casa indiferente banal nbsp palestra critico medica trata introducir quot ratisbona padecia grandes observacion dolores arteticos saltinvanqui juan quitarselos dandole intempestivamente exor vuigio vitante porcion opio sobrevino caro pronouncing spanish charla mucho jactándose ponderando conocimientos ciencias artes curandero matasanos empírico quackery lengua castellana compuesto troduce exercer medicina ciencia letras algunas llamase assi falto experiencia dicajler pant todos yerros

Traducteur en ligne avec la traduction de medicastro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDICASTRO

Découvrez la traduction de medicastro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de medicastro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medicastro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

medicastro
1325 millions de locuteurs

espagnol

medicastro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Medicastro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

medicastro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

medicastro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

medicastro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medicastro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

medicastro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

medicastro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

medicastro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

medicastro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

medicastro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

medicastro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medicastro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

medicastro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

medicastro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

medicastro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

medicastro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medicastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

medicastro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

medicastro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medicastro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

medicastro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medicastro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medicastro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medicastro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de medicastro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDICASTRO»

Le terme «medicastro» est très peu utilisé et occupe la place 90.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «medicastro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de medicastro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «medicastro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDICASTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «medicastro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «medicastro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot medicastro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDICASTRO»

Découvrez l'usage de medicastro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medicastro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Medicamentoso, sa, a. Que tiene virtud de medicamento. Medicante, í. ni. Médico . MEDiCARE,ti.a.Medicar. | Remediar. Medicastro, j. m. Medicastro. Medicastrone , ». m. Medicastro. Medicastronzolo,*. ni. Medicastro Medicato, ta, a. Medicado.
‎1860
2
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
20; y en Archivo de José Lezama Lima. Miscelánea, ed. cit., p. 370) Arquitectura- medicastro [1977] Licario reojó y pudo precisar una palaciana mansión colonial y a su lado una pequeña casa de arquitectura indiferente y banal. Pudo ver una  ...
Iván González Cruz, 2006
3
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
-ü"; iw. ,• 1+6 Un hombre en Ratisbona padecia grandes- Observacion dolores arteticos: un Medicastro Saltinvanqui qui- de Juan Hel- so quitarselos dandole intempestivamente una exor- Vuigio. vitante porcion de opio: sobrevino Caro , y ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1749
4
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
1. Charla- I tan, el que charla mucho jactándose y ponderando sus conocimientos en las ciencias ó artes. 2. Curandero, matasanos, el que hace de médico sin serlo. 3. Empírico, matasanos, mal médico, medicastro. QUACKERY [ cwa'c-ur-i] s.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MEDICASTRO, f. m. El curandero, que fe iru troduce à exercer la Medicina lin ciencia ni letras algunas. Llamase también assi al Médico indocto y falto de experiencia. LAt.Me* dicajler. Pant. Rom. i a. Todos los yerros de todos quantos oy ...
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Empírico, matasanos, mal médico, medicastro. Quáckery, ». Charlatanería, habladuría, baladronada. Quáckism, ». La práctica de los charlatanes. Quacksalver, ». Medicastro, curandero. Quadragesimal, a. Cuadragesimal, lo que pertenece á ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
La sinonimia
En “este medicastro no sabe qué enfermedad tiene Juan”, medicastro puede ser reemplazado por mediquillo, medicucho, matasanos ('médico indocto', 'mal médico'), sin cambio alguno de significado lingüístico. 3.2.3.2.2 Por las relaciones ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MEDICASTRO, f. m. El curandero, que se introduce à exercer la Medicina sin ciencia ni letras algunas. Llamase también afsi al Médico indocto y falto de experiencia. Lzt.Me-. die aster. Pan t. Rom. i 2. Todos los yerros de todos quantos oy ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To medícate , to apply remedies to a patient. MEDICASTRO, s. m. El curandero que se introduce í exercer la medicina sin ciencia ni letras algunas. An empiric , a quack, who prañifes phyfic •mithout any feience , or learning. medicastro.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Gramática de la lengua italiana: explicada por su hermana la ...
Medico, médico; mediceme, médico célebre, medicastro, medicastrone , medicastronzolo, medicastro , charlatán , ignorante; mediuccio mediconzolo, mediconzolino, mediquillo que si no cura no mata. Nota, nota; noterelia, pequeña notitade ...
Autonio Rius Rosfell, 1863

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDICASTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medicastro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I disturbi gastrointestinali: conferenza
Il protagonista, Argante, si crede malatissimo, per la gioia del medicastro dottor Purgone e del farmacista Fiorante, assidui nell'assecondare l'ipocondria di ... «Corriere del Ticino, sept 14»
2
Avventure amorose e sedute spiritiche per “La fuga in maschera” di ...
Protagonisti dell'opera, un pittore fanatico, una giovane “spiritosa e di alte idee”, un medicastro, un grazioso contadino, una ragazza girovaga con la lanterna ... «Vivere Jesi, août 12»
3
C'è anche il singhiozzo incessante fra le malattie «da Papa»
Se la cavò meglio di Clemente VIII, che soffriva di apoplessia e si fasciava il capo con viscere di agnello castrato, dopo aver obbedito a un medicastro che lo ... «Corriere della Sera, mai 12»
4
Enigmas sobre la muerte de Bolívar
... Nosológico, donde califica a Reverend de mediocre medicastro del pueblucho que dormía tranquilo bajo una techumbre de empirismo sin inquietudes(…). «Aporrea.org, janv 11»
5
La Universidad de Sevilla suprime la mención al aborto en el ...
Y el que no esté de acuerdo es un médico indocto o medicastro, y que se dedique a curandero. Señora mia, con esas declaraciones a mi me daria miedo caer ... «Hazte Oir, juin 09»

IMAGES SUR «MEDICASTRO»

medicastro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medicastro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/medicastro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z