Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cárcava" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÁRCAVA

La palabra cárcava procede de cárcavo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÁRCAVA EN ESPAGNOL

cár · ca · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁRCAVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cárcava est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÁRCAVA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cárcava» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cárcava

Cárcava

Cárcava

Les ravines sont les rochers à fond rocheux et les terrains en pente à cause des avenues d'eau de pluie. Ceux-ci produisent le soi-disant remontant à l'érosion. Normalement, ils sont constitués de revêtements doux formés par l'eau du ruisseau qui, lorsqu'il n'y a pas de couverture végétale insuffisante, attaque les pentes en creusant de longs sillons avec des arêtes vives. Las cárcavas son los socavones producidos en rocas y suelos de lugares con pendiente a causa de las avenidas de agua de lluvia. Estas producen la llamada erosión remontante. Se concretan, normalmente, en abarrancamientos formados en los materiales blandos por el agua de arroyada que, cuando falta una cobertura vegetal suficiente, ataca las pendientes excavando largos surcos de bordes vivos.

définition de cárcava dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cárcava dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le hoya ou grand fossé qui fait habituellement les avenues de l'eau. Une autre signification de cárcava dans le dictionnaire est fossé ou fosse. Cárcava est aussi un trou dans le sol pour enterrer un cadavre. La primera definición de cárcava en el diccionario de la real academia de la lengua española es hoya o zanja grande que suelen hacer las avenidas de agua. Otro significado de cárcava en el diccionario es zanja o foso. Cárcava es también hoyo en la tierra para enterrar un cadáver.
Cliquez pour voir la définition originale de «cárcava» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÁRCAVA


bátava
·ta·va
bicóncava
bi·cón·ca·va
cádava
·da·va
cóncava
cón·ca·va

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÁRCAVA

carcajear
carcajeo
carcamal
carcamán
carcamana
cárcamo
carcañal
carcaño
carcasa
carcavear
carcavera
carcavina
carcavinar
cárcavo
carcavón
carcavonera
carcavuezo
carcax
carcaza
cárcel

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÁRCAVA

ava
brava
calatrava
cava
chava
clava
entrecava
escandinava
esclava
eslava
excava
flava
grava
java
lava
nava
octava
pava
socava
yugoslava

Synonymes et antonymes de cárcava dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÁRCAVA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cárcava» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cárcava
barranco · foso · hoya · zanja

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁRCAVA»

cárcava barranco foso hoya zanja cárcavas socavones producidos rocas suelos lugares pendiente causa avenidas agua lluvia estas producen llamada erosión remontante concretan normalmente abarrancamientos primera lengua española grande suelen hacer otro cárcava también hoyo tierra para enterrar cadáver bosque clasificó como sector cual canalizan aguas generalmente presenta área inmediata fuertemente lavada decir cálculo superficie cuantificó drenaje cono nbsp manual evaluación campo degradación ninguna estimación cantidad laminar produce sobre adyacente calcular suelo perdido necesario medir profundidad anchura borde superior base longitud catie proyecto regional manejo cuencas conservacion mientras tanto captación extiende lateralmente debido aumento nuevas cabezas pueden formarse puntos bajos bancos

Traducteur en ligne avec la traduction de cárcava à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÁRCAVA

Découvrez la traduction de cárcava dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cárcava dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cárcava» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cárcava
1325 millions de locuteurs

espagnol

cárcava
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cárcava
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cárcava
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cárcava
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carcava
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cárcava
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cárcava
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cárcava
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carcava
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cárcava
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cárcava
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cárcava
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cárcava
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cárcava
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cárcava
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cárcava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cárcava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cárcava
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cárcava
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cárcava
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cárcava
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cárcava
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cárcava
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cárcava
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cárcava

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁRCAVA»

Le terme «cárcava» est communément utilisé et occupe la place 45.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cárcava» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cárcava
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cárcava».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÁRCAVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cárcava» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cárcava» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cárcava en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁRCAVA»

