Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cárdigan" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÁRDIGAN

La palabra cárdigan procede del inglés cardigan, y este por alusión al séptimo conde de Cardigan, J. T. Brudenell, 1797-1868.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÁRDIGAN EN ESPAGNOL

cár · di · gan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁRDIGAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cárdigan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÁRDIGAN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cárdigan» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cárdigan

Rebecca (promesse)

Rebeca (prenda)

Un cardigan ou un cardigan est un vêtement, en particulier une veste en laine ouverte devant le titre qui provient du titre du film du même nom par Alfred Hitchcock. Le vêtement a été utilisé par le protagoniste de celui-ci. Il convient de noter que le protagoniste du film n'est pas appelé Rebecca. Un autre nom pour ce vêtement est cardigan ... Una rebeca o cárdigan es una prenda de ropa, en concreto es una chaqueta de lana abierta por delante cuya denominación proviene del título de la película homónima de Alfred Hitchcock. La prenda era utilizada por la protagonista de la misma. Conviene notar que la protagonista de la película no se llama Rebeca. Otro nombre para esta prenda es cárdigan...

définition de cárdigan dans le dictionnaire espagnol

La définition de cardigan dans le dictionnaire est une veste de sport tricotée avec un décolleté plongeant, généralement sans collier. En el diccionario castellano cárdigan significa chaqueta deportiva de punto, con escote en pico, generalmente sin cuello.
Cliquez pour voir la définition originale de «cárdigan» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÁRDIGAN

cárdeno
cardeña
cardería
cardero
cardiaca
cardíaca
cardiácea
cardiáceo
cardiaco
cardíaco
cardial
cardialgia
cardiálgica
cardiálgico
cardias
cardillar
cardillo
cardimuelle
cardina
cardinal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÁRDIGAN

an
barman
can
chan
cian
clan
cuan
dan
eslogan
fan
gran
jan
juan
kan
man
pan
plan
san
tan
yuan

Synonymes et antonymes de cárdigan dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁRDIGAN»

cárdigan rebeca prenda ropa concreto chaqueta lana abierta delante cuya denominación proviene título película homónima alfred hitchcock utilizada protagonista misma conviene notar llama otro nombre para esta deportiva punto escote pico generalmente cuello mejor después accesorios moda maravillosos todo año gracias excursión compras target ginny hilfiger ahora tengo ligeros manga corta larga varios colores perfectos pantalones nbsp arte buen vestir sín cuelto botones puede levarse camísa corbata pudiendo sustítuír amerícana cuando ocasión requiera existe también versíón solapa resuíta algo más formal bajo edredón dije puse rosa cualquiera sino precioso club monaco siento rápido inciso contar historia última encontraba gira promocional estados principios economía energía usan anna bernasek unidos precios aumentaron huracanes katrina rita entonces presidente bush llamó estadounidenses conservar estilo claves elegancia feminidad cárdigan oscuro claro combinar

Traducteur en ligne avec la traduction de cárdigan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÁRDIGAN

Découvrez la traduction de cárdigan dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cárdigan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cárdigan» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

羊毛衣
1325 millions de locuteurs

espagnol

cárdigan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cardigan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्डिगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة من صوف محبوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кардиган
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cardigã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশমী গেঁজী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cardigan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cardigan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strickjacke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーディガン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카디건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cardigan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo nịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்டிகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकरीचे विणलेले जाकीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cardigan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sweter rozpinany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кардиган
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cardigan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλεκτή ζακέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cardigan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cardigan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cardigan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cárdigan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁRDIGAN»

Le terme «cárdigan» est communément utilisé et occupe la place 36.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cárdigan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cárdigan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cárdigan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÁRDIGAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cárdigan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cárdigan» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cárdigan en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁRDIGAN»