Découvrez l'usage de cárcava dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cárcava et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bosque
Se clasificó como cárcava al sector por el cual se canalizan las aguas. el que generalmente presenta el área inmediata fuertemente lavada. Es decir. en el cálculo de la superficie de cárcavas no se cuantificó ni el área de drenaje ni el cono ...
2
Manual para la evaluación de campo de la degradación de la ...
ninguna estimación de la cantidad de erosión laminar que se produce sobre la tierra adyacente a la cárcava. Para calcular la cantidad de suelo perdido, es necesario medir la profundidad, anchura en el borde superior y en la base y longitud ...
Michael Stocking, 2003
3
Catie Proyecto Regional de Manejo de Cuencas Conservacion de ...
Mientras tanto, como el área de captación se extiende lateralmente (debido al aumento de la profundidad de la cárcava) nuevas cabezas de cárcava pueden formarse en los puntos bajos en los bancos, y la cárcava comienza a ramificarse.
4
Seminario la Erosion, Manejo y Conservacion de Suelos de ...
Y en caso contrario, si después de haber tratado la ladera, todavía sigue corriendo agua por la cárcava, entonces se efectúan trabajos a nivel de la cárcava misma. Después de haber tratado la ladera y si todavía hay escurrimiento en la ...
5
Medición sobre el terreno de la erosión del suelo y de la ...
De las mediciones a lo largo de las líneas de la red desde la varilla más próxima al extremo de la cárcava, se puede representar el área en papel cuadriculado. Las líneas de la red sirven también como cortes de las secciones transversales a  ...
N. W. Hudson, 1997
6
Los suelos y su fertilidad
la formación de una cárcava en un lugar determinado sólo puede impedirse mediante el desvío de las aguas que acceden a ella. Es posible que una cima de colina llana acumule gran cantidad de agua sin causar daños, pero si ésta se ...
Louis Milton Thompson, Frederick R. Troeh, 1988
7
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
Valseca (despoblado, t.m. Aveinte), 2v y 38-40. 1. Domingo, arcipreste; Domingo Caro, arcipreste; Jimena Gil; Yagüe, obispo. 2. Yagüe, tendero. 3. Carreras de Aveinte y Doñavita; Sendero de la Rad; Alvaraza; Cabezuela; Cárcava; Majuelos ; ...
Ángel Barrios García, 1981
8
prevencion y control de carcavas a nivel de finca por medio ...
caída rápida de altura hasta que se pueda establecer una cubierta protectora de vegetación. . En la Fig. 2. la cabeza de la cárcava se controla para que no se amplíe posteriormente por una estructura de madera para romper energía de ...
9
Manual de prácticas integradas de manejo y conservación de ...
Aislamiento de la cárcava El objetivo de esta fase es detener el proceso que provoca el aumento de la cárcava; es decir, evitar que la concentración de agua continúe erosionando el lecho y desestabilice los taludes del surco. Para cumplir  ...
Fao, 2000
10
Tecnologias productivas para sistemas agrosilvopecuarios: de ...
Son indeseables en los campos y deben controlarse, tanto porque dificultan la agricultura, porque no es posible cultivar el terreno donde está la cárcava, y porque la tendencia de una cárcava es a agrandarse. Para controlar una cárcava se ...
‎1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁRCAVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cárcava est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se usará cárcava de El Carrasco que estaba cerrada.
El Área Metropolitana de Bucaramanga (AMB) y la Emab confirmaron que se va a reutilizar una cárcava de El Carrasco que ya había sido clausurada, ante el ... «Vanguardia Liberal, juil 16»
2
Tres meses durará la reparación de cárcava en bulevar Tutunichapa
El Ministerio de Obras Públicas dio a conocer esta mañana las obras que se realizarán para solucionar el problema del hundimiento en el bulevar Tutunichapa. «El Diario de Hoy, juil 16»
3
Solo dos agentes dan vía en el sector de la cárcava de Sertracen
Congestionamiento en las cercanías a la cárcava en el bulevar Tutunichapa. | Foto por ... cercano a la Cárcava, se mantiene pesado a esta hora de la mañana. «El Diario de Hoy, juil 16»
4
90% de avance registra reparación de cárcava en vía Colombia
La directora de Programación y Control de Obras de la Alcaldía Socialista Bolivariana de Caroní (Alsobocaroní), Yumelis Viloria, indicó que trabajos de ... «El Diario de Guayana, juil 16»
5
Momento en que dos carros caen en cárcava Tutunichapa
Momento en que dos carros caen en cárcava Tutunichapa. 11.jul.2016 | 15:34. Las cámaras de seguridad de Sertracen captaron el incidente, ocurrido la noche ... «El Diario de Hoy, juil 16»
6
Negocios cercanos a la cárcava del bulevar Tutunichapa afectados ...
Taxistas independientes, propietarios de casas tramitados y pequeñas ventas de comida cercanos a Sertracen explicaron que desde que el paso está cerrado ... «El Diario de Hoy, juil 16»
7
La cárcava sería resultado de los cambios del Sitramss
Se diga lo que se diga, entre los capitalinos prevalece la idea de que la enorme cárcava del bulevar Tutunichapa es una consecuencia del Sitramss. «El Diario de Hoy, juil 16»
8
Héroe rescata a menores atrapados en cárcava Tutunichapa
Kevin Zuria arriesgó su vida al rescatar a dos menores que se encontraban atrapados en uno de los vehículos que se hundió anoche en una cárcava del ... «El Diario de Hoy, juil 16»
9
Cárcava en San Jacinto y acto policial generan caos vial
Lamentablemente los capitalinos no se escapan de lo constantes congestionamientos viales. Hoy la razón fue una cárcava en San Jacinto y el acto oficial que ... «El Diario de Hoy, juin 16»
10
90% de avance en obras de protección de cárcava en San Martín
El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, verificó hoy los trabajos de protección de la cárcava de la comunidad Santa María, municipio de San Martín. «La Prensa Gráfica, juin 16»

IMAGES SUR «CÁRCAVA»

cárcava

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cárcava [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carcava>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z