Découvrez l'usage de cárdigan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cárdigan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo mejor después de los 50:
Los cárdigan son accesorios de moda maravillosos para todo el año. Gracias a mi excursión de compras a Target con Ginny Hilfiger, ahora tengo cárdigan ligeros con manga corta y larga y en varios colores. Son perfectos con pantalones, ...
Barbara Hannah Grufferman, 2013
2
El arte del buen vestir
El cárdigan es la chaqueta, sín cuelto y con botones, que puede (levarse con camísa y corbata, pudiendo sustítuír a la amerícana, cuando la ocasión (o requiera. Existe también la versíón con cuello y solapa, que resuíta algo más formal.
Miguel Angel Poveda Criado, 2012
3
Bajo el edredón
me dije, y me puse mi cárdigan rosa. (No un cárdigan rosa cualquiera, sino uno precioso de Club Monaco. Lo siento, un rápido inciso para contar mi historia de Club Monaco. La última vez que me encontraba de gira promocional por Estados  ...
Marian Keyes, 2012
4
Principios de economía
energía. no. usan. cárdigan,. ¿o. sí? Por Anna Bernasek Cuando en Estados Unidos, los precios del gas aumentaron después de los huracanes Katrina y Rita , el entonces Presidente Bush llamó a los estadounidenses a conservar la energía.
Mankiw Gregory, 2009
5
Tu estilo: Las claves de la elegancia, la feminidad y la ...
Cárdigan: uno oscuro y otro más claro. Para combinar con la blusa o con los jerseys. También puede quedar bien en el entretiempo con un top y un fular. • Una falda de tweed: te puede dar un aire muy femenino con el jersey de cuello vuelto ...
Marina Echánove, 2010
6
Me desperté temprano y saqué al perro
Eran las ocho de la tarde. Kitty tenía frío y había ido al piso de arriba en busca de un cárdigan. Había corriente, el viento trataba de entrar en la casa por cualquier resquicio que encontrara. «El viento suena a lluvia / cuando gime en la ciudad.
Kate Atkinson, 2013
7
Las confesiones del doctor Sachs
... me quito la blusa, la dejo sobre mi rebeca, me desabrocho el cárdigan, me quito el cárdigan, lo coloco sobre la blusa, me desabrocho el vestido, me lo quito , lo dejo sobre el cárdigan, me quito la combinación, la pongo sobre la silla porque ...
Martin Winckler, 1999
8
Panorama actual del estudio y la enseñanza de discursos ...
Así un "abrigo-capa" (5) es un modelo de abrigo con corte en forma de capa, o un "minivestido-cárdigan" (6) es un vestido con apariencia de chaqueta. Este tipo de especificación puede responder también a motivaciones metafóricas, como ...
Maria-José Varela Salinas, 2009
9
Esperando noticias
No era una excursionista ni una turista; iba vestida con un cárdigan largo, blusa, falda y zapatos tipo mocasín. Su única concesión al clima era una bufanda tejida a mano que le rodeaba el cuello con descuido. Cuarenta y tantos años, calculó ...
Kate Atkinson, 2011
10
Traidores a todos
Era primavera, es verdad, pero aquel hombre andaba por ahí con cárdigan, sin chaqueta, un cárdigan gris claro, con los puños de ante gris oscuro, y para que nadie creyese que no tenía dinero para comprarse una chaqueta, llevaba en la ...
Giorgio Scerbanenco, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁRDIGAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cárdigan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4 regla infalibles para lucir como todo un crooner
No hay nada más clásico que un cárdigan, personajes legendarios como Bing Crosby, Frank Sinatra, Kennedy y Jimmy Stewart lo convirtieron en un básico ... «GQ, juil 16»
2
Obligada a ponerse un cárdigan en directo por las quejas de su ...
El brazo de un hombre portando un cárdigan aparece en directo para interrumpir a la presentadora Liberté Chan, encargada del tiempo en Los Ángeles para el ... «EL PAÍS, mai 16»
3
El cárdigan: la prenda que necesitas esta primavera
Si la bomber ha sido la pieza de la pasada temporada, ahora le toca el turno al cárdigan. "Menuda novedad" estarás pensando con cierta ironía. Lo cierto es ... «Woman.es, mai 16»
4
Lista de espera para el cárdigan 'made in Spain' del príncipe Jorge
Para la fotografía de todos los nietos con la Reina Isabel II por su 90 aniversario, los duques de Cambridge apostaron por un cárdigan de la firma española Fina ... «Woman.es, avril 16»
5
8 looks con cárdigan para Invierno ¡inspírate!
El cárdigan es una prenda de entretiempo que utilizamos habitualmente en invierno bajo una chaqueta o abrigo. Pero, ¿qué es un cárdigan? Según la RAE se ... «Bezzia, janv 16»
6
Sara Carbonero: copia su cárdigan de punto blanco con flecos en ...
Sara Carbonero ha vuelto a enamorarnos con un perfecto look de básicos black&white protagonizado por un elegante cárdigan de punto blanco con flecos. «melty.es, déc 15»
7
El cárdigan que llevó Kurt Cobain durante el Mtv Unplugged sale a ...
Y si hace unos meses supimos que uno de los pisos que compartió con Courtney Love estaba disponible en Airbnb, ahora es el cárdigan que el cantante lució ... «Vogue España, nov 15»
8
Subastan un mechón de Lennon, un cárdigan de Kurt Cobain y un ...
Subastan un mechón de Lennon, un cárdigan de Kurt Cobain y un envase con medicamentos de Elvis. También hay "souvenirs" de Prince, Madonna, Michael ... «TN.com.ar, nov 15»
9
Cárdigan de Kurt Cobain se vendería por U$S 60 mil
Una casa de subastas de Los Ángeles ha puesto a la venta hasta el sábado un buzo y una mecha de pelo de Kurt Cobain, el legendario vocalista y guitarrista ... «republica.com.uy, nov 15»
10
Trend alert: Maxi cárdigan y cómo llevarlo
Elige un maxi cárdigan muy largo y lúcelo abierto a modo de abrigo tanto con un mini vestido como con pantalones, esta opción también nos encanta. «MODA EN CALLE, oct 15»

IMAGES SUR «CÁRDIGAN»

cárdigan

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cárdigan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cardigan>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z